Що таке ПОШКОДЖЕННЯ М'ЯЗІВ Англійською - Англійська переклад

• muscle damage
• injuries of muscles

Приклади вживання Пошкодження м'язів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забій м'яких тканин, гематома, пошкодження м'язів;
Contusion of soft tissues, hematoma, injuries of muscles;

Механічне пошкодження м'язів, суглобових тканин кісткових уламків при травмах.
Mechanical damage of muscles, articular tissues with bone fragments during injuries.

Аритмії можуть розвиватися після серцевого нападу в результаті пошкодження м'язів.
Arrhythmias can develop after a heart attack as a result of damage to the muscles.

Стійке пошкодження м'язів або нервів(найчастіше через компресії нерва), включаючи параліч.
Persistent muscle or nerve damage(usually due to nerve compression), including paralysis.

Крім того, вживання цього чаю перед тренуванням може збільшити спалювання жиру і зменшити пошкодження м'язів.
Also, drinking this tea before exercise may increase fat burning and reduce muscle damage.

Якщо ви відчули болить після тренування, ви відчуваєте localize пошкодження м'язів після тренування.
If you have felt sore after your workout, you are experiencing the localize damage of muscle after working out.

Враховуйте, що фібрати не рекомендується приймати разом зі статинами, це може викликати пошкодження м'язів.
Keep in mind that fibrates is not recommended to take in conjunction with statins it can cause muscle damage.

Існували деякі пошкодження м'язів, але дослідники припускають, що це пов'язано з більшою інтенсивністю тренувань, яку надає доповнення.
There was some muscle damage, but researchers suggest that this is due to the greater training intensity enabled by the supplement.

Опіки четвертого ступеня, нарешті, є найбільш серйозними, оскільки вони включають пошкодження м'язів і кісток.
Fourth degree burns are the most severe, since they involve damage to the ligaments and tendons.

Деформуючі пошкодження м'язів та м'яких тканин, пов'язані з цим переломом, неможливо контролювати за допомогою гіпсової іммобілізації.
The deforming muscular and soft-tissue injuries that are associated with this fracture cannot be controlled with plaster immobilization.

Іноді статини можуть взаємодіяти з іншими медикаментами і викликати такі реакції, як, наприклад, пошкодження м'язів.
Statins can sometimes interact with other medicines and cause unpleasant reactions such as muscle damage.

Динамічне спостереження в ході проведеної терапії травматичного пошкодження м'язів, сухожиль, зв'язок(часткові та повні розриви, розтягнення);
Dynamic observation in the course of the treatment of traumatic injury of muscles, tendons, ligaments(partial and complete tears, sprains).

Правильне положення, крім гарантування максимального спортивного вираження, також дозволяє уникнути пошкодження м'язів і суглобів.
A correct position, in addition to guaranteeing maximum athletic expression, also allows you to avoid muscle and joint damage.

Ризик серйозного пошкодження м'язів, викликаного статинами, включаючи рабдоміоліз, становить<0,1%, а ризик серйозної гепатотоксичності становить ≈ 0,001%.
It is stated that the risk of serious statin-induced muscle injury, including rhabdomyolysis, is<0.1%, and the risk of serious hepatotoxicity is≈0.001%.

Комбіноване використання фармакологічного лікування та реабілітації тепер можуть запобігти або зменшити пошкодження м'язів у більшості пацієнтів.
The combined use of pharmacological treatment and rehabilitation is now able to prevent or limit muscle damage in most patients.

Пошкодження м'язів призвело б до проблем із нирками, що в свою чергу вплинуло б на порушення електролітів в його системі і зупинило б його серце".
The damage to his muscles would have led to kidney problems, which would have led to electrolyte disturbance in his system and caused his heart to fail.".

Лікар вивчить історію захворювання, проведе функціональну діагностику у вигляді тестування та визначить міру пошкодження м'язів.
The doctor will study the history of the disease, conduct a functional diagnosis in the form of testing and determine the extent of muscle damage.

Для деяких користувачів, на негативні побічні ефекти а також потенційне пошкодження м'язів або групи м'язів більше, ніж переважують його тимчасові переваги.
For some users, the negative side effects as well as potential damage to the muscle or muscle group more than outweigh its temporary benefits.

Якщо ви ніколи не використовували піна ролика, то вибір дуже щільна піна ролика розроблена, щоб дати вам глибоко тканини масаж може призвести до травми і пошкодження м'язів.
If you have never used a foam roller before, then choosing a very dense foam roller designed to give you a deep-tissue massage can cause injury and damage to the muscles.

Цитуючи витяг з Web MD,"Більшість болю в нижній частині спини викликається певною комбінацією перенапруження, пошкодження м'язів, зв'язок та дисків, які підтримують хребет.
Quoting an excerpt from Web MD,“Most low back pain is triggered by some combination of overuse, muscle strain, and injury to the muscles, ligaments, and discs that support the spine.

Дана бігова доріжка оснащена трирівневої системою захисту і відрізняється новим розташуванням екрану, завдяки якому Ви приймаєте правильну позицію і виконуєте вправи без ризику пошкодження м'язів і суглобів.
This racetrack is equipped with a three-level security system and features a new screen location, which makes you take the right position and perform exercises without risk of damage to the muscles and joints.

Інші дослідження показують, що BCAAs поліпшили низьку силу м'язів у пацієнтів з хронічними захворюваннями печінки та покращили малі та середні рівні пошкодження м'язів при фізичному навантаженні у здорових людей(18,19).
Other research shows that BCAAs improved low muscle strength in patients with chronic liver disease and improved small-to-moderate levels of exercise-induced muscle damage in healthy individuals(18,19).

Використовуючи як лікарський засіб, що підвищує працездатність, тестостерон допоможе збільшити розмір і силу ваших м'язів, зменшити пошкодження м'язів і збільшити відновлення м'язів..
When used as a performance-enhancing drug, Testosterone will aid the increase in size and strength of your muscles, reduce muscle damage, and increase muscle recovery.

Навіть при невеликих пошкодженнях м'язів або напруженості, відвідування сауни може бути корисним.
Even with minor muscle injuries or tensions, a sauna visit can be helpful.

Іншими словами, L-аргінін допомагає тілу сформувати нові м'язи і швидко і ефективно оговтатися від пошкоджень м'язів.
In other words, L-Arginine helps your body form new muscles and recover from muscle damage quickly and efficiently.

Вони збільшують м'язи і одночасно дозволяють швидко відновитися після важкої тренування, зменшуючи кількість пошкоджень м'язів, що відбуваються під час сеансів.
They make muscles bigger and at the same time makes you recover quickly from a hard workout by decreasing the amount of muscle damage that happens during the sessions.

Механічне пошкодження папілярних м'язів або розрив хорд.
Mechanical damage to the papillary muscles or rupture of the chords.

Гострі пошкодження зв'язок та м'язів.
Acute damage of ligaments and muscles.