Що таке ПОЇТИ Англійською - Англійська переклад

• water
• drink

Приклади вживання Поїти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поїти їх краще в першій половині дня.
Eat them in the first half of your day.

Хворої дитини необхідно відразу ж починати поїти.
The baby needs to immediately start eating.

Тепер про те, як поїти кроликів, поки вони маленькі.
Now how to water the rabbits while they are small.

І річка з Едену виходить, щоб поїти рай.
And a river goes forth out of Eden to water the Paradise.

Далі поговоримо про те, як поїти кроликів взимку.
Next, let's talk about how to water the rabbits in the winter.

Хворий може захлинутися, якщо спробувати поїти його насилу.
The patient may choke, if you try to water his rape.

У перервах між годуваннями треба поїти дитину водою і фруктовими соками.
In the intervals between feedings have to drink baby water and fruit juices.

Слід дати дитині жарознижуючі препарати і частіше поїти теплим солодким чаєм.
It should give the child antipyretic drugs and often drink warm sweet tea.

Поїти черепашку не обов'язково, так як вона виходить свою норму рідини з соковитої зелені.
It is not necessary to water a turtle, since it produces its own norm of liquid from juicy greens.

Там вона почала перев'язувати солдат, поїти їх і промивати рани.
There she began to dress the soldiers, water them and clean the wounds.

Мало хто замислюється про те, що ті самі родичі не будуть годувати, поїти і утримувати.
Few people realize that those same relatives will not feed, water and maintain.

Упродовж тижня тварин слід щодня поїти розчином з"Байтрилу ®".
During the week, animals should be drunk every day with a solution from Baytril.

Не можна поїти корів холодною водою, особливо після значного навантаження або активного моціону.
Cows should not be fed with cold water, especially after a significant load or active exercise.

З лікувальною метою кроленят слід поїти 5% розчинів(4 мл).
With the medical purpose of baby rabbits, 5% of the solutions(4 ml) should be drunk.

Морських свинок можна не поїти водою, необхідну кількість рідини вони отримують із фруктів та овочів.
Guinea pigs can not drink water, the required amount of liquid they receive from fruits and vegetables.

Тварина не могла харчуватися самостійно, тому його доводилося поїти молоком з пляшечки.
The animal could not feed themselves, so it had to drink milk from a bottle.

Після застосування препарату не можна годувати та поїти тварин до повного відновлення ковтальних рефлексів.
Do not feed and water animals after applying the drug, until the swallowing reflexes are fully restored.

Для профілактики від кокцидіозу кроленят рекомендується поїти препаратом на 45 день.
For the prevention of coccidiosis, baby rabbits are recommended to drink the drug for 45 days.

При отруєнні у немовляти слід викликати«швидку допомогу», під час її очікування дозволяється тільки поїти малюка.
When poisoning the baby should be called"first aid", during her waiting is allowed only to water the baby.

Взимку бажано підігрівати тваринкам воду, а не поїти їх з автоматичних пристроїв.
In winter, it is advisable to heat the animals water, rather than water them from automatic devices.

У багатьох місцях водопровідного каналу були влаштовані спуски, щоб жителям можна було прати білизну і поїти коней.
Water drains were arranged in many places, so that the inhabitants could wash clothes and water the horses.

Щоб розводити цесарок так, як передбачає правильна технологія, годує і поїти птахів найкраще на вигулі.
To breed guinea fowls as the correct technology suggests, feeding and watering the birds is best on the run.

Крім великої кількості простої води, краще також поїти дитину мінеральною водою, або давати розчин Регідрону.
In addition to copious amounts of plain water, better as the child drink mineral water, or give a solution rehydron.

Коли малюкам виповнилося 30-40 днів, їм дають по 50 мл розчину на добу в концентрації 0,01%. Продовжують поїти 10 діб.
When babies are 30-40 days old, they are given 50 ml of solution per day at a concentration of 0.01%. Continue to drink 10 days.

Адаптувавши цю процедуру до космічного польоту, екіпаж годуватимуть і поїти прямо в шлунок, використовуючи ендоскопічну гастрономічну трубку.
By adapting this procedure to a space flight, the crew will be fed and watered directly into the stomach using an endoscopic gastronomic tube.

При появі ознак метеоризму, здуття(тимпании), бродіння в кишечнику тварин теж потрібно поїти 5% розчином лактату(4 мл).
If there are signs of flatulence, bloating(timpanii), fermentation in the intestines of animals also need to drink a 5% solution of lactate(4 ml).

Не можна поїти малюка розчином марганцівки або застосовувати дорослі препарати від діареї- постраждає корисна мікрофлора його кишечника.
You can not drink a baby with a solution of potassium permanganate or use adult medications for diarrhea- the useful microflora of his intestines will suffer.

Відказав тоді йому Господь, і рече: Лицеміри, хиба не кожен з вас у суботу одвязув вода свого або осла від ясел, та веде поїти?
The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?

Якщо ви тримаєте тварин(корову, свиней та ін.), Яких треба щодня поїти, то розміщуйте колодязь приблизно на рівній відстані між будинком і сараями.
If you keep the animals(cows, pigs, and so forth.), Which need to drink every day, then place the well of approximately equidistant between the house and barn.

Король Густав III навіть наказав поїти засуджених за вбивство злочинців кави, в той час як лікарі повинні були контролювати, яка кількість випитих чашок вб'є засуджених.
King Gustav III even ordered convicted murderers to drink coffee while doctors monitored how long the cups of java took to kill them, which was great for convicts and boring for the doctors.”.