Що таке ПРАВИЛЬНИЙ РІВЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• right level
• correct level

Приклади вживання Правильний рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечувати правильний рівень кислотності в кишковому тракті;
Provide the right level of acidity in the digestive tract;

Йогурти й аналогічні продукти допомагають підтримувати правильний рівень lactobaccillus.
Yogurt and similar foods help maintain the right levels of lactobacillus.

Це ставить Вас на правильний рівень, і в кінці курсу Ви отримуєте мовний сертифікат.
This places you at the correct level, and at the end of your course, you receive a language certificate.

Якщо у вас є бізнес, то важливо, щоб отримати правильний рівень страхового захисту Ваших інтересів бізнесу.
If you have a business, then it is important to get the right level of insurance to protect your business interests.

Правильний рівень збагачення урану для найбільшої в світі країни-спонсора тероризму- нуль”,- зазначив держсекретар США.
The right amount of uranium enrichment for the world's largest state sponsor of terror is zero.

Кінець кінцем усі духи знайдуть правильний рівень, який потрібний для їх прогресу і розвитку.
Ultimately all souls will find the right level that is necessary for them to carry on progressing and evolving.

Прогресування наш фокус і студентів оцінюються з тестом розміщення після прибуття і поміщений в правильний рівень.
Progression is our focus and students are evaluated with a placement test on arrival and placed into the correct level.

Якщо у вас є бізнес, то важливо, щоб отримати правильний рівень страхового захисту Ваших інтересів бізнесу.
When you have a company, then it is necessary to acquire the right degree of insurance to guard your business interests.

Усі знайдуть свій правильний рівень, оскільки час лине і призводитиме до Вознесіння, до якого багато хто готує себе зараз.
All will find their correct level as time passes and that will result in Ascension that many are preparing themselves for now.

Це справедлива система, яка гарантує, що ви знаходите правильний рівень для отримання досвіду, який сприятиме вашій еволюції.
It is a fair and just system that ensures you find the right level of experience that will further your evolution.

Застосовуючи правильні шляхи до лібідо, у великій частині випадків ви можете відновити правильний рівень статевого потягу.
By applying the right ways to libido, in a large part of cases you can restore the proper level of sex drive.

Коли ви будете готові, то ви знайдете потім правильний рівень, на якому продовжите ваші досліди, і майте на увазі, що усе це для вашої еволюції.
When you are ready you will then find your right level to continue your experiences, and bear in mind that all of them are for your evolution.

Границя бідності- це мінімальний рівень доходу, який людина повинна мати правильний рівень життя, а не вважатися бідним.
The poverty threshold is the level of minimum income needed for a person to have a proper standard of living, and not be considered poor.

Застосовуючи правильний рівень азоту на культурі і позбувшись строкатоcті полів, можна отримати значне збільшення як кількості, так і якості зерна.
Using the right level of nitrogen for the crop and having got rid of field dissimilarity we can get considerable increase of grain quantity as well as its quality.

Ті, хто відчуває спонукання, щоб допомогти духам з меншим Світлом, завжди знаходитимуть правильний рівень, і не думають йти до навіть нижчого рівня..
Those who feel the urge to help souls of a lesser Light will always find the correct level, and are not expected to go to an even lower one.

І в будь-якій системі, де люди мають змогу користуватися віртуальними товарами або віртуальною валютою, важливо забезпечити правильний рівень дефіциту.
And in any system where people have the ability to use virtual goods or virtual currencies, it's important to ensure that there's the right level of scarcity.

Якщо студент спочатку розміщується на рівні, і вони не згодні, то це правильний рівень для них, це процедура, яку ми дотримуємося:.
If a student is initially placed in a level and they disagree it is the correct level for them, this is the procedure we follow:.

Коли вони врешті-решт приніс лічильник, який міг би прочитати правильний рівень, Акімов вважав, що він повинен працювати некоректно через надзвичайно високі показники, які вони отримують.
When they eventually brought a meter in that could read the correct levels, Akimov assumed it must be malfunctioning because of the extreme high readings they were getting.

Ваші власні потреби ситуації і водіння диктуватиме, який вид покриття не потрібно, і це важливо знати це, якщо правильний рівень захисту повинен бути забезпечений.
Your own situation and driving needs will dictate what kind of coverage is required, and it is essential to know this if the right level of protection is to be secured.

Персоналізовані увагу починається з тестування розміщення, яка визначає правильний рівень навчання для кожного студента, а потім продовжує з нашими повністю акредитовані викладачі спостереження індивідуальний прогрес і рекомендувати найбільш підходящі наступні кроки.
Personalized attention begins with placement testing that identifies the right level of instruction for each student and then continues with our fully-accredited instructors observing individual progress and recommending the most appropriate next steps.

Ваші власні потреби ситуації і водіння диктуватиме, який вид покриття не потрібно, і це важливо знати це, якщо правильний рівень захисту повинен бути забезпечений.
Your own circumstance and driving demands will dictate what kind of coverage is essential, and it is crucial to know this if the right level of protection is to be secured.

Шкільна програма з цієї дисципліни передбачає окремі уроки фізкультури для хлопців і дівчат починаючи з п'ятого класу, що дає змогу максимально врахувати ступінь фізичного розвитку дітей і підібрати правильний рівень фізичного навантаження.
The school curriculum in this discipline provides individual physical education lessons for boys and girls starting in the fifth grade, which allows to take into account the degree of physical development of children and to find the right level of physical activity.

Проте, якщо трохи сконкретизувати завдання, ми зрозуміємо, що насправді правильним буде 4 пункт: це не тільки загальна кількість користувачів Андром, але їм також необхідний правильний рівень операційної системи для підтримки конкретних функцій гри. Отже, вам необхідно визначити СЕМ настільки конкретно на скільки це можливо.
But if we get a little more sophisticated, we would understand that the real answer is number 4; it's not only the total number of active Android users, but they need the right level of the operating system to support the particular game's features, and so you really want to get the SAM as tightly defined as you can.

Важливо підібрати навчальну діяльність на правильному рівні.
It's essential to find learning activities at the correct level.

Це дозволяє дитині розвиватися на правильному рівні і перебувати в оточенні однолітків.
This allows the child to develop at the right level and be surrounded by peers.

Що б не сталося, кожен дух знайде себе точно на правильному рівні.
Whatever happens every soul will find themselves exactly at the right level.

Важливо підібрати навчальну діяльність на правильному рівні.
It's important to find learning activities at the right level.

Щуп із правильним рівнем моторної оливи.
Fill the engine with the correct grade of engine oil.

Активні компоненти повертають волоссю натуральну силу, сприяють відновленню правильного рівня вологості волосся.
Active components return hair natural strength, contribute to restore the correct level of moisture hair.

Якщо обгортка зменшиться, волокна перейдуть у більш теплі кольори, що дозволить пацієнтам притягнути їх до правильного рівня.
If the wrap loosens, the fibers will shift to warmer colors, allowing patients to tighten them to the correct level.