Що таке ПРАВИЛЬНИЙ РЕЦЕПТ Англійською - Англійська переклад

• right recipe
• the right prescription
• the correct recipe

Приклади вживання Правильний рецепт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це є єдино правильний рецепт для країни».
That's a good recipe right there.".

Рад у країні має правильний рецепт!
The Country councils have the right recipe!

Крок №1- правильний рецепт від лікаря.
Step 1: A prescription from your doctor.

По-перше, переконайтеся, у вас є правильний рецепт.
First, make sure you have got the right app.

Ми знайшли правильний рецепт для малюсіньких собачок.
We found the right recipe for tiny dogs.

Тому що я вірю в те, що це є єдино правильний рецепт.
So I want to make sure it's the right recipe.

Програма вибирає правильний рецепт з 65% точністю.
It returned the correct recipe with a 65-percent accuracy rate.

По-перше, переконайтеся, у вас є правильний рецепт.
In other words, make sure you have the right recipe.

Однак завжди бажано отримати правильний рецепт у медичного працівника.
However, it is always advisable to get a prescription from medical professionals.

По-перше, переконайтеся, у вас є правильний рецепт.
First, make sure you received the correct medication.

Однак завжди бажано отримати правильний рецепт у медичного працівника.
However, it's always advisable to get the right prescription from a medical professional.

Я сказав йому, що насправді сильна, єдина Європа, яка працює з сильною, орієнтованою на зовнішній світ Росією- це правильний рецепт.
I have indicated to him that, in fact, a strong, unified Europe working with a strong, outward-looking Russia, that's the right recipe.

Або все-таки вважаєте, що є один правильний рецепт для всіх?
Do you have a good recipe for the rest of us?

Він зазначив:«Насправді сильна, єдина Європа, яка працює разом з сильною, орієнтованої на зовнішній світ Росією- це правильний рецепт».
I have indicated to him that, in fact, a strong, unified Europe working with a strong, outward-looking Russia, that's the right recipe.".

Можна побалувати себе Захер-тортом, правильний рецепт якого залишився в спадок від австрійського панування, і зігрітися чашкою гарячого шоколаду або міцної кави(від € 1).
You can pamper yourself with a sucker cake, the correct recipe of which was inherited from the Austrian domination, and warm yourself with a cup of hot chocolate or strong coffee(from€ 1).

На ринку існують різні естери тестостерону, однак, не просто купуйте їх за допомогою лічильника, отримайте правильний рецепт від свого лікаря.
There are various testosterone esters available on the market, however, don't just buy them over the counter, get the right prescription from your doctor.

У нашій лабораторії ми постійно тестуємо нові типи матеріалів і їх взаємодію з навколишнім середовищем, так що у нас завжди є“правильний рецепт” для“правильної мети” в“потрібний час”, що дає нашим клієнтам можливість вирішувати будь-які технічні завдання.
In our laboratory, we are continually testing new types of materials and their interaction with the environment, so that we always have the“right recipe” for the“right purpose” at the“right time”, thus giving total customer satisfaction.

Немає єдиного правильного рецепта.
There is no one right recipe.

Немає єдиного правильного рецепта.
There is no single right recipe.

Правильні рецепти супів для схуднення: фото, відгуки.
The correct recipes for soup slimming: photos, reviews.

Добре, тоді ви підійшли до правильного рецепту, оскільки це варення з піна-колади відповідає всім цим характеристикам.
Well then you have come to the right recipe because this pina colada jam meets all these characteristics.

Можливості утримання азоту цього препарату роблять його правильним рецептом для умов втрати м'язів.
The nitrogen retention capabilities of this drug make it the right prescription for muscle wasting conditions.

Натомість вони не пропонують правильних рецептів, пропонують невдалі рішення заради змін»,- відповідає Лех Валенса на запитання, чому нині суспільство у Польщі таке поляризоване.
Instead, they do not offer the right recipes, they offer unsuccessful solutions for the sake of a change,” Wałęsa responds when asked why society in Poland is so polarized now.

Не було ніякого“правильного” рецепту.
There was no"right" recipy.

Не було ніякого“правильного” рецепту.
And there is no“correct” recipe.

Єдино правильного рецепту для вирішення конфліктних питань немає.
There is no single prescription for resolving contract disputes.

З огляду на це, дуже корисний і правильний буде рецепт омлету на сухої суміші. Складові:.
Given this, a very useful and correct recipe for an omelette on a dry mix is very useful. Ingredients:.

Правильного або неправильного рецепта просто не існує- творіть і створюйте власний рецепт на свій смак.
The right or wrong recipe simply does not exist- create and create your own recipe to your liking.

Маючи завжди шукати правильний спосіб зробити щось: рецепт їжі, ремонт….
Having to always look for the right way to do something: a food recipe, a repair….

Важливо прочитати рецепт і прийняти правильну дозу.
It is important to read the recipe and follow the dosage.