Що таке ПОЇЗДКИ В ІТАЛІЮ Англійською - Англійська переклад

• trip to italy

Приклади вживання Поїздки в італію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щойно повернувся з поїздки в Італію.
I just returned from a trip to Italy.

Невловима краса 1996 В ролях: Лів Тайлер, як підліток знайомства секс під час поїздки в Італію;
Stealing Beauty' in 1996 starring Liv Tyler as a teenager during a trip to Italy;

Щойно повернувся з поїздки в Італію.
I just came back from a trip to Italy.

Фламандський художник Рогир ван дер Вейден написав“Триптих сім'ї Шлюб” після поїздки в Італію.
Flemish painter Rogier van der Weyden wrote“Triptych of the Family of Marriage” after a trip to Italy.

При плануванні поїздки в Італію, дивлячись на мапі кращих пам'яток і міст Італії є відмінним способом, щоб отримати уявлення про ваш маршрут подорожі.
When planning a trip to Italy looking at a map of Italy's best attractions and cities is a great way to gain perspective on your travel itinerary.

У році, що минає, туристи найчастіше намагалися отримати в інтернеті корисну інформацію про поїздки в Італію.
In a passing year, tourists often tried to get on the Internet useful information about trips to Italy.

Під час поїздки в Італію в 1967 році вона була інтерном в таких режисерів: П'єр Паоло Пазоліні і Серджо Корбуччі, цей досвід став вирішальним в її виборі займатись кіновиробництвом.
During a trip to Italy in 1967, she interned with film directors Pier Paolo Pasolini and Sergio Corbucci, a decisive experience in her choice to pursue film-making.

Реберн був найбільш значним художником цього періоду, який провів всю свою кар'єру в Шотландії, народившись в Единбурзі і повернувшись туди після поїздки в Італію в 1786 році.
Raeburn was the most significant artist of the period to pursue his entire career in Scotland, born in Edinburgh and returning there after a trip to Italy in 1786.

Якщо під час поїздки в Італію, ви опиняєтеся в потреби аспірину, Bandaids або сироп від кашлю, або вам потрібні ліки по рецепту, вам доведеться голова в аптеку, або на італійському мовою, а Фармація.
If during your trip to Italy, you find yourself in need of aspirin, bandaids or cough syrup, or you need prescription medication, you will have to head to a pharmacy, or in Italian, a farmacia.

Не забудьте перевірити наш список Summer музичних фестивалів в Італії, або вивчити окремі календарі подій в червні, липні, серпні і вересні для більш повних списків фестивалів ви можете відвідувати, безкоштовно і за окрему плату, на поїздки в Італію цього літа.
Be sure to check out our list of Summer Music Festivals in Italy, or explore the individual event calendars of June, July, August, and September for more comprehensive lists of festivals you can attend- free and for a fee- on your trip to Italy this summer.

Неодноразові поїздки в Італію і Францію і копіювання там художніх скарбів, вивчення творів Сен-Симона, літератури Заходу 17-19 століть, інтерес до старовинної гравюрі з'явилися фундаментом його художньої освіти.
Numerous trips to Italy and France and copying of art treasures there, studying of Saint-Simon's writings, Western literature of the XVIIth-XIXth centuries, interest in ancient engraving- were the foundation of his artistic education.

Президент Рафаель Корреа перервав свою поїздку в Італію та повернувся додому.
The president, Mr. Rafael Correa has cut short his trip to Italy and return home.

Президент Рафаель Корреа перервав свою поїздку в Італію та повернувся додому.
President Rafael Correa cut short his trip to Italy to return home.

Одним з призів за перемогу в кокурсеК- 17 була поїздка в Італію.
One of the prizes for the victory in the K-17 was a trip to Italy.

Поїзд поїздка в Італії пропонує не тільки комфорт, але деякі вражаючі види.
Train journeys in Italy offer not only comfort but some impressive views.

Президент Рафаель Корреа перервав свою поїздку в Італію та повернувся додому.
President Rafael Correa declared a national emergency and has cut short a trip to Italy to return home.

Рік став насиченим на події: поїздка в Італію, захоплення скульптурою, членство в Спілці художників.
Was full of events: a trip to Italy, a fascination with sculpture, membership in the Union of Artists.

Якщо ви плануєте поїздку в Італію і плануєте подорожувати залізницею, ви можете купити квитки на поїзд заздалегідь.
If you're planning a trip to Italy and plan to travel by rail, you may wish to buy your train tickets in advance.

Є кілька причин, це варто зробити поїздку в Італію взимку, під що традиційно в міжсезоння для туризму:.
There are several reasons it's worth making the trip to Italy in winter, during what is traditionally the off-season for tourism:.

Вони проводять час разом: кохаються, викрадають автомобілі, щоб заробити гроші на поїздку в Італію.
They spend tehir time dodging the police, making love and stealing cars to raise money for a trip to Italy.

Про яку фіззарядку міг думати 12-річний хлопчина, коли на горизонті замаячила поїздка в Італію, країну самого красивого футболу!
What kind fizzaryadke could think of 12-year-old boy, when the horizon loomed a trip to Italy, the country's most beautiful football!

Регіональні відмінності в продуктах харчування, мова(діалект), і архітектура роблять поїздку в Італію, як поїздка в 20 маленьких країн все відразу.
Regional variations in food, language(dialect), and architecture make a trip to Italy like a trip to 20 little countries all at once.

Але так само, як все це, поїздка в Італію становить близько впиваючись спосіб життя.
But as much as all of this, a trip to Italy is about lapping up the lifestyle.

Або вивчити декілька затишних італійських фраз, які можна сказати, що італійська дівчина, ви сподіваюся зустріти у вашій поїздці в Італію.
Or learn some inviting Italian phrases that you can say to that Italian girl you hope to meet on your trip to Italy!

Літня поїздка в Італії означає, що ви будете насолоджуватися багато яскравого сонячного світла і може впасти на його захоплюючими пляжами.
A summer trip to Italy means you will enjoy lots of bright sunshine and can drop by its breathtaking beaches.

Якщо ви вирішите використовувати Прокат автомобілів для джипи поїздки в Італії, розглянути питання про використання послуги прокату автомобілів для 4х4 від Бергамо аеропорт.
If you decide to use a rental car for off-road travel in Italy, consider using 4X4 car hire services from Bergamo Airport.

Він не відчуває, як поїздка в Італію, якщо ми не зробили наш перший кави в Tazza г»Oro,” Золотий кубок“біля Пантеону.
And for good reason since it doesn't feel like a trip to Italy unless you have enjoyed your first coffee in the Tazza d' Oro, the“Golden Cup” near the Pantheon.