Що таке ПРАВИЛ ТА Англійською - Англійська переклад

• rules and
• regulations and
• terms and

Приклади вживання Правил та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цих Правил та Умов.
These Terms and Conditions.

Правил та користування.
Terms and conditions of use.

Наших Правил та Умов.
Our terms and conditions.

Обидві групи мають вибір і чітке розуміння правил та обов'язків.
Now both groups have choices and clear understanding of the rules and responsiblities.

Тимчасових правил та режимів рибальства.
Fishing Periods and regulations.

Процес торгів буде проводитися згідно правил та процедур Світового Банку.
Bidding will be conducted according to the rules and procedures of the World Bank.

Ліберальна політика виступає за державу, яка б дотримувалася правил та поважала свободу.
Liberal policies aspire for a state that is bound by rules and that respects freedom.

Знання правил та норм охорони праці, протипожежного захисту, виробничої санітарії та гігієни;
Knowledge of the rules and regulations of labor, fire protection, occupational health and hygiene;

Він також повинен дотримуватися китайських законів, правил та правил університету.
Abide by Chinese laws, regulations, and university's regulations..

Дотримуватись чинних законів, правил та інших екологічних вимог і постійно вдосконалювати вищезазначене.
Comply with applicable laws, regulations, and other environmentally oriented requirements; and continually improve in the above.

Поклавши руку на серце, запевняємо, що дотримуємося усіх норм, правил та стандартів якості.
Holding a hand on heart and vouching for that all norms and regulations are kept.

Офіційний звід правил та пояснень до них переглядаються та публікуються кожен рік асоціацією поло кожної країни.
The official set of rules and rules interpretations are reviewed and published annually by each country's polo association.

Під час виробництва ми дотримуємося усіх правил та перевірок якості, щоб забезпечити продукцію, яка задовольняє потреби наших клієнтів.
During production, we adhere to all regulations and quality checks to ensure that we provide products that satisfy our customer's needs.

Екологічна політика- це прихильність організації чи уряду до законів, правил та інших механізмів політики, що стосуються екологічних питань.
Environmental policies are the commitment of an organization to the laws, regulations, and other policy mechanisms concerning environmental issues.

(а) тексти законів, декретів, наказів, правил та інших документів, виданих з різних питань, що охоплюються Конвенцією;
(a) the text of laws, orders, decrees, regulations and other instruments which have been promulgated on the various matters within the scope of the Convention;

Екологічна політика- це прихильність організації чи уряду до законів, правил та інших механізмів політики, що стосуються екологічних питань.
Environmental policy is the commitment of an organization or government to the laws, regulations, and other policy mechanisms concerning environmental issues.

У разі порушення правил та умов експлуатації, збирання виробу, викладених в інструкції з експлуатації.
In case of violations of the rules and conditions of use, the assembly of the product described in the operating instructions.

Дані принципи забезпечують дотримання законів, правил та етичних цінностей відповідно до міжнародно прийнятих принципів та стандартів.
These principles are declared to ensure that laws, regulations and ethical values are in compliance with internationally adopted principles and standards.

Більшість правил та норм етикету вигадані задля того, щоб гравці насолоджувались гольфом та не відволікались на дрібниці.
The majority of rules and the norms of golf etiquette where invented so that players could simply enjoy the game and not get distracted by small details.

Користувачі, які вирішили отримати доступ до цього Сайту або Послуг, знайдених на цьому Сайті, несуть відповідальність за дотримання всіх місцевих законів, правил та положень.
Users who choose to access this website or the services on this website are responsible for complying with local laws, rules, and regulations.

Більшість правил та норм етикету вигадані задля того, щоб гравці насолоджувались гольфом та не відволікались на дрібниці.
Most of the rules and norms of etiquette are made to ensure that players enjoy the process of playing golf and are not distracted by little things.

Анвар та д-р Л. Черчер, Управління баластними водами: Розуміння правил та доступних технологій очищення, 7-е видання, Видавнича група Witherby, 2016.
Anwar& Dr. L. Churcher, Ballast Water Management: Understanding the regulations and the treatment technologies available, 7th Edition, Witherby Publishing Group, 2016.

Зв'язок між фармацевтичною промисловістю та медичною галуззю формується на базі суворих етичних стандартів, правил та директив, які враховуються в усіх наших ділових заходах.
The relations between the pharmaceutical industry and the medical field are based on strict ethical standards, regulations and guidelines, which we take into account in all our business operations.

Це має допомогти Державам-членам у спрощенні правил та протидії уникненню оподаткування й ухиленню від оподаткування у визначених галузях та за операціями певних типів.
This should assist Member States in simplifying the rules and countering tax evasion and avoidance in identified sectors and on certain types of transactions.

В інших випадках суспільству може знадобитися допомога з його Я, що планує, шляхом розробки правил та інститутів, які заохочують поведінку, що має довгострокову перспективу.
In other cases, society may need to help the planning self by designing regulations and institutions that encourage behaviour that has a longer-term perspective.

Концентрація оподаткування: Отримати застосовні теоретичні та технічні податкові знання для інтерпретації складних податкових законів і правил та перекласти їх на практиці у вашій галузі…[-].
Taxation Concentration: Gain the applicable theoretical and technical tax knowledge to interpret complex tax laws and regulations and translate them into practice within your industry.

Всі наші клієнти в повному обсязі отримують вичерпні консультації, щодо правил та умов міжнародних авіаперевезень вантажів, що дозволяє бути впевненим у дотриманні всіх формальностей.
All of our clients receive the full comprehensive advice regarding the rules and terms of international air freight, which allows you to be sure to comply with all formalities.

Хільшерські ультразвукові реактори допомагають окислювальна глибока десульфуризація процес, необхідний для виконання сьогоднішніх суворих екологічних правил та наднизьких сірчистого дизельного палива(ULSD, 10ppm сірка).
Hielscher ultrasonic reactors assist the oxidative deep desulfurization process required to meet the today's stringent environmental regulations and ultra-low sulfur diesel(ULSD, 10ppm sulfur) specifications.

Індекс- це національне дослідження корпоративної політики, правил та практики українського бізнесу щодо заборони дискримінації на робочому місці та підримки рівності й розмаїття.
The Index is a national survey of corporate policies, rules, and practices of Ukrainian businesses regarding the prohibition of discrimination in the workplace and the promotion of equality and diversity.