Що таке ПОЯСНОЇ Англійською - Англійська переклад

• cingulate

Приклади вживання Поясної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вхоідні імпульси до передньої поясної звивини.
Inputs of the anterior cingulate gyrus.

У людини вона займає частину задньої частини поясної звивини і медіальної частини тім'яної частки.
In the human it occupies portions of the posterior cingulate gyrus and medial aspect of the parietal lobe.

Вихідні імпульси від задньої поясної звивини.
Outputs of the posterior cingulate gyrus.

Являє собою вузьку смугу, розташовану в перешийку поясної звивини, прилеглу до смужкової звивини з середини.
It is a narrow band located in the isthmus of cingulate gyrus adjacent to the fasciolar gyrus internally.

Вихідні імпульси від передньої поясної звивини.
Outputs of the anterior cingulate gyrus.

Покриває задню частина поясної звивини і простягається в поясний борозни, де на нижній стінці, воно є продовженням лобової кори(FDL).[1].
Covers the posterior part of the cingulate gyrus and extends into the cingulate sulcus where, on the inferior wall, it is continuous with the frontal cortex FDL.[1].

У людини він знаходиться в перешийку поясної звивини.
In the human it is located in the isthmus of cingulate gyrus.

Високі сидіння і положення поясної лінії дверей забезпечують максимальну площу скління для створення світлого салону і оглядовості для водія.
The high seats and the position of the waist line of the doors provide the maximum glass area to create a bright interior and visibility for the driver.

Сагітальний зріз МРТ з позначенням поясної кори.
Sagittal MRI slice with highlighting indicating location of the cingulate cortex.

Це підрозділ цитоархітектонічно визначеної поясної ділянки в корі головного мозку.
It is a subdivision of the cytoarchitecturally defined cingulate region of cerebral cortex.

У людини це вузька смуга, розташована в перешийку поясної звивини.
In the human it is a narrow band located in the isthmus of cingulate gyrus.

Хоча метаболізм глюкози улюдей з шизотиповим розладом особистості очікувався десь посередині між хворими шизофренією і контрольною групою, вони насправді мали більш високий метаболізм глюкози рівень лівої задньої поясної звивини.
Although people with SPD were expected to show a glucose metabolic rate somewhere between the individual with schizophrenia and controls, they actually had higher metabolic glucose rate in the left posterior cingulate gyrus.

У мавп Поле Бродмана 32 є структурним підрозділом цитоархітектонічно визначеної поясної ділянки кори головного мозку.
In the guenon Brodmann area 32 is a subdivision of the cytoarchitecturally defined cingulate region of cerebral cortex.

Накладення ізоляції проводиться за допомогою спеціального ізолювального обладнання, яке забезпечує можливість одночасного ізолювання окремих струмоведучих жил підроздільних проводів і накладення загальної(поясної) ізоляції.
Imposition of insulation on the wire is made by special insulating machines in way of insulating paper taping. Modern equipment allows simultaneous isolation of separate units of divided conductors and the imposition of common(lap) insulation.

Поле Бродмана 31 частково оточує субпарієтальну(нижньотім'яну) борозну(вентральне продовження поясної борозни у тім'яній частці).
It partially surrounds the subparietal sulcus, the ventral continuation of the cingulate sulcus in the parietal lobe.

Вона розташована між Полем Бродмана 30 і Полем Бродмана 31 та перебуває на медіальній поверхні поясної звивини між поясною борозною й мозолистим тілом.
It lies between Brodmann area 30 and Brodmann area 31 and is located on the medial wall of the cingulate gyrus between the callosal sulcus and the cingulate sulcus.

Поле Бродмана 23(BA23)- ділянка мозку, що відповідає частиною задньої поясної кори.
Brodmann area 23(BA23) is a region in the brain corresponding to some portion of the posterior cingulate cortex.

Бродмана площа 33, також відомий як передколінне поле 33, являється структурним підрозділом цитоархітектонічно визначеної поясної ділянки кори головного мозку.
Brodmann area 33, also known as pregenual area 33, is a subdivision of the cytoarchitecturally defined cingulate region of cerebral cortex.

Поле Бродмана 31, також відоме як дорзальне заднє поясне поле 31. Це ділянка, визначена за допомогою досліджень цитоархітектоніки як структурний підрозділ поясної ділянки в корі головного мозку.
Brodmann area 31, also known as dorsal posterior cingulate area 31, is a subdivision of the cytoarchitecturally defined cingulate region of the cerebral cortex.

Поле Бродмана 32(міжнародне скорочення BA32), також відоме як передньо-дорзальне поясне поле 32. Це ділянка, визначена за допомогою досліджень цитоархітектоніки, як структурний підрозділ поясної ділянки в корі головного мозку.
The Brodmann area 32, also known in the human brain as the dorsal anterior cingulate area 32, refers to a subdivision of the cytoarchitecturally defined cingulate region of cerebral cortex.

Приблизні межі- це поясна борозна дорзально й тім'яно-потилична борозна каудально.
Approximate boundaries are the cingulate sulcus dorsally and the parieto-occipital sulcus caudally.

Рюкзак і поясна сумка SashaGlybina.
The backpack and waist bag SashaGlybina.

Передня поясна кора.
Anterior cingulate cortex.

Задня поясна кора.
Posterior cingulate cortex.

Рюкзаки, поясні сумки, бананки.
Backpacks, Waist bags, Bananafish.

Отже, влітку ми випереджаємо поясний час на 1 годину.
So we are ahead of the summer lap time by 1 hour.

Тренд на поясні сумки, здається, не збирається слабшати.
The trend on the waist bags, it seems, is not going to weaken.

Поясна кора позначена жовтим кольором.
Cingulate cortex is shown in yellow.

Його зовнішня межа приблизно відповідає поясній борозні.
Its outer border corresponds approximately to the cingulate sulcus.

Поясні сумки SashaGlybina™ незамінні для повсякденного життя та подорожей.
Waist bags SashaGlybina™ indispensable for everyday life and traveling.