Що таке ПОЧУТТЯ ГНІВУ Англійською - Англійська переклад

• feelings of anger
• sense of anger
• feeling of anger

Приклади вживання Почуття гніву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо почуття гніву….
If you are feeling Angry….

Я контролюю своє почуття гніву.
I regurgitated my feelings of anger.

Група 5 побачила зображення, які створювали почуття гніву.
Group 5 saw images that created feelings of anger.

Діти цієї вікової групи випробувати почуття гніву, печалі і тривоги.
Children in this age group experience feelings of anger, sadness and anxiety.

Група 5 побачила зображення, які створювали почуття гніву.
Group 5 were given images that created the sense of anger.

З його допомогою можна погасити почуття гніву і отримати заряд життєвої енергії.
Use it to pay off a feeling of anger and get a charge of vital energy.

Контролюйте власне почуття гніву;
Manage their own feelings of anger;

Постарайтеся відкинути будь-які почуття гніву або розчарування, які ви маєте щодо батьків вашого онука.
Try to set aside any feelings of anger or disappointment you have toward your grandchild's parent.

Це означає, що слід прийняти свідоме рішення, відкинувши почуття гніву й ревності.
This means making the choice to put aside the feelings of anger and jealousy.

Вона заснована на тому, щоб мати всілякі почуття гніву до іншої людини за те, що він бажає того, що він має.
It is based on having all kinds of feelings of anger toward another person for wanting what he has.

Почуття гніву в такому випадку зазвичай швидко стихає і, як правило, ця людина сама просить вибачення.
The feelings of anger usually quickly subside and guilt will set in and usually this person is first to ask for forgiveness.

Дійсно, учені можуть навіть індукувати почуття гніву чи любові, стимулюючи електрикою відповідні нейрони.
Indeed, scientists can even induce feelings of anger or love by electrically stimulating the right neurons.

Коли всі четверо починають жити під одним дахом, атмосфера стає напруженою, а почуття гніву і горя поступаються місцем пристрасті і зраді.
As the four begin living together, the atmosphere becomes charged and tense and the feelings of anger and grief give way to passion and betrayal.

Таким чином, заміна пальмітинової кислоти(насиченої жирної кислоти) олеїновою кислотою(мононенасиченою жирною кислотою) зменшує почуття гніву та ворожості.
Thus, replacing palmitic acid(a saturated fatty acid) with oleic acid(a monounsaturated fatty acid) reduces feelings of anger and hostility.

Цей інцидент сколихнув почуття гніву серед молодих лівійців в Манчестері, особливо у Салмана, який висловлював своє бажання помсти»,- сказав співрозмовник.
That incident stirred up a sense of anger among young Libyans in Manchester and especially Salman, who clearly expressed his desire for revenge,” he said.

Ті духи, які здійснили негативні дії, навчаться на їх помилках, але їм треба багато любові і допомоги, щоб здолати їх екстремальні почуття гніву і ненависті.
Those of the negative actions will learn from their mistakes, but will need much love and help to overcome their extreme feelings of anger and hatred.

Національне почуття- це почуття гніву від порушення цього принципу або ж почуття задоволення від його додержання.
Nationalist sentiment is the feeling of anger aroused by the violation of the principle, or the feeling of satisfaction aroused by its fulfilment.

Просто зазначивши свої почуття і сказавши собі«Відпусти», ви здивуєтеся тому, як швидко розсіюються ваші почуття гніву і засудження по відношенню до себе та інших.
Just noting your feelings and saying,“Let go,” you will be surprised at how quickly your feelings of anger and condemnation toward yourself and others dissipate.

Цей інцидент викликав почуття гніву серед молодих лівійців у Манчестері, а особливо у Салмана, який прямо висловлював бажання помститись",- розповіло джерело AFP.
That incident stirred up a sense of anger among young Libyans in Manchester and especially Salman, who clearly expressed his desire for revenge,” he said.

Якщо вони дозволяють тій схильності залишатися неконтрольованою, вона переростає в почуття гніву, а почуття гніву вже може перерости в поведінку, яка є гріховною і незаконною.
If they let that susceptibility remain uncontrolled, it becomes a feeling of anger, and a feeling of anger can yield to behavior that is sinful and illegal.

Проведення на почуття гніву не буде змінювати Вашу ситуацію й буде ймовірно витрачати багато Вашої енергії- енергія, що Ви повинні присвятити створенню позитивного навколишнього середовища для Вашій дитині.
Holding onto feelings of anger will not change your situation and will probably consume a great deal of your energy- energy you need to devote to creating a positive environment for your child.

Щоб не допустити шкоди один одному, Господь Ісус Христос заповідає нам вирізати з серця всі почуття гніву та помсти, які є остаточною причиною всіх насильницьких дій проти інших.
To prevent us from harming each other, the Lord Jesus Christ commands us to root out from our hearts all feelings of anger and vengeance which are the ultimate cause of all violent actions against others.

Якби ви описали, як хімічні реакції в нейроні спричиняють виникнення електричного сигналу і як мільярди подібних реакцій провокують мільярди додаткових сигналів, то все одно можна було б запитати:«Але як ці мільярди подій сходяться разом, створюючи моє конкретне почуття гніву?».
If you describe how a chemical reaction in a neuron results in an electric signal, and how billions of similar reactions result in billions of additional signals, it is still worthwhile to ask,‘But how do these billions of events come together to create my concrete feeling of anger?'.

Крім фізичного впливу на організм, перерваний сон часто має і психологічні наслідки: у батьків найчастіше розвивається почуття гніву, спрямоване на своїх дітей, а потім- почуття провини за ці негативні емоції».
Besides the physical effects of interrupted sleep, parents often develop feelings of anger toward their infants and then feel guilty about these negative feelings.".

Дослідники дійшли висновку, що діти без аутизму, які перебували в музичних заняттях разом зі своїми однолітками, які мали цей стан, демонстрували більші почуття гніву, жалю та смутку та зменшення антисоціальних емоцій(гордість, розвага та задоволення), коли вони були представлені сценарієм дитини з виключення аутизму, ніж ті, хто був у музичних класах без дітей з аутизмом.
Researchers found that children without autism who had been in music classes alongside their peers who have the condition displayed greater feelings of anger, pity and sadness and a decrease in antisocial emotions(pride, amusement, and satisfaction) when presented with a scenario of a child with autism being excluded, than those who had been in music classes without any children with autism.

Навчитися керувати почуттями гніву і ворожості може також допомогти.
Learning how to manage feelings of anger and hostility can also help.

Я довгий час боролася з почуттями гніву та болю.
I struggled with feelings of anger and hurt for a long time.

Ми вторгаються в те негативне почуття з почуттям гніву, тому що ми не в змозі досягти цього.
We are invaded by that negative feeling with feelings of anger because we are unable to achieve it.

І в нього була складна дружба з хлопцем, який поділився своїми почуттями гніву і відчуження, і який був серйозно занепокоєний контролюванням і вбивствами.
And he had a complicated friendship with a boy who shared his feelings of rage and alienation, and who was seriously disturbed, controlling and homicidal.

Якщо ви прокинулися вранці з почуттям гніву через те, що у вас відібрали вечірні розваги, я цілком поділяю з вами відчуття зради.
If you have woken up this morning with the angry feeling that you were robbed of an evening's entertainment, I share your sense of betrayal.