Що таке ПОШУКИ ЗОЛОТА Англійською - Англійська переклад

• search for gold

Приклади вживання Пошуки золота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошуки золота Лева.
Finding Gold Lion.

Вдалі пошуки золота….
The quest for gold….

Пошуки золота тут же, в районі Уегоа, привели до відкриття руд інших кольорових металів.
The search for gold here, in the area of Uegoa, led to the discovery of ores of other non-ferrous metals.

Від скотарстві і пошуки золота простір спостережницьких станцій.
From ranching and prospecting gold space monitoring stations.

Головний герой оповідання«Любов до життя» разом зі своїм товаришем відправився на пошуки золота.
The protagonist of one such story,“Love of Life,” went with his friend in search of gold.

Передача розповідає про кілька груп людей, які вирушили на пошуки золота до безкрайньої півночі Америки.
The broadcast tells of several groups of people who went in search of gold on the boundless north of America.

У той час як Торнтон і його друзі продовжують свої пошуки золота, Бак досліджує дику природу і соціалізується з лісовим вовк з місцевої зграї.
While Thornton and his friends continue their search for gold, Buck explores the wilderness and socializes with a timber wolf from a local pack.

На пошуки золота кинулися також іммігранти з інших країн, що сприяло зростанню населення Австралії від 400 тыс. в 1850 передготУ вс. в 1860.
In the search for gold and streamed immigrants from other countries, thereby increasing the population of Australia 400 тыс. в 1850 before 114тыссatв 1860.

Понсе де Леон відправився з екіпажем на острови Біміні, але, ймовірно, його більше цікавили пошуки золота, бо ні в одному з його журналів немає згадок про джерело.
Ponce de Leon did set sail with a crew to the island of Bimini, but he was probably more interested in finding gold, since none of his journals mentioned the fountain.

У той час як Торнтон і його друзі продовжують свої пошуки золота, Бак досліджує дику природу і соціалізується з лісовим вовк з місцевої зграї.
In the Call of the Wild, while Thornton and his friends return to their camp and continue their search for gold, Buck begins exploring the wilderness around them and begins socializing with a wolf from a local pack.

Величезна маса людей відправлялася сюди за пошуками золота.
A man came here in search of gold.

Після його страти завойовники вирушили в амазонські джунглі в пошуках золота.
After conquering the Empire, the Spaniards into the jungle in search of gold.

Однією з причин Великих географічних відкриттів був пошук золота.
One reason for the excessive greediness was the search for gold.

Чимало куль розпиляли у пошуках золота всередині.
Many of the spheres were sawn in search of gold inside.

Однією з причин Великих географічних відкриттів був пошук золота.
One of the major motives for explorations out of Europe was the search for gold.

Вони у пошуках золота.
He is in search of gold.

Метою експедиції був пошук золота.
It was the search for gold.

Інший спосіб мислення- критичний- схожий на просіювання піску в пошуках золота.
Another way is similar to sifting the sand in search of gold.

Намагалися розбагатіти займаючись торгівлею, полюванням і пошуком золота.
They tried to get rich by doing trade, hunting and searching for gold.

Він повернувся до Флориди в 1521 році в пошуках золота і претендував на володіння областями, які нібито відкрив.
He returned to Florida in 1521 in search of gold and to lay claim to the area he thought he had discovered.

Пошук золота, також привів до відкриття алмазів на початку 18-го століття в Мінас-Жерайс, Байя і Мату-Гросу.
The search for gold led also to the discovery of diamonds in the early 18th century in Minas Gerais, Bahia, and Mato Grosso.

Року Родріго де Бастідас відправився з Венесуели на захід в пошуках золота і став першим європейцем, який досліджував Панамський перешийок.
Rodrigo de Bastidas sailed westward from Venezuela in 1501 in search of gold, became the first European to explore the isthmus of Panama.

Перша записана інформація про озеро Вікторія походить від арабських торговців, які мандрували внутрішніми маршрутами у пошуках золота, слонової кістки та інших коштовностей і рабів.
The first recorded information about Lake Victoria comes from Arab traders plying the inland routes in search of gold, ivory, other precious commodities, and slaves.

Після його страти завойовники вирушили в амазонські джунглі в пошуках золота.
He said that after the murder, the Spanish conquistadors headed into the Amazon rainforest in search of gold.

Перша записана інформація про озеро Вікторія походить від арабських торговців, які мандрували внутрішніми маршрутами у пошуках золота, слонової кістки та інших коштовностей і рабів.
The first recorded information about Lake Victoria comes from Arab traders who were plying the inland routes in search of gold, ivory and slaves.

Тим часом морський інженер Володимир Мов зацікавив пошуками золота«Принца» самого главу ГПУ Генріха Ягоду.
Meanwhile, a naval engineer, Vladimir Yazykov, became interested in finding the gold of the“Prince” of the head of the GPU, Heinrich Yagoda.

Розповідають, що духи людей, які загинули в пошуках золота, все ще бродять по цих горах.
Some say the spirits of people who have lost their lives in search of the gold still haunt the mountains.

Наприкінці XIX століття підприємець Плейв'ю(Деніел Дей-Льюїс) займається в Каліфорнії пошуками золота й срібла.
In the late 19th century Denis Plainview expects to find gold and silver mines in California.

Піксель ретро гра, де Індіана Джонс зробив кілька пікселів буде охоплювати ці темні печери, повні монстрів у пошуках золота Кажуть, що печери приховані в утробі її.
A pixel retro game where Indiana Jones made of a few pixels will cover these dark caves full of monsters in search of gold is said that the caves hidden in her womb.