Що таке ПРАВИЛЬНУ АТМОСФЕРУ Англійською - Англійська переклад

• the right atmosphere
• the right environment

Приклади вживання Правильну атмосферу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створюйте правильну атмосферу.
Create the Right Environment.

Все, що необхідно, просто створити правильну атмосферу.
All it takes is the right atmosphere.

Створюйте правильну атмосферу.
Creates a pleasant atmosphere.

Оформлення кабінету: створюємо правильну атмосферу.
Office design: create the right atmosphere.

Створіть правильну атмосферу для гарного сну.
Create the right atmosphere for sleep.

Все, що необхідно, просто створити правильну атмосферу.
It is all about setting the right atmosphere.

Створіть правильну атмосферу для гарного сну.
Design the right atmosphere for a better sleep.

Все, що необхідно, просто створити правильну атмосферу.
All you need to do is create the right atmosphere.

Створіть правильну атмосферу для гарного сну.
Creating a suitable environment for good sleep.

Рамки в панелях і дверцятах завжди створюють правильну атмосферу.
Frame in panels and the door is always create the right atmosphere.

Створіть правильну атмосферу для гарного сну.
Create the right environment for a good night's sleep.

При написанні музичного оформлення головне- створити правильну атмосферу.
Finding the right music is essential to creating the right atmosphere.

Створіть правильну атмосферу для гарного сну.
This creates a suitable atmosphere for a good night's sleep.

Застосування перевірених прийомів допоможе створити правильну атмосферу житла:.
The use of proven techniques to help create the right atmosphere of the home:.

Це також створює правильну атмосферу для досягнення успіху наших команд.
It also creates the right atmosphere for our teams to succeed.

Ми розуміємо, наскільки важливо створити правильну атмосферу для літньої людини.
We understand how important it is to create the right atmosphere for an elderly person.

Таким чином ви налаштуєте правильну атмосферу в самому"смачне" місці свого будинку.
In this way, you set up the right atmosphere in the most delicious place in your home.

Романтичний декор спальні допоможе вам створити правильну атмосферу на День Святого Валентина.
Romantic bedroom decor will help you create the right atmosphere on Valentine's Day.

Створіть правильну атмосферу, яка буде мати на увазі інтимне спілкування в спокійній обстановці.
Create the right atmosphere, which would imply an intimate chat in a relaxed atmosphere..

Зрештою, ви маєте відчувати радість від щоденного приходу на роботу, тож важливо відчувати правильну атмосферу.
After all, you need to be cheerful about coming to work every day, so it's important you feel the right vibe.

Це легально, це можна відкрито обговорювати, і вони створюють правильну атмосферу для дружніх стосунків, навіть якщо це й не спрацює.
These are legal, they can be discussed openly, and they create the right atmosphere for friendly relations, even if they never happen.

Текстиль має велике значення в подібному інтер'єрі, красивий льон, бавовна і шерсть додадуть м'якості і створять правильну атмосферу.
Textiles are of great importance in such an interior, beautiful flax, cotton and wool will add softness and create the right atmosphere.

Розшукувати причину ми не будемо, але розповімо вам, як створити правильну атмосферу там, де її, здавалося б, немає зовсім. запах свята.
We will not look for the cause, but we will tell you how to create the right atmosphere where it, it would seem, is not at all. The smell of a holiday.

Нам вдалося створити правильну атмосферу, що дозволила показати Україну як партнера, як учасника глобальної дискусії, надійного партнера та інноваційну країну.
We managed to create the right atmosphere, which allowed us to show Ukraine as a participant of the global discussion, a reliable partner and an innovative country.

Останні легальні, відкриті до дискусії, а також можуть створити правильну атмосферу для налагодження дружніх взаємин, навіть якщо цього ніколи не трапиться.
These are legal, they can be discussed openly, and they create the right atmosphere for friendly relations, even if they never happen.

На додаток, наші фахівці можуть розробити декор і брендування для цих заходів, що дозволить швидко трансформувати і перетворити простір, зробити його стильним та затишним, створити правильну атмосферу і настрій.
In addition, our specialists can design decor and branding for these activities, which will quickly transform the space, make it cozy, to create the right atmosphere and mood.

Її підбірки в рівній мірі органічно та переконливо звучать як на великих клубних майданчиках, так і на камерних заходах, а відомі бренди із задоволенням запрошують її створити правильну атмосферу на своїх вечірках та презентаціях.
Her selections sound equally organically and persuasively both at big clubs and at small events, and famous brands gladly invite her to create the right atmosphere at their parties and presentations.

Коли ресторатор вирішує розвивати свій бізнес за допомогою правильної атмосфери через дизайн інтер'єру, є кілька різних елементів, які повинні бути розглянуті.
When a restaurateur sets out to get their business just the right vibe through interior design, there are several different elements, which have to be considered.

Дана стаття- це не лише путівник по створенню красивої і правильної атмосфери в зоомагазині, а й наочна інструкція по«вдалій» розстановці різної продукції в сфері акваріумістики з метою вигідно надати свій товар на полицях.
This article is not only a guide for creating a beautiful and correct atmosphere in a pet store, but also a visual instruction to the"successful" arrangement of various aquarium products in order to advantageously provide your goods on the shelves.

Тож, якщо у Вас випадково є 3 монітора з роздільною здатністю 4K та ПК, викрадений з центру NASA, який буде керувати грою на найвищих параметрах, то Вам залишилося лише придбати приємні фотошпалери в стилі Wild West та правильна атмосфера забезпечена!
So if you have, by any chance, 3 monitors with 4K resolution and a PC stolen from a NASA center that will manage the game at highest settings, you can get yourself a nice wall mural in the style of Wild West and a suitable atmosphere will be taken care of!