Що таке ПОШКОДЖЕННЯ ОЧЕЙ Англійською - Англійська переклад

• eye damage
• eye injury

Приклади вживання Пошкодження очей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Механічні пошкодження очей;
Mechanical damage to the eyes;

Тримати Перевірка проблем, таких як кровотеча після пошкодження очей.
Watch for problems such as bleeding after an eye injury.

Травми і механічні пошкодження очей;
Trauma and mechanical damage to the eyes;

Тримати Перевірка проблем, таких як кровотеча після пошкодження очей.
To monitor complications such as bleeding after an eye injury.

Незворотні наслідки для очей/серйозне пошкодження очей(категорія 1).
Irreversible effects on the eye/serious damage to eyes(Category 1).

Тримати Перевірка проблем, таких як кровотеча після пошкодження очей.
To keep checking on problems such as bleeding after an eye injury.

Проте пошкодження очей, здається, починається спочатку в мозку, оскільки зв'язок втрачається.
However, eye damage appears to begin first in the brain as connectivity is lost.

Дівчина отримала опіки понад 40% тіла, а також серйозне пошкодження очей.
She had suffered severe burns on over 40% of her body and severe eye damage.

Ускладнення увеїту включають постійний пошкодження очей і деяку втрату зору.
Complications of uveitis include permanent damage of the eye and some loss of vision.

Гандзюк отримала опіки понад 40% тіла, а також серйозне пошкодження очей.
Handziuk suffers from burns to 40% of her body, and she sustained severe eye damage.

І регулярна перевірка на предмет пошкодження очей, нирок та стоп, щоб полегшити раннє лікування.
And regular screening for damage to the eyes, kidneys and feet, to facilitate early treatment.

Хлористий водень спричиняє серйозні опіки очей і незворотне пошкодження очей.
Hydrogen chloride may cause severe burns to the eye and permanent eye damage.

Бернс і постійне пошкодження очей також можливі, якщо азотна кислота потрапила в очі..
Burns and long-lasting injury for your eyes are feasible if nitric acid receives into your eyes..

Дослідники не виявили ніяких доказів того, що читання при тьмяному світлі може викликати незворотні пошкодження очей.
The study authors found no evidence that reading in dim light causes permanent eye damage.

Суміш розглядається як така, що викликає серйозні пошкодження очей(категорія 1), якщо її рівень pH ≤ 2, 0 або ≥ 11, 5.
A mixture is considered to cause serious eye damage(Category 1) if it has a pH≤ 2,0 or≥ 11,5.

Однак такий режим використання може бути незручним, а також збільшує ризик подразнення і пошкодження очей.
However, this mode of use can be uncomfortable, and also increases the risk of irritation and eye damage.

Ризик пошкодження очей зменшується, а продуктивність гравця підвищується завдяки здатності бачити краще.
The risk of eye damage is reduced, and the player's performance may be enhanced by the ability to see better.

Насправді ніхто не знає напевно, викликаєЧи тривале використання цифрових пристроїв незворотні пошкодження очей.
In fact, no one knows for sure, causeswhether prolonged use of digital devices irreversible eye damage.

Пошкодження очей під впливом шкідливого ультрафіолетового випромінювання сонця накопичується протягом нашого життя.
Damage to eyes from exposure to the suns harmful ultraviolet(UV) radiation is cumulative over our lifetime.

Хронічний вплив ультрафіолетового випромінювання без адекватного захисту може призвести до необоротного пошкодження очей.
Repeated exposure to UV radiation without adequate eye protection can result in permanent eye damage.

Носити сонцезахисні окуляри на відкритому повітрі- ми знаємо, що пошкодження очей може статися через довгостроковий вплив Ультрафіолетового світла.
Wear sunglasses outdoors- We know that eye damage can occur because of long-term exposure to UV light.

Кров'яні очі можуть розвиватися з часом або з'являтися раптово, особливо у відповідь на алергію або пошкодження очей.
This problem may develop over time or appear suddenly, particularly in response to allergies or an eye injury.

Нейрофіброматоз може викликати пошкодження очей, вигнутий хребет, вигнуті ноги і зростання нижче середнього в сукупності з головою більше середнього розміру.
Neurofibromatosis also may produce lesions in the eye, a curved spine, bowed legs and a shorter than average height coupled with a larger than average head.

Кров'яні очі можуть розвиватися з часом або з'являтися раптово, особливо у відповідь на алергію або пошкодження очей.
Bloodshot eyes developed over time or appear suddenly with a particular in response to allergies or an eye injury.

Дослідники підтвердили: гліфосат залишається небезпечною речовиною, що викликає серйозні пошкодження очей і є токсичним для водних організмів з довгостроковими наслідками.
The Committee said that glyphosate would remain classified as an active ingredient that causes serious eye damage and is toxic to aquatic life with long lasting effects.

Травматичний ірит- це запалення кольорової частини ока, що оточує зіницю(райдужну оболонку) і виникає після пошкодження очей.
Traumatic iritis is inflammation of the colored part of the eye that surrounds the pupil(iris) and occurs after an eye injury.

Залежно від речовини, вплив хімічних впливів, що спричиняє пошкодження очей, може коливатися від незначного подразнення та покращення очей до серйозної пошкодження очей і навіть сліпоти.
Depending on the substance, the effects of chemical exposures causing eye injuries can range from minor irritation and red eyes to very serious eye damage and even blindness.

Травматичний ірит- це запалення кольорової частини ока, що оточує зіницю(райдужну оболонку) і виникає після пошкодження очей.
Distressing iritis is inflammation of the colored part of the eye that surrounds the student(iris) and occurs after an eye injury.

Врешті-решт, було визнано, що висока швидкість кульок достатньо стиснула, щоб виступати через отвір і викликати серйозні пошкодження очей.
It was eventually recognized that the high speed of handballs compressed the ball enough to protrude through the opening and cause serious eye damage.

Липня 2018 року Катерину Гандзюк біля її будинку облили концентрованою сірчаною кислотою, після чого вона отримала опіки близько 40% шкіри та сильне пошкодження очей.
On July 31, 2018 Kateryna Gandziuk was attacked with concentrated sulfuric acid near her house, which caused burns of about 40% of her skin and severe eye damage.