Що таке ПОЄДНУВАТИ НАВЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• to combine study
• to combine studies

Приклади вживання Поєднувати навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи зможу я поєднувати навчання з роботою?
Can I combine studies with work?

Чи студенти мають можливість поєднувати навчання з роботою?
Is there any possibility to combine studies with a job?

Здатність поєднувати навчання та роботу;
Ability to combine studying and working;

Чи студенти мають можливість поєднувати навчання з роботою?
Do students have the opportunity to share their work with others?

Чи вдається їй поєднувати навчання і моделінг?
Can you combine school and modelling?

Багатоцільовий простір, де студенти можуть поєднувати навчання з спілкуванням.
A multi-purpose space where students can combine study with socialising.

Як тобі вдавалось поєднувати навчання і футбол?
How did you balance school and football?

Діти здатні поєднувати навчання, додаткові заняття, хобі та догляд за твариною.
Children are able to combine study, additional classes, hobbies and care of animals.

Що стосується позитивних моментів, то тут слід відзначити можливість поєднувати навчання і роботу.
As for the positive moments, hereit should be noted the ability to combine study and work.

Отже, поєднувати навчання і роботу в Словенії можна і потрібно!
To make a conclusion, it is possible and necessary to combine study and work in Slovenia!

Учні повинні відвідувати всі заняття й не зможуть поєднувати навчання з роботою.
Participants are expected to attend all lectures and will not be able to combine studies and work.

Ви зможете поєднувати навчання зі своєю основною діяльністю, адже воно проходитиме у неробочий час.
You can combine training with your main activity, because it will take place during non-working hours.

Учасники повинні відвідувати всі заняття й не зможуть поєднувати навчання з роботою.
Participants are expected to attend all lectures and will not be able to combine studies and work.

Прийнято вважати, що напрямок, який дозволяє поєднувати навчання і роботу- ось те, що підійде учням.
It is considered that the direction that allows you to combine study and work- that's what will suit the student.

Я б не сказала, що я дуже хочу бути тренеркою в майбутньому, але принаймні зараз я можу поєднувати навчання і спорт.
I wouldn't say that I really want to be a coach in the future, but at least now I can combine study and sport.

За допомогою нашого Grand Tour ви можете поєднувати навчання з подорожами та знайомством з іншими культурами та країнами!
With our Grand Tour you can combine studying with traveling and getting to know other cultures and countries!

Отримання заочної освіти має ряд очевидних переваг, в першу чергу, можливість поєднувати навчання і роботу.
Studyng in the extramural faculty has a number of obvious advantages, in the first place, the ability to combine study and work.

Звичайно, поєднувати навчання, роботу і розваги дуже непросто, але все ж це можливо, особливо коли є підтримка.
Of course, combining study, work and entertainment is very difficult, but still it is possible, especially when there is support.

Дистанційна форма навчання підходить майже всім, бо дає можливість гармонійно поєднувати навчання та повсякденне життя.
Distance learning is an effective way to knowledge, allowing harmoniously combine study and everyday life.

Їй вдається не тільки поєднувати навчання в школі із заняттями хореографією і вокалом, але ще й вести активний спосіб життя.
She succeeds not only in combining studies at school with choreography and vocal classes, but also to lead an active lifestyle.

Навчання здійснюється російською мовою і проходить в заочній формі, що дає можливість поєднувати навчання і роботу.
Education carries on in Russian and hold on in distant form that gives the opportunity to combine studying and working.

Цим студентам зазвичай доводиться поєднувати навчання у Вузі з роботою, що не залишає часу для повноцінного виконання всіх завдань.
These students usually have to combine study at College with work that leaves no time for proper fulfillment of all tasks.

Більшість студентів, учнів на останніх курсах, вже мають роботу, а поєднувати навчання в університеті і роботу- досить складно.
Most students studying during the last years, already have a job, and to combine study and work at the university- is difficult.

Зручний формат навчання- у нас слухач може вибрати найбільш зручний варіант для навчання, щоб поєднувати навчання і роботу.
User-friendly training format- the listener can choose the most convenient option for learning to combine study and work.

Структура програми означає, що студенти часто здатні поєднувати навчання з робочими повноцінними та/ або доглядовими обов'язками.
The structure of the programme means that students are often able to combine study with working full time and/or caring responsibilities.

Можливість поєднувати навчання з роботою- це ще одна причина, у зв'язку з якою щорічно так багато абітурієнтів подають документи в МІЕТ.
The opportunity to combine study with work is another reason why so many applicants submit documents every year to MIET.

Студенти навчаються за співвідношенням«3 дні навчання+ 2 дні роботи», що надає їм змогу поєднувати навчання з досвідом роботи.
Students are studied on the program“3 days of training+ 2 days of work”, which gives them the opportunity to combine study with work experience.

Наприклад, студенти університетів, яким потрібна робота, що дозволяє їм поєднувати навчання та роботу, щоб платити за свою кар'єру.
For example, college students who need a job that allows them to combine studies and employment in order to afford the race and expenses; to reconcile family life with.

Завдяки такій різноманітності форм навчання в Балтійському Гуманітарному Інституті, кожен зможе підібрати ту, яка йому найбільше підходить, а також поєднувати навчання і роботу при необхідності.
Due to this diversity of forms of training in the Baltic Humanitarian Institute, everyone can choose the one that suits him best, as well as to combine study and work, if necessary.

Організатори подбають про те, щоб у період початку літніх відпусток приємно було поєднувати навчання з відпочинком.
The organizers will take care that during the period of the summer holidays it would be nice to combine the study with the rest.