Що таке BEGAN TO RUN Українською - Українська переклад

• почали курсувати
• почали бігати
• став бігати
• почав працювати
• почали організовувати

Приклади вживання Began to run Англійська мовою та їх переклад на Українською

He began to run.
Він почав бігти.

Through 2 months began to run.
Через 2 місяці почала бігати.

People began to run and started hiding.
Люди почали розбігатися і ховатися.

On seeing the policemen, he began to run.
Побачивши поліцейських, він почав тікати.

Then a stream began to run through them.
Потім струмок почав протікати через них.

When they noticed they were being followed his friends began to run.
Коли вони помітили, що їх переслідують, вони почали бігати.

And so I began to run.
І так я почав бігати.

When the men realized that they were being followed, they began to run.
Коли вони помітили, що їх переслідують, вони почали бігати.

Jack got to his feet and began to run around the room.
Джек скочив на ноги і став бігати по кімнаті. треба врятуватися.

Trains began to run in 1934, when the project was completed.
Потяги почали курсувати по залізниці в 1934 році, коли проект був завершений.

And the pilot version of the system- E-receipt began to run in test mode.
І пілотна версія системи- E-receipt почала працювати в тестовому режимі.

In my mind again began to run through the sermon I heard in prison.
У моїй голові знову почали пробігати проповіді, чуті мною у в'язниці.

From January 15, trains from St. Petersburg to the Crimea began to run every other day.
З 15 січня поїзда з Санкт-Петербурга до Криму почали курсувати через день.

SkyUp planes began to run between Kyiv, Zaporizhzhia, Odesa, Kharkiv, and Lviv.
Літаки SkyUp почали курсувати між Києвом, Запоріжжям, Одесою, Харковом і Львовом.

The first public buses without drivers began to run in northern Stockholm.
Перші в Швеції громадські автобуси без водіїв почали курсувати на півночі Стокгольма.

In 1993, Martin began to run his own television show under the same name Martin.
А в 1993 році Мартін Лоуренс почав вести власне телешоу під однойменною назвою«Martin».

Train No. 31/32 Kiev- Minsk- Vilnius- Riga began to run from September 28, 2018.
Поїзд № 31/32 Київ- Мінськ- Вільнюс- Рига почав курсувати з 28 вересня 2018 року.

The son began to run,“scared” to scream, I, as befits a gray toothed wolf, began to catch up with him.
Син став бігати,«злякано» кричати, я, як і годиться сірому зубастому вовку, почала його наздоганяти.

The transition period duur'n day, Monday trains began to run exclusively through Russian territory.
З понеділка поїзди почали курсувати виключно російською територією.

Began to run stranded wires line for overhead transmission line and also for process engineering of double insulation wires.
Починає працювати лінія для скручування проводів для повітряних ліній електропередач, а також для технологічної підготовки проводів з подвійною ізоляцією.

Since that time, we have chosen the medical information system, except for doctors of the primary, gradually began to run and narrow specialists of the institution.
З того часу в обраній нами медичній інформаційній системі, крім лікарів первинки, поступово почали працювати і вузькі фахівці закладу.

Much later, the fireworks began to run only for fun and as a sign of the solemnity of the moment.
Набагато пізніше стали запускати феєрверки виключно заради розваги і знак урочистості моменту.

I thought they were at the bus stop will wait for some kind of transport, and they went ahead and began to run across the road,” said 21-year-old reporters on the phone.
Я подумав, що вони на зупинці почекають якийсь транспорт, а вони пішли далі та почали перебігати дорогу”,- розповів 21-річний хлопець.

He began to run in order to relieve stress after work, a year and a half ran the first marathon, and now already runs ultra marathons(a distance of over 42 km).
Він почав бігати заради того, щоб якось знімати стрес після роботи, через півтора року пробіг перший марафон, а зараз бігає вже ультрамарафон(дистанція- понад 42 км).

As a result, the rodents' muscles transformed and began to resemble the muscles of athletes, due to which the mice began to run up to 50% longer than before.
У результаті цього м'язи піддослідних гризунів змінилися й стали нагадувати м'язи спортсменів, завдяки чому миші стали бігати на 50% довше, ніж раніше.

The United States civil service began to run on the spoils system in 1829 when Andrew Jackson became president.
З 1829 року державний апарат Сполучених Штатів Америки почав працювати за системою патронажу, коли Ендрю Джексон став президентом.

The airport was opened for commercial flights in 2001 on the basis of the reconstructed airfield of the former Soviet military base, a year later international flights began to run from it.
Аеропорт був відкритий для комерційних польотів у 2001 році на базі реконструйованого аеродрому колишньої радянської військової бази, роком пізніше з нього почали виконуватися міжнародні рейси.

Members began to run rest homes and farms for alcoholics, when some hired out to corporations as personnel men in charge of the alcoholic wards, when others entered the field of alcohol education.
Почали організовувати будинки відпочинку та ферми для алкоголіків, коли дехто наймався до корпорацій як працівник відділу кадрів, відповідальний за алкогольну проблему в промисловості, коли хтось ставав доглядальником в палатах алкоголіків, коли інші займалися освітою алкоголіків.

Members began to run rest homes and farms for alcoholics, when some hired out to corporations as personnel men in charge of the alcoholic problem in industry, when some became nurses on alcoholic wards, when others entered the field of alcohol education.
Почали організовувати будинки відпочинку та ферми для алкоголіків, коли дехто наймався до корпорацій як працівник відділу кадрів, відповідальний за алкогольну проблему в промисловості, коли хтось ставав доглядальником в палатах алкоголіків, коли інші займалися освітою алкоголіків.