Що таке СЛУХАТИ ПРО Англійською - Англійська переклад

• to hear about
• of hearing about

Приклади вживання Слухати про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені подобається слухати про це.
I love hearing about this.

Я люблю слухати про розлучення.
I love hearing about break-ups.

Мені подобається слухати про це.
And I like to hear about it.

Я не хочу слухати про птахів.
I don't want to hear about the birds.

Мені подобається слухати про це.
I have love to hear about it.

Як я мав слухати про Леніна і Маркса, коли любив Ніцше і Канта?
As I had to hear about Lenin and Marx, Nietzsche and loved when Kant?

Уже набридло слухати про дітей.
I am tired of hearing of dead children.

Яке співпадіння… бо я вже втомився слухати про це.
What a coincidence--I'm tired of hearing about it.

Я більше нічого не хочу слухати про вбивства.
I don't want to hear about any more attacks.

Ми любимо слухати про проблеми і труднощі інших, особливо якщо вони закінчуються успіхом.
We love to hear about others' challenges and struggles especially if they end in success.

Тому вони навіть не хочуть слухати про ці тендери.
They don't even want to hear about tomatoes.

Нам усім подобається слухати про нас самих, герої історій- це ніби ми, але й не ми.
And we all love hearing about ourselves, so long as the people in the stories are us, but not us.

Тобі завжди подобалося слухати про кошеня та снігопад.
You always wanted to hear about Kitty and Snowdrop.

У день закоханих хочеться говорити і слухати про кохання!
This Valentine's Day, I want to talk and hear about real love!

Я знаю, що неймовірно нудно слухати про щастя інших людей.
I know that it's incredibly boring to hear about other people's happinesses.

Консули щиро люблять слухати про стосунки й життя своїх друзів, запам'ятовуючи найменші подробиці, і вони завжди готові поговорити про щось з розумінням і чуйністю.
ESFJs truly enjoy hearing about their friends' relationships and activities, remembering little details and always standing ready to talk things out with warmth and sensitivity.

Вдома, в Чернігові, іноді втомлює слухати про"фото сісьок".
At home, in Chernihiv, I sometimes get tired of hearing about the‘photos of tits'.

Навіть якщо вашим друзям у рідній країні набридне слухати про все це, ваш досвід навчання за кордоном залишиться з вами назавжди.
Even if your friends back home get bored of hearing about it, your study abroad experience will stay with you long after it's over.

Пізніше я дізнався, що деякі люди були трохи засмучені цим, тому що вони не хочуть слухати про жінок, які змагаються з господарем",- сказав Хіггінс.[1].
I only found out afterward that some people were a little upset with it because they don't want to hear about women competing with the master", Higgins said.[4].

І хоча я не історик, а юрист, мені було цікаво слухати про певні історичні події, оскільки всі вони екстраполюються в сучасному світі.
Although I am a lawyer, not a historian, it was interesting for me to hear about certain historical events because events in today's world can be extrapolated from them.

Молодому поколінню приємніше знаходити щось нове і самостійно формувати свою думку і ділитися нєю з друзями, а не слухати про плюси продукту від незнайомих людей.
Young generation is glad to find something new and form their opinions independently and share them with friends, and not to listen about the benefits of the product from strangers.

Але ж я гадав, що слухання тава катга̄мр̣там, слухати про Крішну, чути Ім"я Крішни, це те, що звільнить кожного!
We think,"No, but I thought hearing(you know) the tava kathāmṛtam, hearing about Kṛṣṇa, hearing the name of Kṛṣṇa, this is what will liberate everyone;!

Більшість все, що ви читати, дивитися чи слухати про йогу скаже вам на практиці часто, але один з рад, які йогу іноді опускаються в тому, що ви повинні практикувати право.
Most anything you read, watch, or listen to about yoga will tell you to practice often, but one of the yoga tips that sometimes get skipped is that you must practice right.

Якщо ми не повернемо фокус MeToo до фаст-фуд працівниць, прибиральниць, працівниць на фермах, касирок та офіціанток, до професорок та бібліотекарок, ми будемо і далі читати та слухати про знаменитостей-злодіїв- врешті, це зворотний бік монети знаменитостей-жертв.
If we don't turn MeToo over to female fast-food workers, janitors, farm workers, cashiers and waitresses, as well as professors and librarians, we will continue to read and hear about celebrity villains- they are the other side of the coin from celebrity victims, after all.

А ось тут найцікавіша фішка дизайну длякімнати в 16 квадратів- якщо набридло слухати про вбудовану ліжко, дивани- трансформери, розкладні крісла- ліжка, то легким вибором типу перегородки можна успішно розмежувати територію на дві ареальні зони.
And here is the most interesting design feature forRoom 16 squares- if tired of hearing about the embedded bed, sofas- transformers, folding chairs- beds, the easy choice partition type can be successfully delineate the areal territory into two zones.

Нас шокує коли ми навіть просто слухаємо про них!
This shocks us even just hearing about them!

Учора ввечері ми слухали про бажання.
So last night, we heard about wishes.

Говорячи з людьми з цих громад і слухаючи про успіхи та виклики, над якими вони працюють у своїх громадах, було надзвичайним досвідом.
Speaking with individuals from these communities and hearing about the successes and struggles they have in their communities was a great learning experience.

Будь ласка, зверніть увагу, ви тільки повністю зрозумієте це, фактично РОБЛЯЧИ ці рухи, а не просто слухаючи про них.
Make sure you take note, you will only entirely understand this by basically Undertaking these movements, not just hearing about them.