Що таке ПРАВИЛЬНИЙ РОЗПОДІЛ Англійською - Англійська переклад

• correct distribution
• proper distribution
• the correct allocation

Приклади вживання Правильний розподіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правильний розподіл свого часу.
Proper distribution of time.

Ми говоримо про правильний розподіл ролей вашому житті.
We are talking about the proper distribution of your life roles.

Правильний розподіл прийнятої їжі протягом дня.
The correct distribution of food intake during the day.

Зменшити залежність від проектувальника допоможе правильний розподіл повноважень.
Reduce dependence on the designer will help correct distribution of powers.

Також потрібно намагатися робити правильний розподіл продуктів на протязі всього дня.
You should also try to do the proper distribution of food throughout the day.

Відбувається розрідження крові, виведення токсинів і правильний розподіл лімфи по всьому тілу;
Blood thinning, removal of toxins and proper distribution of lymph throughout the body;

Компресійну білизну забезпечує правильний розподіл тиску і нормалізацію кровообігу ніг:.
Compression garment ensures the correct distribution of pressure and normalize blood circulation legs:.

Капіталізм і демократія дуже незгодні між собою в своїх уявленнях про правильний розподіл влади.
Democracy and capitalism have very different beliefs about the proper distribution of power.

Величезним плюсом є правильний розподіл тягового зусилля в різних дорожніх і позашляхових ситуаціях.
A huge plus is the correct distribution of traction in various road and off-road situations.

Для їх усунення призначається спеціальний масаж, який забезпечить правильний розподіл засобу.
For their elimination, a special massage is prescribed, which will provide the correct distribution of the drug.

Управління фінансами забезпечить правильний розподіл грошових коштів, як на підприємстві, так і в сімейному бюджеті.
Financial management will ensure the correct allocation of funds both in the enterprise and in the family budget.

Метою портфельного аналізу вважається узгодження кращих стратегій фірми і правильний розподіл грошових ресурсів.
The goal of portfolio analysis is to agree on the best strategies of the firm and the proper allocation of monetary resources.

До речі, правильний розподіл навантаження на серце може допомогти заснути в літаку навіть тим, хто має з цим великі складності.
By the way, the correct distribution of load on the heart may help to sleep on the plane, even those who are experiencing this challenge.

І не дивно, бо накопичення ̶ це не стільки збільшення доходів, скільки контроль витрат та правильний розподіл коштів.
And not surprisingly, because accumulation̶ is not about an increase in income as cost control and the correct distribution of funds.

Правильний розподіл своїх сил, поставлені завдання і розумне час на їх виконання, дають дуже великі результати в усіх сферах життя.
The proper distribution of its forces, the tasks and reasonable time to accomplish them, give very great results in all areas of life.

Пацієнтам, які страждають від зайвої ваги, показано дотримання дієти, збільшення і правильний розподіл щоденного фізичного навантаження.
Patients suffering from excess weight, shown compliance with the diet, increase and the correct distribution of daily exercise.

Правильний розподіл дітей по медичних групах для занять фізкультурою є важливій частина роботи лікаря-педіатра і учителя фізкультури.
The correct distribution of children on medical groups for physical exercise is an important part of a doctor-pediatrician and physical education teacher.

Перелік робіт тут може бути широкий- розширення мінус-слів, захист від склікування конкурентів, поліпшення оголошень, правильний розподіл ставок і т. д.
The list of works here can be wide- extending negative keywords, protecting competitors from skimming, improving ads, correct distribution of bids, etc.

Стек Windows TCP/ IP не обробляв правильний розподіл пам'яті при обробці вхідних неправильних пакетів ICMPv6, що може спричинити віддалену відмову в обслуговуванні.
Windows TCP/IP stack didn't handle memory allocation correctly when processing incoming malformed ICMPv6 packets, which could cause remote denial of service.

При гальмуванні, без замету, крім необхідного вповільнення повинні бути необхідна стійкість автомобіля, особливо на слизькій дорозі, і правильний розподіл гальмівних зусиль.
At braking, without drift, besides demanded delay should be necessary stability of the car, especially on slippery road, and correct distribution of brake efforts.

Якщо описувати принцип роботи при її нанесенні, то можна сказати, що основна частина- правильний розподіл фракцій, що входять до складу штукатурки.
If we describe the principle of operation when applying it, then we can say that the main part is the correct distribution of the fractions that make up the plaster.

Формування довгострокових планів компанії, правильний розподіл фінансових ресурсів між складовими стратегічного портфеля фірми відбувається за допомогою застосування інструменту, створеного Бостонської консалтингової групою.
Formation of long-term plans of the company, the correct allocation of financial resources between the components of the company's strategic portfolio is through the use of a tool created by the Boston Consulting Group.

Колишній радник Володимира Путіна з економіки Андрій Ілларіонов не раз писав, що головним в ході гайдаровских реформ було«не максимальне поширення вільних ринкових відносин, приватної власності та свободи підприємництва, а правильний розподіл власності і влади».
Former Vladimir Putin's Advisor for economy Andrey Illarionov has repeatedly written that the main thing in the course of Gaidar's reforms were“not the maximum spread of free market relations, private property and free enterprise, and the proper distribution of property and power”.

Ясне розуміння стратегічних цілей клієнта, чітка постановка тактичних завдань і правильний розподіл їх пріоритетів командно- керівному складу компанії, побудова структури системи безпеки за принципом«необхідно і достатньо», чітка регламентація діяльності та опис всіх процесів в системі забезпечення безпеки.
Clear understanding of the client's strategic goals, clear statement of tactical tasks and proper distribution of their priorities to the command and management team of the company, construction of a security system structure on the principle of“necessary and sufficient”, clear regulation of activities and description of all processes in the security system.

Мудрість людини і правильний розподіл сімейного бюджету полягає не тільки і буває навіть не стільки в тому, щоб передбачити, коли буде різке зниження доходу або несподівані великі витрати(зламався автомобіль, потрібно переїжджати, порвалася куртка, медицина і т. д.), скільки в тому, щоб розуміти, що рано чи пізно якісь з таких подій обов'язково відбудуться.
A man's wisdom, and the proper distribution of the family budget is not only and is not so much to predict when there will be a sharp decline in income or unexpected major expenses(car broke down, you need to move, torn jacket, medicine, etc.), as in to understand that sooner or later, some of these events necessarily occur.

Поліпшення координації та взаємодії між співробітниками організації, правильний розподіл службових обов'язків, чітка система просування по службі, утвердження духу взаємодопомоги і підтримки, вдосконалення відносин між керівниками і підлеглими- все це сприяє підвищенню ефективності, продуктивності та мотивації праці.
Improving the coordination and interaction between the employees of the organization, the proper assignment of duties, a clear system of promotion, the establishment of a spirit of mutual assistance and support, and the improvement of relations between managers and workers it all contributes to increasing efficiency, productivity, and motivation of work.

Для правильного розподілу, економії ресурсів та отримання більшого прибутку.
For proper distribution, saving resources and getting more profit.

Латвія може! Брати створюють мільйонний бізнес завдяки правильному розподілу обов'язків.
Latvia can! The brothers create a million-dollar business through proper allocation of responsibilities.