Що таке ПОШУКОВУ ФОРМУ Англійською - Англійська переклад

• search form

Приклади вживання Пошукову форму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він містить пошукову форму в….
It contains a search form for….

Просто заповніть нашу пошукову форму.
Or simply fill up our enquiry form.

Щоб знайти пропозиції зручних рейсів, просто заповніть пошукову форму.
To find offers of convenient trips, please fill in the search form.

Заповніть пошукову форму, щоб знайти дешевий прокат автомобілів в Х'юстон, TX.
Complete the search form below to find cheap car hire in Dallas, TX.

Перший- найпростіший- це поставити відповідний запит в пошукову форму.
The first one- the simplest one- is to set the appropriate query in the search form.

Напевно, найбільш дивним пошукову форму кава-машини буде машина кава-машина.
Probably the oddest searching form of coffee-machine will be the machine coffee machine.

Якщо на сайті Ви не знайшли те, що шукаєте, Ви зможете дати оголошення на форум або заповнити пошукову форму.
If a site you do not find what you are looking for, you can put an ad on the forum or fill out the search form.

Для того щоб скористатися нею, впишіть в пошукову форму ПІБ автора, назву роботи, або ключові слова за тематикою, що Вас цікавить.
To use it, enter the author's name, job title or keywords of the topic that interests you in the search form.

З 6 жовтня 2015 року кожен українець може дізнатися інформацію про майно чиновників, суддів, прокурорів чи своїх сусідів, увівши їх прізвище, ім'я та по батькові у пошукову форму на сайті онлайн-сервісів Міністерства юстиції за адресою WEB.
Starting from today, every Ukrainian citizen can look up information on property that belongs to public officials, prosecutors, judges or their neighbors just by entering their last name, name and patronymic in the search box that you can find on the Ministry of Justice online services official website WEB(unavailable in English).

Для вибору тлумачення сну введіть ключове слово з вашого сновидіння в пошукову форму або натисніть на початкову літеру характеризує сон образу(якщо ви хочете отримати онлайн тлумачення снів на букву безкоштовно за алфавітом).
To select the interpretation of sleep, enter the keyword of your dreams in the search form and click on the first letter characterizes the dream image(if you want to get an online dream interpretation on the letter free alphabetically).

Відкривається пошукова форма.
The Search form opens.

Пошукова форма у адміністративній панелі:.
Search form in administrative panel:.

Наша пошукова форма працює з кращими базами даних.
Our search form deal with the best databases.

Пошукова форма Google search знаходиться на початку лівої колонки з меню.
Google search form is at the top left column of the menu.

У верхній частині сторінки є пошукова форма.
At the bottom of the page there is a search form.

У верхній частині сторінки є пошукова форма.
At the top of the page is a search mode.

Тому тут пошукова форма має спрощений, знайомий багатьом користувачам мережі Інтернет.
Therefore, this search form interface is simplified and familiar to many users of the Internet.

За цими параметрами його будуть вибирати потенційні партнери, заповнюючи пошукові форми на сайтах знайомств.
By these parameters he will be chosen by potential partners, filling out search forms on dating sites.

Ви можете одержати готові рішення для свого сайту- банери, посилання, рекламні матеріали, пошукові форми.
You can get ready-made solutions for your site-banners, links, ads, search forms.

За цими параметрами його будуть вибирати потенційні партнери, заповнюючи пошукові форми на сайтах знайомств.
According to these parameters, potential partners will choose it by filling out search forms on dating sites.

Така послуга може передбачати заповнення зацікавленим підприємством пошукової форми, яка потім проходить обробку в базі даних підприємств із метою підбору зареєстрованих підприємств, які відповідають критеріям запиту.
The service may be based on the interested enterprise filling out a search form which is then processed in an enterprise database for the purpose of pairing the request with suitable already registered enterprises.

Денної аудиторії приходить до нас усвідомлено, набравши в адресному рядку або в пошуковій формі- укрнет, ukr.
Of the daily audience comes to us consciously, by typing in the address bar or the search form- UKRNET, ukr.

Навіть при появі на сторінці ще одного поля(крім form__field), його правила ніяк не будуть впливати на елементи пошукової форми.
Even if another field appears on the page(besides form__field), its rules won't affect the search form elements in any way.

У будь-якому випадку потрібно врахувати, що чим більше людина буде в групі, тим вищу позицію вона займає в рейтингу при запуску пошукової форми за певними фразами.
In any case, you need to consider, the more people will be in the group, the highest position it occupies in the ranking at the start of the search form on certain phrases.

Вкажіть назву міста, дізнатися більше про яке ви б хотіли, у відповідному полі пошукової форми, також виберіть бажаниі дати, в які вам буде зручно відвідати екскурсійну програму, та натисніть кнопку«Пошук».
Specify the name of the city to learn more about which you would like in the appropriate field of the search form and select the desired time range- the dates on which you will be comfortable to visit the program, and click“Search”.

Використання"спаму" для реклами свого сайту, створення так званих"дорвеїв" і використання інших форм пошукового спаму.
Use spamming to promote the Website, create so-called“doorway pages” and other forms of search engine spam;

Конференція сприятиме пошукові нових форм творчого самовираження шляхом взаємообміну новаторськими ідеями та концепціями між теоретиками і практиками нового мистецтва.
The Conference promoted revealing of mutual aesthetic tastes, searching for new forms of creative self-expression by the means of interchange of innovatory ideas and conceptions among the theorists and practical workers of modern art.

Ручне додавання адреси сайту через відповідну форму пошукової системи.
Manual addition of the address of a site through the corresponding form of the search engine.

Ви можете додати пошукові теги скориставшись формою вгорі.
You can add search tags using the form at the top.