Що таке ПОЧУВ ПРО Англійською - Англійська переклад

• heard about
• to know about

Приклади вживання Почув про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там він почув про пустельників.
He had heard of the desert.

Бог хоче, аби світ почув про Ісуса.
Wants the world to know about Jesus.

Коли я почув про це, мені стало погано.
When I heard all of this, I felt ill.

Так у 2002 році я вперше почув про УКУ.
So in 2002 I first heard of UCU.

В Америці почув про нову методику.
In America I have heard about the new technology.

Саме тоді вперше почув про Ісуса.
She heard about Jesus for the first time.

Я почув про дива довкола. І не повірив.
When I heard talk of miracles, I dismissed them.

Бог хоче, аби світ почув про Ісуса.
God wants everyone to hear about Jesus.

А Давид почув про це, і вийшов проти них.
And David heard of it, and went out against them.

Саме тоді вперше почув про Ісуса.
This was the first time I heard about Jesus.

І Давид почув про це, і зійшов до твердині.
And David heard of it, and went down to the hold.

Бог хоче, аби світ почув про Ісуса.
We want the whole world to know about Jesus.

Тільки но почув про цей ресурс… Дякую за інфу!
Never heard of this brand. thanks for the intro!

Там я перший раз почув про Українців.
That's the first I have heard about Serbians.

Він почув про Дюрере і побажав подивитися його роботи.
Seems he would heard about Oscar and wanted to meet him.

Саме тоді вперше почув про Ісуса.
There, they heard about Jesus for the first time.

Цей урок був у мене на думці, коли я почув про розмову колеги з еволюціоністом, який служив професором коледжу в сусідньому місті.
This lesson was on my mind when I heard about a conversation a colleague had with an evolutionist who served as a college professor in a nearby town.

Я був шокований, коли почув про цю трагедію….
I was so sorry to hear about this tragedy….

Зазвичай таке відбувається, коли чоловік почув про воші по телевізору або від знайомих і сприйняв їх як загрозу, побоявся заразитися педикульозом.
Usually this happens when a person heard about lice on TV or from acquaintances and took them as a threat, was afraid to get infected with pediculosis.

Саме тоді вперше почув про Ісуса.
This is the first time they are hearing about Jesus.

Одного разу він почув про MS в галузі комп'ютерних наук для професіоналів з комп'ютерів в Університеті Махаріші управління, він застосував і почав навчання тут у лютому 2010.
Once he heard about the MS in Computer Science for Computer Professionals at Maharishi University of Management, he applied and began his studies here in February 2010.

Я був шокований, коли почув про цю трагедію….
I was in shock when I heard about the tragedy.

Від Раєвських ж він вперше почув про Байрона.
It was in Rathenow that I heard about Kiron for the first time.

Я дуже переживав, коли почув про ситуацію в Мукачевому.
It really disappointed me when I heard about the situation in Iowa.

Хіба що вони мають засоби, щоб увесь світ почув про їхню роботу.
The videos will allow everyone worldwide to hear about their work.

Важко повірити в те, що я почув про Голодомор від старших людей.
Very hard to believe from all I have heard about Hampsten.

Я їхав додому, коли почув про теракт.
When I arrived home, I heard of the terrible terror attack.

Живучи в Гданську і тренуючись в місцевих клубах, Ігор почув про професійний турнір, який мав відбутися на пірсі в Сопоті.
Living in Gdańsk and training in local clubs Igor heard about a professional tournament, to be held on the pier in Sopot.