Що таке ПРАВДОПОДІБНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• likelihood
• plausibility
• credibility
• verisimilitude

Приклади вживання Правдоподібність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правдоподібність цього твердження приблизно 50 на 50.
The plausibility of this statement is about 50 to 50.

Результати комп'ютерного моделювання підтвердили правдоподібність цього сценарію.
Computer modelling have verified the plausibility of this scenario.

Але правдоподібність- ненадійний проводир у цих питаннях.
But plausibility is not a reliable guide in such matters.

Вибіркове уявлення реальності з акцентом на правдоподібність, навіть за рахунок добре зробленої ділянки.
Selective presentation of reality with an emphasis on verisimilitude, even at the expense of a well-made plot.

Правдоподібність цієї теорії, проте, відкрита для серйозного питання.
The plausibility of this theory, however, is open to serious question.

Однак якщо відкинути це цілковито фантастичне припущення, то історицистська теорія моралі втрачає всю свою правдоподібність.
But if we drop this entirely fictitious assumption, then historicist moral theory loses all its plausibility.

Правдоподібність може бути обчислено згідно біноміального розподілу:.
The likelihood can be calculated according to the binomial distribution:.

При пристосовуванні моделей можливо підвищувати правдоподібність шляхом додавання параметрів, але це може призводити до перенавчання.
When fitting models, it is possible to increase the likelihood by adding parameters, but doing so may result in overfitting.

За правдоподібність поранень відповідала художник по гриму Яна Ляшенко.
For the credibility of the injured said the makeup artist Yana Lyashenko.

Наприклад, якщо монету було підкинуто 10 разів, і вона 10 разів впала догори аверсом, то якою є правдоподібність того, що ця монета є правдивою?
For example, if a coin is flipped 10 times and it has landed heads-up 10 times, what is the likelihood that the coin is fair?

Зауважте, що ця правдоподібність залежить від ϕ{\displaystyle\phi} лише через θ j{\displaystyle \theta_{j}}.
Note that the likelihood depends on ϕ{\displaystyle\phi} only through θ j{\displaystyle\theta_{j}}.

У випадку оцінки параметра в частково спостережуваних системах профільна правдоподібність також може застосовуватися для аналізу ідентифіковності.
In the case of parameter estimation in partially observed systems, the profile likelihood can be also used for identifiability analysis.

Правдоподібність, тобто несуперечливість науковим результатам, хоча у ній можуть бути елементи нового знання.;
Plausibility, i.e., consistency with scientific data, but there may also be elements of new knowledge in it;

Таємниця Адама»(1150 р.) надає правдоподібність цій теорії, оскільки її повна режисура дозволяє припустити, що її ставили на відкритому повітрі.
The Mystery of Adam(1150) gives credence to this theory as its detailed stage direction suggest that it was staged outdoors.

Правдоподібність цих історичних сторінок Біблії майже повністю базується на характерах та мотивах їх письменників.
The credibility of these historic portions of the Bible rests almost entirely upon the characters and motives of their writers.

За ланцюговим правилом цю правдоподібність може бути розкладено як добуток ймовірностей кожного спостереження за умови попередніх спостережень.
By the chain rule, the likelihood can be factored as the product of the probability of each observation given previous observations.

Важливим застосуванням, де використовується така(логарифмічна) правдоподібність спостережень(за заданих параметрів фільтру), є багатоцільове відстежування.
An important application where such a(log) likelihood of the observations(given the filter parameters) is used is multi-target tracking.

Пояснення на рівні об'єкта оцінює правдоподібність окремих тверджень, використовуючи традиційний підхід дообробки аргументативної структури діалогу.
Object-level explanation assesses the plausibility of individual claims by using a traditional approach to handle argumentative structure of a dialog.

Зважаючи на таку ситуацію, що стосується наявної практики Суду, правдоподібність будь-якого припущення щодо об'єктивної«упередженості» судді Ж. М.
In view of such situations pertaining to the continuous practice of this Court, the plausibility of any speculation about the objective“partiality” of Judge J. M.

Завдяки цьому процесові, ми приймаємо рішення не на основі демократії чи автократії, а на основі алгоритмів, які враховують людську правдоподібність.
This process allows us to make decisions not based on democracy, not based on autocracy, but based on algorithms that take people's believability into consideration.

Визначення У широкому сенсі визначається як“точне уявлення реальності” або“правдоподібність” реалізм є літературний прийом практикується багатьма школами листи.
Broadly defined as"the faithful representation of reality" or"verisimilitude," realism is a literary technique practiced by many schools of writing.

На відміну від умовних та відособлених правдоподібностей, методи профільної правдоподібності можуть застосовуватися завжди, навіть коли профільну правдоподібність не може бути записано явно.
Unlike conditional and marginal likelihoods, profile likelihood methods can always be used, even when the profile likelihood cannot be written down explicitly.

Дані для об'єктного рівня, так і для мета-пояснення можуть бути визначенні візуально, і правдоподібність того, як поведінка агента в сценарії може бути візуально пояснена.
The data for both object-level and meta-explanation can be visually specified, and a plausibility of how agent behavior in a scenario can be visually explained.

Це істотно підвищує правдоподібність гіпотези про існування якихось біофізичних структур психологічного образу, здатних самостійно існувати за межами їх організму.
This substantially increases the plausibility of the hypothesis about the existence of certain biophysical structures psychological image, able to exist outside of detection of the organism.

Іноді для завадних параметрів можливо знайти достатню статистику, і обумовлювання цією статистикою дає в результаті правдоподібність, що не залежить від завадних параметрів.
Sometimes it is possible to find a sufficient statistic for the nuisance parameters, and conditioning on this statistic results in a likelihood which does not depend on the nuisance parameters.

Проте профільна правдоподібність не є справжньою правдоподібністю, оскільки вона не ґрунтується безпосередньо на розподілі ймовірності, і це призводить до дещо менш задовільних властивостей.
However, the profile likelihood is not a true likelihood, as it is not based directly on a probability distribution, and this leads to some less satisfactory properties.

Намагання інтерпретувати правдоподібність гіпотези за заданого спостережуваного свідчення як її імовірність є поширеною помилкою з потенційно катастрофічними наслідками в медицині, інженерії та юриспруденції.
Attempting to interpret the likelihood of a hypothesis given observed evidence as the probability of the hypothesis is a common error, with potentially disastrous consequences in medicine, engineering or jurisprudence.