Що таке ПОШИРЕНИМ ІНГРЕДІЄНТОМ Англійською - Англійська переклад

• common ingredient

Приклади вживання Поширеним інгредієнтом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лайм є поширеним інгредієнтом в справжніх мексиканських, в'єтнамських і тайських стравах.
Lime is a common ingredient in authentic Mexican, Vietnamese and Thai dishes.

Його не тільки повсюдно вживають в їжу, він є поширеним інгредієнтом багатьох кулінарних страв.
It is not only widely used for food, it is a common ingredient in many culinary dishes.

Член сімейства бобових, соя, є поширеним інгредієнтом в дитячій суміші і багатьох інших перероблених харчових продуктах.
A member of the legume family, soy is a common ingredient in infant formulas and many other processed foods.

В якості харчової добавки він доступний в таблетках, а також є поширеним інгредієнтом в енергетичних напоях.
It is also a dietary supplement available in pill form and a common ingredient in energy drinks.

Відомо ботанічним назвою Olea Europaea, оливкова олія є поширеним інгредієнтом в кухні таких країн, як Іспанія, Греція, Португалія та Італія.
Known by the botanical name of Olea Europaea, olive oil is a common ingredient used in the cuisine of countries such as Spain, Greece, Portugal and Italy.

Кампанія Oxfam«За штрихкодами» виявила, що страждання людини є надто поширеним інгредієнтом їжі, яку ми купуємо.
Oxfam's Behind the Barcodes campaign found human suffering is an all too common ingredient in the food we buy.

Володіючи правильним обладнанням, джерелом енергії і надзвичайно поширеним інгредієнтом- вуглецем, люди можуть створювати алмази за той час, який потрібен, щоб помити автомобіль. 9.
With the right machines, a power source, and the extremely common ingredient, carbon, people can make diamonds in the time it takes to wash a car.9.

Фрукти- дуже популярні, могли подаватися свіжими, сушеними або консервованими, і були поширеним інгредієнтом у приготуванні багатьох страв.
Fruit was popular and could be served fresh, dried, or preserved, and was a common ingredient in many cooked dishes.

Крім вуглецевої сажі, іншим широко поширеним інгредієнтом є діоксид титану(TiO2)- білий пігмент, який використовується для створення певних відтінків при змішуванні.
Besides carbon black, the second most common ingredient used in tattoo inks is titanium dioxide(TiO₂)- a white pigment usually applied to create certain shades when mixed with colorants.

Кулькова тапіока є поширеним інгредієнтом у десертах Південної, Східної та Південно-Східної Азії, таких як фалода, колак, суп саго, а також у солодких напоях, таких як чай з бульбашками, фруктова сльоза та тахо, де вони забезпечують жувальну контрастність солодкості та гладкої текстури напій.
Pearl tapioca is a common ingredient in South, East and Southeast Asian desserts such as falooda, kolak, sago soup, and in sweet drinks such as bubble tea, fruit slush and taho, where they provide a chewy contrast to the sweetness and smooth texture of the drink.

Ця остання його форма, немолочного молока, є, мабуть, найбільш поширеним інгредієнтом у кулінарії кінця Середньовіччя, воно змішувалося з ароматними спеціями і кислими рідинами, що створювало м'який смак і кремову текстуру.
This last type of non-dairy milk product is probably the single most common ingredient in late medieval cooking and blended the aroma of spices and sour liquids with a mild taste and creamy texture.

Насіння гарбуза є поширеним інгредієнтом мексиканської кухні, а також його смажать і подають як закуску.[1] Мариноване та смажене насіння є осінньою сезонною закускою в Сполучених Штатах, а також серійно виробленою упакованою закускою, подібно до насіння соняшнику, доступною цілий рік.
Pumpkin seeds are a common ingredient in Mexican cuisine and are also roasted and served as a snack.[2] Marinated and roasted, they are an autumn seasonal snack in the United States, as well as a commercially produced and distributed packaged snack, like sunflower seeds, available year-round.

Паростки вігни не є таким поширеним інгредієнтом, як паростки сої в корейській кухні, але їх використовують у пібімпапі, у начинках з манду та у сунде(корейська ковбаса).
Mung bean sprouts are not as common an ingredient as soybean sprouts in Korean cuisine, but they are used in bibimbap, in the fillings of dumplings and in sundae(Korean sausage).

Перлини тапіоки- поширений інгредієнт традиційних індійських страв, таких як кхір.
Tapioca pearls are a common ingredient of traditional Indian dishes such as kheer.

Наприклад, лактоза і глютен є поширеними інгредієнтами, які можуть спричинити такі нездужання.
For example, lactose and gluten are common ingredients that might be behind such malaise.

Навіть якщо оцет і був поширеним інгредієнт, то лише стільки скільки можна було його використати.
Even if vinegar was a common ingredient, there was only so much of it that could be used.

Наприклад, піцу з чеддером, пряним сиром, сальсою, пересмаженими бобами чи іншими поширеними інгредієнтами тако, часто рекламують як піцу Тако(англ. Taco Pizza)[8]. Конкретно ця страва є поєднанням італійської та мексиканської кухонь.
For instance, pizza made with cheddar and pepper jack cheese, salsa, refried beans or other common taco ingredients is often marketed as"Taco Pizza".[8] This particular dish is a fusion of Italian and Mexican cuisines.

Він добре працює в зв'язці з іншими поширеними інгредієнтами стимуляторів працездатності, у тому числі з креатином, амінокислотами з розгалуженими ланцюгами(BCAA), кофеїном і бета-аланіном, що робить його ідеальним доповненням до вашого арсеналу добавок.
It works well with other common performance-related ingredients like creatine, branched-chain amino acids, caffeine, and beta-alanine, making it the perfect complement to your supplement stack.

Чай споживається різними способами, з завареним чаєм і продуктами з інгредієнтом чаю, надзвичайно поширеним в Азії, особливо в Китаї та Японії.
Tea is consumed in diverse ways, with brewed tea and products with a tea ingredient extremely prevalent in Asia, especially in China and Japan.

Різні інгредієнти змішують, але найбільш поширеним є антисептик триклозан.
Various ingredients are mixed but the most common antiseptic is triclosan.

Також поширена помилка про те, що для маски годиться послід будь-якого птаха, хоча насправді належний ефект надає тільки маска з використанням посліду солов'я- представники цього виду птахів харчуються насінням, виробляючи натуральні ферменти, які і є активним інгредієнтом.
It is also a common misconception that the mask is suitable for any bird droppings, but actually have the effect of having only a mask with nightingale droppings- the representatives of this species of birds eat seeds, producing natural enzymes, which are the active ingredient.

Поширені рослинні інгредієнти синджу.
Common Singju Vegetable Ingredients.

Steak au Poivre- це простий французький рецепт, який поєднує в собі дві поширені французькі інгредієнти- велику яловичину та масло!
Steak au Poivre is a simple French recipe that combines two common French ingredients- great beef and butter!

Якщо такі інгредієнти поширені по всій всесвіту, то цілком можливо, що життя з'явилася і в інших місцях, а не тільки на нашій рідній планеті.
If those ingredients are common throughout the universe, it's likely that life has emerged in places other than our home planet.

(Практика використання карі, ніжного смаження спецій перед додаванням основних інгредієнтів, настільки поширених в індійській кулінарії, відсутні в кухні Ассама.[1]) Переважною олією для приготування є гостра гірчична олія.
(The practice of bhuna, the gentle frying of spices before the addition of the main ingredients so common in Indian cooking, is absent in the cuisine of Assam.[5]) The preferred oil for cooking is the pungent mustard oil.

Прийнявши клінічно доведено природні бородавки лікування, який використовує FDA затверджених інгредієнти, щоб швидко видалити поширені і підошовні бородавки, спричинені ВПЛ.
Wartrol, 96 points out of 100. Wartrol is clinically proven natural warts treatment that uses FDA approved ingredients to quickly remove common and plantar warts caused by HPV.

Як ви, звичайно, знаєте, форель- маси(зазвичай борошно або безпосередньо використовують типові вафлі, використовувані для приготування пельменів), які заповнені різними солодкими інгредієнтами, Вони надзвичайно поширені і популярні на Канарських островах, звідки вони«подорожували», щоб дістатися до найрізноманітніших країн, де їх також зазвичай роблять.
As you surely know, trout are masses(usually flour or using directly the typical wafers used for making dumplings), that are filled with different sweet ingredients. They are tremendously common and popular in the Canary Islands, from where they have"traveled" to reach very diverse countries, where they are also usually made.

Сік лайма, зелені або солодкі плантани, зелені банани, каперси, оливки та інші коренеплоди, такі як маніок є теж поширеними інгредієнтами..
Lime juice, green or sweet plantains, green banana, capers, olives and other root vegetables like cassava are also very common.

Поширена технологія- фарширування(від латинського farcio,"втиснути"), із тварини знімали шкіру, подрібнювали м'ясо, додавали спеції та інші інгредієнтами, а потім повертали назад у шкіру, або викладали у формі абсолютно іншої тварини.
A typical procedure was farcing(from the Latin farcio,"to cram"), to skin and dress an animal, grind up the meat and mix it with spices and other ingredients and then return it into its own skin, or mold it into the shape of a completely different animal.

Поширений метод подрібнення і розтирання інгредієнтів у пасту, багато видів потаж і соусівпоясн'ювалось так, ніби більшість дорослих середньовічної аристократії втратили свої зуби у ранньому віці а, отже, були змушені їсти нічого, крім каші, супів і подрібненого м'яса.
The common method of grinding and mashing ingredients into pastes and the many potages and sauces has been used as an argument that most adults within the medieval nobility lost their teeth at an early age, and hence were forced to eat nothing but porridge, soup and ground-up meat.