Що таке ЧУЄМО ПРО Англійською - Англійська переклад

• hear about

Приклади вживання Чуємо про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми чуємо про втрати.
We hear of loss.

Натомість чуємо про закриття.
You have heard of closure.

Ми чуємо про втрати.
We heard about loss.

Практично щодня ми чуємо про….
Almost daily, we hear of.

Ми чуємо про втрати.
We learn about loss.

Сьогодні ми чуємо про справедливість.
Today we learnt about Justice.

Ми чуємо про Червону Сили.
I heard about Red.

Ми щодня чуємо про ці проблеми.
We hear of these problems daily.

Ми чуємо про ці проблеми щодня.
We hear of these problems daily.

Надто часто ми чуємо про втому від України.
I too often hear of a hollow heaven.

Іноді ми чуємо про щось«занадто хороше, аби бути правдою»?
Ever hear of“too good to be true”?

Нові фестивалі будуть додані, як тільки ми чуємо про них.
New festivals are added as soon as we hear of them.

Що ми чуємо про«Руку Кремля»?
What do you hear about the Kremmling branch?"?

Упродовж трьох місяців ми чуємо про необхідність внесення змін.
For weeks now we have been hearing about a need for change.

Ми чуємо про них сьогодні, чули вчора і протягом багатьох десятиліть.
We have heard about it and seen it today and for centuries.

Ми все частіше чуємо про"глобальне співтовариство".
We keep hearing about the‘international community'.

Вперше ми чуємо про рішення відкласти інвестиції, відкласти найм, відкласти прийняття рішень».
For the first time, we're hearing about decisions to postpone investment, postpone hiring.".

Це останнє, що ми чуємо про цього молодого розпусника.
That's the last we hear of this young profligate.

Вперше ми чуємо про рішення відкласти інвестиції, відкласти найм, відкласти прийняття рішень».
For the first time, we are hearing about decisions to postpone investment, postpone hiring, postpone making decisions.”.

Це останнє, що ми чуємо про цього молодого розпусника.
Surely this is the last we have seen of this great player.

Напевно, саме про цю групу слів думаємо ми в першу чергу, коли чуємо про політичну коректність.
Perhaps it is this group of words we think first of all, when we hear about political correctness.

Сьогодні ми щодня чуємо про корупцію на телебаченні, тому здається, ніби її стало більше”.
Now we hear about it every day on TV, so it seems like there's more of it.".

У підлітковому віці відчуття дітей особливо уразливі, тому ми часто чуємо про"важкий перехідний період".
In adolescence, feelings of children are especially vulnerable, so we often hear about the“difficult period of transition.”.

Здається, що кожного тижня ми чуємо про якогось професійного спортсмена, який заплямував свою репутацію зловживаннм стероїдами.
It seems like every week you hear about another athlete who tears their ACL.

Лука Пензі Все більше і більше, у секторальних журналах і на телебаченні ми чуємо про WELLNESS, але що це означає?
By Luca Penzi More and more, in the sector magazines and on television we hear about WELLNESS, but what does it mean?

На жаль, схоже, що щодня ми чуємо про інший сім'ї або співтовариство, будучи вдарив з руйнувань і трагедії.
Sadly, it seems like daily we are hearing about another family or community being struck with devastation and tragedy.

Зараз ми переживаємо особливий період: скорботи не полишили світ, щодня ми чуємо про війни та про воєнні чутки Мф.
Today we are undergoing a special period: afflictions have not yet left this world, every day we"hear of wars and rumours of wars"(Mt 24:6).

Уже понад рік ми чуємо про те, як російська пропагандистська машина перемагає Захід в інформаційній війні.
For more than a year, we have been hearing about how Russia's slick propaganda machine is crushing the West in the information war.

Ми часто чуємо про користь молока, адже всі його п'ють, але ніхто просто не цікавиться і тому не знає про шкоду коров'ячого молока.
We often hear about the benefits of milk, because everyone drinks it, but no one is just interested and therefore does not know about the harm of cow's milk.

Кожен день ми чуємо про людей, яким, на жаль, доводиться мати справу з диктатурою, війною, тероризмом та іншими формами обмеження свободи.
Every day we hear about people which unfortunately have to deal with dictatorship, war, terrorism and other forms of freedom restriction.