Що таке ПОЧУВ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• heard his

Приклади вживання Почув його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я почув його.
I heard him.

І світ почув його.
And the world heard it.

Я почув його десь.
I will see him somewhere.

І ось зараз почув його зблизька.
Oh no, I hear it near.

Бог почув його думки і сказав:.
Jesus hears his thoughts and says.

Це більше", я почув його голос.
That's over," I heard him say.

Мені перехопило подих, коли я почув його ім'я.
I chuckled when I heard his name.

Але вперше я почув його виступ.".
But for the first time, I heard him speak.”.

Мені перехопило подих, коли я почув його ім'я.
I was shaking when I heard his name.

Я почув його і відчув себе так, ніби вирвався з в'язниці.
I heard him and felt like running away.

Я зразу це збагнув, коли почув його голос».
I said as soon as I heard his voice.

Хто почув його одного разу, обов'язково запам'ятає.
Anyone who's heard it once will remember it..

Не я його зформулював, я лише почув його.
I didn't say it, just heard it.

Можливо, я почув його частково і пропустив ім'я автора.
Maybe I heard it partially and missed the artist's name.

Я зразу це збагнув, коли почув його голос».
I recognised it when I heard its voice.”.

А потім я почув його, почув, як він співає.
But then I heard him play and I heard him sing.

Не я його зформулював, я лише почув його.
I did not see him, I only heard him.

Бог почув його прохання і так у парубка виросли роги.
The God heeded his requests and made horns grow on his head.

Не я його зформулював, я лише почув його.
I didn't see Him, I merely heard Him.

Господь почув його молитву і повернув йому царство 2 Хр.
God heard his cry, and he was restored to his”“kingdom 2 Chr.

Мені завжди подобався dnb- з перші миті, коли почув його.
I personally have loved BTD since the first time I heard it live.

Коли я почув його[1976], я маю на увазі, це був відмінний альбом….
When I heard it[in 1976], I mean it was a great record….

Чи можете ви уявити наші емоції- в перший раз в житті почув його Ми зуміли голос!
Can you imagine our emotions- for the first time in our lives we've heard his voice!

Приступивши ж Филип, почув його, як читав пророка Ісаїю, і рече: Чи розумієш, що читаєш?
Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said,"Do you understand what you are reading?"?

Хоч я і не люблю його сучасне творчість, але, коли то я почув його інтерв'ю по радіо.
The answer is suggested to me by Rosenbaum. Even though I do not like his contemporary work, but when I heard his radio interview.

Він не чекав доказів того, що Бог почув його, а був готовий ризикувати всім, довіряючись навіть найменшій ознаці Божої милості.
He did not wait for the full evidence that God had heard him, but was willing to venture all on the slightest token of divine favor.

Викуп став можливим тільки завдяки тому, що коханець короля Блондель почув його любовну пісню, що звучала із замку Дюрнштайн.
The ransom was only made possible because his male lover Blondel heard his love song coming from Castle Duernstein.

Кожен, хто почув його розповідь, думав, що він божевільний, але він відчував себе так вдячний місцевим жителям, що хотів повернутися.
Everybody who heard his story thought he was crazy, but he felt so thankful to the local people that he wanted to return.

З 1850 робота Гаусса знову майже всі з практичного характеру, хоча він і затвердити Рімана 'S докторську дисертацію, і почув його випробувального лекцію.
From 1850 onwards Gauss's work was again nearly all of a practical nature although he did approve Riemann's doctoral thesis and heard his probationary lecture.