Приклади вживання Правильно розташувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як правильно розташувати модульну картину.
How to properly place a modular picture.Найбільш популярні варіанти, як правильно розташувати дані декоративні вироби.
The most popular options for how to properly position these decorative items.Як правильно розташувати будинок по фен-шуй?
How to properly arrange a house for feng shui?Правила використання простору допоможуть скласти проект і правильно розташувати елементи.
Terms of use of space and help make the project properly positioned elements.Щоб їх правильно розташувати, проведіть на ящику лінію.
To properly locate, Swipe Червоні лінії на топографо-геодезичному плані дозволяють правильно розташувати об'єкт на місцевості.
The red lines on the topographic plan allow the proper positioning of the object on the ground.Оригінально і правильно розташувати меблі на кухні допоможе острівне планування.
Originally and properly arrange the furniture in the kitchen island layout help.Важливо пам'ятати, що композицію з еустом слід правильно розташувати в інтер'єрі.
It Він допомагає правильно розташувати тампон усередині саме на тій глибині, на якій потрібно.
It helps to correctly position the tampon inside exactly at the depth it needs.Зробіть форму вставною частини на кальці, щоб, перш ніж вирізати її, правильно розташувати малюнок.
Make the shape of the plug on tracing paper, so that, before cutting it to correctly position the picture.Він допомагає правильно розташувати тампон усередині саме на тій глибині, на якій потрібно.
It helps to correctly position the swab inside exactly at the depth Щоб робочу поверхню і обідню зону не загороджували тіні,необхідно правильно розташувати джерела світла.
To work surface and dining area is not obscured by the shadows,you must correctly position the light sources.Правильно розташувати водойму на ділянці, а також визначити її основні складові допоможе схема.
To correctly position the reservoir at the site and identify its main components will help the scheme.Також треба мати уявлення про їх місцеперебування, щоб правильно розташувати всі нові елементи на території.
You also need Правильно розташувати кухонні розетки можна, використовуючи зональне розділення простору в цьому приміщенні по висоті.
Correctly position kitchen socket may be, using a zonal division of space in the room height.Щоб автоматичне миття посуду відбувалося без всяких проблем, необхідно правильно розташувати кухонне приладдя в апараті.
To automatic dishwashing took place without any problems, must be correctly positioned in the apparatus of cookware.Всі ці характеристики допоможуть правильно розташувати плановані елементи- будівлі, зелені зони, басейн або штучний ставок та інше.
All these characteristics will help to correctly place the plan elements- buildings, green areas, pool, or artificial pond, etc.Якщо правильно розташувати на кухні ці предмети, приготування стане комфортніше, а розмір кімнати перестане мати значення.
If properly positioned in the kitchen these items, Food will become more comfortable, and the size of the room will no longer have values.Досвідчені дизайнери використовують спеціальну сітку, яка дозволяє правильно розташувати елементи, а потім згрупувати їх у певні шари.
Experienced designers use a special grid, which allows you to correctly arrange the elements, and then group them into layers.Дуже важливо правильно розташувати освітлювальні прилади по периметру кімнати, щоб вони були максимально функціональними.
It is very important to correctly position the lighting devices around the perimeter of the room so that they are as functional as possible.Що б створити тінь для певного часу дня,потрібно правильно розташувати пісочницю біля тенту, дерева, будинку або іншої споруди.
That would create shadow for a particular time of day,you need to correctly position the sandbox near the tent, wood, home or other structure.Особливо подібні знання актуальні, коли мова йдепро густо забудовані території, коли важливо правильно розташувати новий об'єкт серед інших.
Especially such actual knowledge, when it comes Ви навчитесь, як отримати ідеальний блік, правильно розташувати апекс, завершити край нігтьового ложа при правильній постановці рук. Вартість 1400 грн.
You will learn how to get the perfect tag, properly arrange the apex, complete the edge of the nail plate. Price 1400 grn.Щоб будови і на вашій території, і на території сусідів були безпечними,необхідно їх правильно розташувати на ділянці під час планування і зведення.
Make buildings in your area, and on-site neighbors При організації«ледачою» клумби важливо правильно розташувати систему поливу і скомбінувати рослини з однаковими вимогами до грунту.
In organizing the"lazy" beds it is important to correctly position the irrigation system and combine plants with the same requirements for the soil.Щоб ці дві енергетично сильні стихії могли мирно уживатися в одному приміщенні,необхідно правильно розташувати мийку і плиту відносно один одного. Головні табу:.
To these two strong elements energy could peacefully coexist in the same room,you must correctly position the sink and stove to each other. major taboo:.Ми даємо рекомендації по доопрацюванню текстів і структури сайту-як правильно розташувати розділи, яким у них повинен бути текст, щоб«вести» відвідувача від головної сторінки до форми замовлення.
We give recommendations on finalizing the text and structure of the site-how to properly locate sections, what should be the text to"lead" the visitor from the main page При проектуванні простору потрібно виконати його в єдиному стилі, правильно розташувати необхідні меблі, організувати певне число робочих місць для співробітників, створивши найбільш сприятливу атмосферу.
When designing a space,it is required to perform it in the same style, correctly arrange the necessary furniture, organize a certain number of workplaces for employees, creating the most favorable atmosphere.Починаємо з опори штанги на верхній частині трапеції,можна відразу помітити, що правильно розташувати штангу і не робити занадто багато"зусиль" у підтримці її в правильному положенні необхідно мати хорошу елас.
We start from the support of the barbell on the upper part of the trapezoids,we can immediately notice that to correctly position the barbell and not do too much"effort" in keeping it in the correct Так як ви завжди можете«продовжити» це простір, правильно розташувавши фотографію.
Since you can always"extend" this space by correctly arranging the photo.
