Що таке ПРАВИЛЬНО РОЗРАХУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to correctly calculate
• to properly calculate

Приклади вживання Правильно розрахувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правильно розрахувати калорії?
How to accurately count calories?

Максимальний пульс: як правильно розрахувати.
Maximum pulse: how to calculate correctly.

Як правильно розрахувати місячні?
How correctly to calculate monthly?

На основі цих відомостей можна правильно розрахувати фундамент.
Based on this information, can correctly calculate the Foundation.

Слід правильно розрахувати свій час.
Then correctly calculate your time.

Виміряйте округлу частину, щоб правильно розрахувати довжину застібки-блискавки.
Measure the round part to properly calculate the length of the zipper.

Отже, як же правильно розрахувати менструальний цикл?
So, how to calculate the correct menstrual cycle?

Правильно розрахувати струм допоможе онлайн калькулятор.
Correctly calculate the current help online calculator.

За допомогою таких зручних програм можна правильно розрахувати всі витрати на вишивку.
With these convenient programs, you can correctly calculate all the costs of embroidery.

Як правильно розрахувати можна буде дізнатися зі статті.
How correctly to calculate it will be possible to learn from the article.

Фірма сподівається, що обраний метод дозволить правильно розрахувати конкретну ціну.
The company hopes that the chosen method will allow you to correctly calculate the specific price.

Щоб правильно розрахувати потребу вматеріалі, робимо необхідні виміри.
To properly calculate the need formaterial, make the necessary measurements.

Фірма сподівається, що обраний метод дає змогу правильно розрахувати конкретну ціну.
The company hopes that the chosen method will allow you to correctly calculate the specific price.

Якщо правильно розрахувати дозування, то користь від нього виходить дуже суттєвою.
If you correctly calculate the dosage, the benefits he gets are very important.

Його методика вперше дозволила правильно розрахувати відстань на північ і на південь.
His methods were first allowed to accurately calculate the distance to the north-south.

Щоб правильно розрахувати їх розташування, то можна відразу відзначити їх на тканини.
To properly calculate their location, you can immediately note them on the fabric.

При виборі приладу потрібно враховувати розмір площі приміщення, щоб правильно розрахувати необхідну теплову потужність.
When you select the device you need to consider the size of the floor area, in order to properly calculate the required heat output.

Щоб правильно розрахувати дозування для дитини, лікар враховує вік малюка і його вага.
To correctly calculate the dosage for a child, the doctor takes into account the age of the baby and his weight.

При виборі водонагрівача для будинку важливо правильно розрахувати його потужність, щоб не було нестачі або великого надлишку.
When choosing a water heater for the house, it is important to correctly calculate its power, so that there is no shortage or a large excess.

Щоб правильно розрахувати цикл місячних, уважно вивчіть свій цикл за минулий рік(або як мінімум за півроку).
To properly calculate the monthly cycle, Read and understand your cycle over the past year(or at least half a year).

Виконуючи в'язання, необхідно правильно розрахувати петлі на самому початку, тому що такі речі іноді складно розпустити.
When doing knitting, it is necessary to correctly calculate the loops at the very beginning, because such things are sometimes difficult to dissolve.

Щоб правильно розрахувати необхідну довжину нитки- відміряйте довжину в п'ять разів більше, ніж ширина майбутнього малюнка.
To correctly calculate the required length of thread- measure out the length is five times greater than the width of the future picture.

Наші менеджери допоможуть правильно розрахувати вартість транспортування, оптимальні терміни її виконання і рентабельність справи.
Our managers will help to correctly calculate the cost of transportation, the optimal timing of its implementation and the profitability of the business.

Щоб правильно розрахувати терміни і фінансові питання, слід заздалегідь розписати всі етапи створення та розвитку бізнесу.
To properly calculate the time and financial issues, kindly requested to paint all the stages of business creation and development.

При їх виготовленні потрібно правильно розрахувати техніку виконання, фон, розміщення деталей, підбір ниток і призначення майбутнього виробу.
When manufacturing them, you need to correctly calculate the technique of execution, background, placement of parts, selection of threads and the purpose of the future product.

Щоб правильно розрахувати всі фінансові питання, при розробці проекту враховуються можливі непередбачені витрати і існуючі ризики.
To correctly calculate all financial matters, the development of the project takes into account the possible contingencies and the risks.

Купуючи оздоблювальні вироби і цементний склад, важливо правильно розрахувати необхідну кількість матеріалів, враховуючи витрата клею на керамічну плитку.
Acquiring finishing products and cement composition, it is important to correctly calculate the required amount of materials, taking into account the consumption of glue on the tiles.

Щоб правильно розрахувати довжину карниза і встановити його з урахуванням особливостей стіни і вікна, потрібно виміряти:.
To correctly calculate the length of the eaves and install it taking into account the features of the wall and the window, you need to measure:.

На самому початку необхідно провести деякі розрахунки, щоб правильно розрахувати сили, бюджет і свої бажання, і співвіднести це все з плануванням ділянки.
In the beginning you need to do some calculations to correctly calculate the force budget and your desires, and to relate it all to the layout of the site.

Необхідно правильно розрахувати кількість пігменту, а для отримання складного, глибокого кольору, змішати кілька фарб в потрібній пропорції.
It is necessary to correctly calculate the amount of pigment, and to obtain a complex, deep color, mix several colors in the right proportion.