Що таке ПОЯСНИТИ ВІДМІННОСТІ Англійською - Англійська переклад

• explain the difference

Приклади вживання Пояснити відмінності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете пояснити відмінності у віддачі?
Can you explain the difference in price?

Пояснити відмінності у відповідях на питання 4 та 6.
Explain any differences between the answer to question 6 and question 3.

Ви можете пояснити відмінності у віддачі?
Can you describe the difference in performance?

Але чи можуть тільки ці чинники пояснити відмінності в розвитку дитини?
Could these factors alone explain differences in child development?

Ваш лікар може пояснити відмінності і допомогти визначити, що краще для Вас:.
Your doctor can explain the differences and help determine which is better for you:.

Відхилення в підсумкових можна пояснити відмінності округлення.
Deviations in the totals can be explained by rounding differences.

Сьогодні я спробую пояснити відмінності між RAW і JPEG форматі, як…".
Today I will try to explain the differences between RAW and JPEG format, as…".

Samsung запропонувала чотири варіанти цієї моделі, але не змогли пояснити відмінності між ними.
Samsung offered four versions of this model but failed to explain the differences between them.

Я вважаю, такий підхід може пояснити відмінності в мистецьких смаках людей.
I think this approach can explain differences in people's taste in art.

У мене є підозра, що вони можуть означати, але може хтось пояснити відмінності між гусяче яйце і судома?
This may be a no brainer but can someone explain what the difference is between a surfactant and an adjuvant?

Що тільки соціологія здатна пояснити відмінності у кількості самогубств, спостережувані в різних країнах в різні періоди.
Only sociology can explain differences in the number of suicides observed in different countries and different periods.

Типограф, Нік Шерман, колись використовували чудову аналогію, щоб пояснити відмінності між термінами“гарнітура” і“шрифт”.
Typographer, Nick Sherman, once used a great analogy to explain the differences between the terms“typeface” and“font.”.

Я спробував пояснити відмінності у смаку, культури, ставлення до монетизації і розробці між Сходом і Заходом.
I tried to explain some of the differences in taste, culture, monetization mindset, and development mentality between East and West above.

Так що я вирішив спробувати Вікіпедії, Як я відчував, всі визначення обов'язково вдасться пояснити відмінності між ними, як відмінності досить нюансів.
So I decided to try wikipedia as, I felt, all definitions will necessarily fail to actually explain the differences between them as the differences are pretty nuanced.

Дуже важливо пояснити відмінності в поведінці, які можуть призвести до проблем, якщо дитина буде вести себе з несхваленням.
It is important to explain differences in behaviour that might cause problems if the children behave in ways that are frowned upon.

За допомогою дискримінантного аналізу можна розподілити заздалегідь задані групи об'єктів через комбінацію багатьох незалежних змінних і таким чином пояснити відмінності між групами.
Discriminant analysis allows to divide predefined groups of objects using a combination of independent variables and thereby to explain differences between these groups.

Це і той факт, що хімічний склад кам'яновугільної смоли змінилося з плином часу може частково пояснити відмінності в оцінках канцерогенної дії кам'яновугільного дьогтю серед досліджень.
This and the fact that the chemical composition of coal tar has changed over time may partially explain the differences in estimations of carcinogenicity of coal tar among studies.

Щоб пояснити відмінності, теоретики сконструювали«уніфіковану модель» із загальним набором ознак, які б демонстрували різні властивості в залежності від кута, під яким спостерігають такий об'єкт.
To explain the differences, theorists constructed a“unified model” with a common set of features that would show different properties depending on the angle from which they are viewed.

Ларрі Харріс стверджує, що розбіжності в ефективності, з якою країни обмежують інсайдерську торгівлю, допомагають пояснити відмінності у компенсації виконавчої влади між цими країнами.
Larry Harris claims that differences in the effectiveness with which countries restrict insider trading help to explain the differences in executive compensation among those countries.

Вчені давно шукали генетичні відмінності між азіатськими і західними народами, які могли б пояснити відмінності у частоті прогресії раку передміхурової залози, але тепер виявилося, що різниця зовсім не генетична, але дієтична".
Researchers have long been looking for genetic variations between Asian and Western peoples that could explain the difference in prostate cancer progression rates, but now it seems as if the difference may not be genetic but dietary.

Вайс також використовував пісні групи«Babymetal»(«Karate» і«Road of Resistance») як приклад, щоб пояснити відмінності ліричних аспектів між кавай-металом та іншими жанрами важкого металу, сказавши, що пісні кавай-металу«пропонують аспекти, що часто відсутні в гіперчоловічій і агресивній ліриці, що присутній у більшості жанрових хітів».
Weiss also used Babymetal's songs"Karate" and"Road of Resistance" as examples to explain the differing lyrical perspective between the kawaii metal and other metal genres, stating that kawaii metal songs"offer a perspective often missing from the hyper-masculine, aggressive lyrics usually present in most of the genre's hits".

Вчені давно шукали генетичні відмінності між азіатськими і західними народами, які могли б пояснити відмінності у частоті прогресії раку передміхурової залози, але тепер виявилося, що різниця зовсім не генетична, але дієтична",- говорить керівник дослідження Комал Райна.
Researchers have long been looking for genetic variations between Asian and Western peoples that could explain the difference in prostate cancer progression rates, but now it seems as if the difference may not be genetic but dietary,” stated lead author Komal Raina, PhD.

The Bell Curve, опублікована в 1994 році, була написана Річардом Ґеррнштайном і Чарльзом Мюрреєм щоб пояснити відмінності в інтелекті в американському суспільстві, попередити про деякі наслідки цих відмінностей, і запропонувати соціальну політику для пом'якшення найгірших можливих наслідків.
The Bell Curve, published in 1994, was written by Richard Herrnstein and Charles Murray to explain the variations in intelligence in American society, warn of some consequences of that variation, and propose social policies for mitigating the worst of the consequences.

Як же можна пояснити відмінність у ситуаціях цих двох майже ідентичних мужчин?
What might explain the difference in the experience of these two nearly identical men?

Поясніть відмінності між закритою та відкритою політичними системами.
Explain the difference between closed and open systems.

Навіть маленькій дитині можна пояснити відмінність між“хочеш” і“потребуєш” і поняття відкладеного задоволення.
Even a young child can be taught the difference between“want” and“need” and the concept of delayed gratification.

За словами одного з дослідників, професора Ізраїлю Абрамова(Israel Abramov), відмінності в сприйнятті кольору чоловіком і жінкою не можна пояснити відмінностями в будові ока.
Researcher Professor Israel Abramov, states… that differences between the sexes' colour vision cannot be explained by differences in the structure of the eye.

За словами одного з дослідників, професора Ізраїлю Абрамова(Israel Abramov), відмінності в сприйнятті кольору чоловіком і жінкою не можна пояснити відмінностями в будові ока.
According to one of the researchers, Professor Israel Abramov( Israel Abramov), differences in the perception of color by different sexes cannot be explained by differences in the structure of the eye.

Фахівці спростують міфи про старіння, а також пояснять відмінності біохакінгу від ЗСЖ і медицини.
Specialists will disprove myths about aging, as well as explain differences between biohacking, healthy lifestyle, and medicine.