Що таке ПО ПОВЕРХНІ ЗЕМЛІ Англійською - Англійська переклад

• on the surface of the earth

Приклади вживання По поверхні землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річка є каналом води, що тече по поверхні землі.
A river is a stream of water that flows through a channel in the surface of the ground.

Зміни температури і тиску змушують повітря переміщатися по поверхні землі;
Changes in temperature and pressure makes the air move around the surface of the earth;

Протягом кількох годин, ця тінь рухається по поверхні Землі- швидше Конкорда.
Over the course of a few hours, the shadow zooms across Earth's surface faster than Concorde.

Я відсахнувся, але він теж став віддалятися від мене дуже швидко, ковзаючи по поверхні землі.
I shrank back, but he, too, began to move away from me very quickly, sliding on the surface of the earth.

Якщо всю цю воду рівномірно розподілити по поверхні Землі, то її глибина буде дорівнює 3700 м.
If all water would be evenly distributed on the surface of the Earth, it we be 3700 m deep.

Листя мезембриантеума потовщена, щільна, м'ясиста, галузиться при розростанні, стелиться по поверхні землі.
The foliage thickened mesembryanthemum, dense, fleshy, branching at growth, spreading on the surface of the earth.

Якщо всю цю воду рівномірно розподілити по поверхні Землі, то її глибина буде дорівнює 3700 м.
If all that water was evenly spread over the Earth's surface it would have a depth of 3,700 metres.

Система«Агрометр 4», яка використовується для виміру сільгоспугідь, встановлюється на дрон, що переміщається по поверхні землі.
System"Agrometer 4", used for the measurement of farmland, mounted on a drone, moving over the surface of the earth.

Якщо всю цю воду рівномірно розподілити по поверхні Землі, то її глибина буде дорівнює 3700 м.
If all the water is spread on the earth, it will be the depth of 3700 meters.

Вітер виходить з атмосферних змін; зміни температури і тиску змушують повітря переміщатися по поверхні землі; все це викликано сонцем.
Wind comes from atmospheric changes: changes in temperature and pressure makes the air move around the surface of the earth.

Друге: нерівномірний розподіл по поверхні землі природних, не пов'язаних з людиною можливостей виробництва.
Second: the unequal distribution of the nature-given, nonhuman opportunities of production on the surface of the earth.

Зміни температури і тиску змушують повітря переміщатися по поверхні землі; все це викликано сонцем.
Changes in temperature and pressure makes the air move around the surface of the earth.

Дане відкриття вчених стало ще одним цеглинкою в стіні доводів за використання сонячної енергії для пересування по поверхні Землі.
This discovery has scientists another brick in the wall of the case for the use of solar energy for movement on the Earth's surface.

Бог зійшов і зруйнував їхню мову, так що вони не могли зрозуміти один одного, і розкидав їх по поверхні землі, і вони припинили будувати місто.
God went down and confounded their speech, so that they could not understand each other, and scattered them over the face of the earth, and they stopped building the city.

Мільйони років по поверхні землі текли бурхливі річкові потоки, нейтралізуючи всі перешкоди на своєму шляху і поступово розмиваючи глибокі долини.
Millions of years, turbulent river flows have flowed on the surface of the earth, neutralizing all the obstacles in its path and gradually eroding deep valleys.

Ріка" означає масив внутрішньої води, яка протікає головним чином по поверхні землі, але яка може частину свого шляху протікати під землею..
River” means a body of inland water flowing for the most part on the surface of the land but which may flow underground for part of its course.

Що платформа знаходиться у списку найбільших і найскладніших технічних проектів в історії, це ще найбільший об'єкт, коли-небудь переміщений людиною по поверхні Землі.
Not only is the Troll A platform one of the largest and most complex engineering projects in history, it is the largest object that has ever been moved by mankind across the surface of the Earth.

У новому дослідженні показано, що шість мільйонів років назад, коли по поверхні Землі бродили далекі предки людини, ядро нашої галактики вибухнуло потужним спалахом.
A new study shows that 6 million years ago, when the first human ancestors known as hominins walked the Earth, our galaxy's core blazed forth furiously.

Хоча чистий метан легший за повітря, метан, навантажений краплями води- важчий за повітря, і в силу цього поширюється по поверхні Землі, змішуючись з повітрям і(втрачаючи воду) у формі дощу.
Whereas pure methane is lighter than air, methane loaded with water droplets is much heavier, and thus spreads over the land, mixing with air in the process(and losing water as rain).

І розпорошив їх звідти Господь по поверхні всієї землі».
From there, the LORD scattered them abroad on the surface of all the earth.".

Потім вони обчислюють середню температуру, щоб встановити середню температуру по всій поверхні Землі.
They then calculate the median temperature so as to establish an average temperature over the entire surface of the Earth.

І вчинімо для себе ймення, щоб ми не розпорошилися по поверхні всієї землі».
Ourselves a name, lest we be scattered abroad on the surface of the whole earth.".

Навіть недвозначних доказів, видимих по всій поверхні Землі, було б недостатньо, щоб змусити коливатися уніформістську парадигму.
Even unequivocal proofs seen over the entire surface of the earth would be insufficient to cause the uniformitarian paradigm to wobble.

Радон постійно утворюється в глибинах Землі, накопичується в гірських породах, а потім поступово по тріщинах переміщається до поверхні Землі.
Radon is constantly formed in the depths of the Earth, it is accumulated in the rocks, and then gradually through the cracks it comes to the Earth surface.

І розпорошив їх звідти Господь по поверхні всієї землі.
So from there the Lord forced them to scatter over the whole surface of the land.

Орієнтація антени по відношенню до поверхні землі називається поляризацією.
The orientation of an antenna with respect to the earth's surface is called its"polarization.".

Дані наведені при орієнтації сонячних модулів на південь і оптимальному куті їхнього нахилу по відношенню до поверхні землі.
The data are given for the case of solar modules orientation to the south and the optimum angle of inclination with respect to the earth's surface.

Не було б ніяких гір і рівнин, а океан представляв би собою басейн з водою, рівно розподіленої по всій поверхні Землі.
There would be no mountains and plains, and the ocean would be a pool of water, evenly distributed across the surface of the Earth.

І розпорошив їх звідти Господь по поверхні всієї землі.
And from there the Lord scattered them abroad over the face of all the earth.