Що таке ПРАВИЛЬНО ОФОРМИТИ Англійською - Англійська переклад

• to properly arrange
• to properly execute
• be properly formalized
• to properly issue

Приклади вживання Правильно оформити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правильно оформити первинну документацію;
Correctly arrange the initial documentation;

Купити дачу недорого і правильно оформити операцію можна самостійно.
House for sale inexpensively and properly execute the transaction independently.

Щоб правильно оформити ванну кімнату, слід дотримуватися кількох рекомендацій:.
To properly arrange the bathroom, you should follow a few guidelines:.

Що таке анкор, як його правильно оформити для ефективного просування сайту.
What is an anchor, how to properly design it for effective website promotion.

Але його правильно оформити і обрамити, то він набуває енергійність і комфорт.
But his right to issue and to frame, it acquires energy and comfort.

Що писати на головній сторінці сайту, як правильно оформити картку товару?
What to write on the main page of the site, how to correctly draw up a product card?

Коли і як правильно оформити свій ІТ-проект розповідають експерти компанії LENAL.
When and how to properly arrange your IT project, experts say the company LENAL.

Крім того, треба знати і деякі нюанси кредитування, щоб правильно оформити кредит.
Besides, it is necessary to know some nuances of lending, correctly to issue the credit.

А ще потрібно встигнути правильно оформити роботу і намагатися підготуватися до захисту.
But still need time to properly execute the work and try to prepare a defense.

Всі ці процеси супроводжуються низкою дій, які необхідно правильно оформити юридично.
All these processes are accompanied by a number of actions that must be properly formalized legally.

Щоб правильно оформити супровідний лист і уникнути неприємних ситуацій, слід дотримуватися таких правил:.
In order to properly arrange a cover letter and avoid unpleasant situations, you should follow these rules:.

Розведення раків- це теж вид підприємницької діяльності, тому його потрібно правильно оформити.
Breeding crayfish is also a type of entrepreneurial activity, so it must be properly formalized.

Наприклад, як завантажити на сайт файли для скачування, як вставити і правильно оформити необхідні посилання.
For example, how to upload files for download how to insert and properly execute the necessary links.

Коли перед Вами стоїть завдання красиво і правильно оформити фасад свого будинку Вам може здатися це занадто складним завданням.
When you face the task of beautifully and correctly decorating the facade of your house, you may find this too difficult.

Перед вильотом за кордон, рекомендуємо вам ознайомитися із цією опцією та дізнатися, як правильно оформити чек на повернення коштів.
When flying abroad, we recommend reviewing with how to properly issue a check for a refund.

Про електронний поліс ОСАГО- де купити і як правильно оформити страховий поліс, ми писали в окремій статті.
About the electronic insurance policy of CTP- where to buy and how to properly issue an insurance policy, we wrote in a separate article.

В процесі оформлення спадщини беруть участь наші нотаріуси, що дозволяє максимально швидко і правильно оформити спадщину.
In the process of inheritance registration our notaries take part which allows you to quickly and correctly register the inheritance.

Щоб правильно оформити вікно в кухні, з різноманіття варіантів декорування завжди можна підібрати той, що підходить саме вам.
To properly arrange the window in the kitchen, of a variety of decorating options you can always pick up the, that's right for you.

Наші юристи допоможуть розібратися в найзаплутаніших питаннях, правильно оформити необхідні документи та захистити Ваші права.
Our lawyers will help you solve the most entangling issues, get right all the necessary paperwork, and protect your rights..

Тепер ви знаєте все про те, як правильно оформити інтер'єр в морському або екзотичному стилі і, безсумнівно, створите стильний і ефектний інтер'єр.
Now you know all about how to properly decorate the interior in a maritime or exotic style and, undoubtedly, create a stylish and spectacular interior.

Щоб отримати відповідь на це питання, а також дізнатися, як правильно оформити цей документ, давайте дізнаємося, що це взагалі таке.
To get an answer to this question, and also learn how to properly draw this document, let's find out what it is all about.

Дізналися, як оформляти трудові відносини без негативних наслідків для свого бізнесу, і як правильно оформити відносини з інвестором.
Learned how to arrange an employment relationship without negative consequences for your business, and how to properly arrange a relationship with an investor.

Тому давайте поетапно розберемо, як правильно оформити посвідку на проживання за шлюбом і за працевлаштуванням, щоб уникнути всіляких помилок.
So let's take a step-by-step look at how to properly register a residence permit for marriage and employment, in order to avoid all possible mistakes.

Багаторівневі стелі перетворюють кімнату, вони гарні самі по собі, а якщо їх правильно оформити освітлювальними приладами, стануть домінуючою темою в інтер'єрі.
Multi-level ceilings transform the room, they are beautiful on their own, and if they are properly decorated with lighting fixtures, they will become the dominant theme in the interior.

Щоб не помилитися і правильно оформити документи радимо спочатку зателефонувати нашим менеджерам і отримати детальну консультацію щодо перекладу документів.
To avoid mistakes and properly register the document we suggest firstly phone to our manager and get the detailed consultation concerning the translation.

Але щоб домогтися такого ефекту, доріжку потрібно правильно оформити, акцентуючи простір по її сторонам квітковими композиціями, валунами або садовими фігурами.
But in order to achieve this effect, the path must be properly decorated, emphasizing the space on its sides with flower arrangements, boulders or garden figures.

Повне знання міжнародних правових норм, законів України і величезний досвід, дозволяє співробітникам нашої компанії швидко і правильно оформити всі необхідні документи в Англії, також швидко і максимально дешево розмитнити будь-який вантаж в Україну. Детальніше.
The full knowledge of international legal norms, laws of Ukraine and the vast experience allows staff our company quickly and correctly make all necessary documents in the United Kingdom, so as quickly and in maximum cheap do the customs clearance of any cargo in Ukraine. View details.

Також оператор підкаже вам як правильно оформити замовлення, перерахує всі можливі способи оплати і терміни доставки вашої покупки за вказаною адресою.
Also, the operator will tell you how to correctly place an order, list all possible methods of payment and the time of delivery of your purchase to the specified address.

Якщо на даний етап часу у майстрині немаєможливості красиво і правильно оформити роботу, тоді можна щільно скрутити в валик і, загорнувши в папір, заховати до кращих часів.
If at this stage there is no time at masterspossible beautifully and correctly arrange the work, then it is possible to tightly twist and roll, wrapped in paper, hide until better times.

Щоб суд пройшов гладко, не поскупилася і найміть хорошого юриста, він допоможе вам правильно оформити позовну заяву, зібрати всі необхідні документи і проконсультує про інші аспекти справи.
The court went smoothly, not stingy and hire a good lawyer, he will help you to properly execute the claim, gather all the necessary documents and advise on other aspects of business.