Що таке ПРАВОВУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• legal information

Приклади вживання Правову інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримати правову інформацію.
Record the legal information.

Більше громадян отримали просвітницьку та правову інформацію або консультації;
More citizens have received educational and legal information or consultations;

Наша організація надає правову інформацію та консультації, допомагає у складанні процесуальних документів.
Our organisation provides legal information and advice, helps to draw up documents of the proceeding.

Коли-небудь чули про пошукову систему, яка дозволяє вирити правову інформацію з Інтернету?
Ever hear of a search engine that lets you dig up legal information from the web?

Вони подають документи, дзвонять до суду, дивляться розклади засідань на сайті, шукають правову інформацію.
They file documents, call to find out something, look at the case docket on the court website, search for legal information.

Вони всі надають базову інформацію- прогноз погоди, правову інформацію, інструктаж.
They are all about providing basic information-- weather forecasts, legal information, guidance.

Ми не знаємо, де запитати, де взяти правову інформацію, не знаємо, про що йде мова, який норматив нам може допомогти у вирішенні проблем.
We don't know where to ask, where to get legal information, don't know what it is, what is the norm can help us in solving problems.

Відмова у наданні ув'язненому доступу до інтернет-сайтів, що містять правову інформацію порушила його право на отримання інформації..
Refusal to grant prisoner access to Internet websites containing legal information breached his right to receive information..

На них клієнт отримує достовірну правову інформацію, яка може плавно підвести до правильного рішення для виходу з тієї чи іншої ситуації.
On them, the client receives reliable legal information that can smoothly lead to the correct decision to get out of one or another situation.

У них кожен зможе скористатись електронними сервісами Міністерства юстиції України та отримати безоплатну первинну правову допомогу- правову інформацію та консультації.
Everyone will be able to use electronic services of the Ministry of Justice of Ukraine and to receive free primary legal aid(legal information and consultations) there.

Надали повну правову інформацію про юридичну особу, необхідну для здійснення угод, відповідно до законодавства України та країни реєстрації юридичної особи.
Provided complete legal information about the legal entity, required for settlement of transactions, in accordance with the legislation of Ukraine and country of registration of legal entity.

Правовий простір”- це також унікальна комунікаційна платформа, що надає можливість на безоплатній основі отримати правову інформацію, консультацію юристів в режимі он-лайн та взяти участь у навчальних програмах наших партнерів.
Legal space” is a unique communicational platform which offers legal information and online consultations of lawyers free of charge as well as educational programs for our partners.

Місія ELSUSHKOLAWYERS допомогти Вам зорієнтуватися в міжнародному юридичному просторі, ретельно розібратися в нюансах співпраці з Китаєм, надати Вам найбільш повну, необхідну правову інформацію.
The mission of Elsushkolawyers is to help you navigate the international legal space and thoroughly understand the nuances of cooperation with China, as well as provide you with the most complete and necessary legal information.

З 13 серпня 2008, кожен, хто зацікавлений, може безкоштовно отримати безкоштовнуонлайн-базу даних, що містить важливу правову інформацію для країн-членів ЄС 27 щодо поточних національних заходів у галузі відновлюваних джерел енергії. електричний[…].
Since the 13 August 2008, anyone interested can access a free online database containing important legal information for the EU Member States of 27 on current national measures in the field of renewable energies electrical[…].

Доєднатися до користувачів дайджесту, аби отримувати найбільш актуальну правову інформацію можна, підписавшись на безкоштовну електронну розсилку на сайті«Правовий Простір»або надіславши запит на електронну адресу Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов.
One can join the digest users in order to get the most current legal information by subscribing to the free e-newsletter on the Legal Space website or sending a request via email This email address is being protected from spambots.

Відомий широкий спектр типів технологій, спрямованих на звичайних громадян- від інформаційних систем на основі SMS до сайтів, які дозволяють людям створювати юридичні документи, вирішувати спори а також знаходити правову інформацію, що відповідає їхній конкретній ситуації.
A wide range of technologies is aimed at citizens- from SMS-based information systems to web-sites that allow people to create legal documents, resolve disputes, and find legal information that is relevant to their particular situation.

З 13 серпня 2008, кожен, хто зацікавлений, може безкоштовно отримати безкоштовнуонлайн-базу даних, що містить важливу правову інформацію для країн-членів ЄС 27 щодо поточних національних заходів у галузі відновлюваних джерел енергії. електричні системи(системи підтримки та доступ до мережі).
Since August 13 2008, any interested person may have free access to an online database containing, for the member states of the European Union of 27, important legal information on national measures currently in force in the field of renewable energy electrical(support systems and network access).

Відомий широкий спектр типів технологій, спрямованих на звичайних громадян- від інформаційних систем на основі SMS до сайтів, які дозволяють людям створювати юридичні документи, вирішувати спори а також знаходити правову інформацію, що відповідає їхній конкретній ситуації.
The report examines a broad range of types of technology targeted at ordinary citizens, from SMS-based information systems to sites that allow people to assemble legal documents, resolve disputes and find legal information tailored to their situation.

Угода передбачала, що кожна зі сторін зобов'язується надавати іншій стороні правову інформацію шляхом електронної передачі документів, дотримуючись встановлених міжнародні стандартів засобів комутації повідомлень і пакетів для відкритих систем, або шляхом надання іншій стороні офіційних текстів правових актів на паперових носіях.
The agreement provided that each of sides is obliged to provide another side the legal information by electronic filing of the documents, observing the established international standards of the message switching system and packages of open systems or by the provision of the official texts of the legal acts in hard copy to another side.

Правова інформація по об'єкту.
Legal Information by Topic.

Правова інформація Про цей сайт.
Legal information about this website.

Іншою правовою інформацією.
And other legal information.

Правова інформація по об'єкту.
Legal information on the object.

Правова інформація для відвідувачів сайту- Onlinetickets. world.
Legal information for site visitors- Onlinetickets. world.

Давайте познайомимося з правовою інформацією міністра юстиції більш докладно.
Let's get acquainted with the legal information of the Minister of Justice in more detail.

Правова інформація щодо змісту веб-сайту.
Legal information concerning the website.

ВІДМОВА(правова інформація).
DISCLAIMER(legal information).

Правова інформація щодо програмного забезпечення UFS Explorer, політика оновлення та відгуки користувачів.
Legal information about the UFS Explorer software, update policy and users' feedback.

Правова інформація. Правила для відвідувачів та користувачів сайту.
Legal information. rules for visitors and users of the site.

Правова інформація- Pit Bull.
Legal Information- Pit Bull.