Що таке ПРАВОГО ЕКСТРЕМІЗМУ Англійською - Англійська переклад

• right-wing extremism

Приклади вживання Правого екстремізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меркель закликає захищати демократію від правого екстремізму.
Merkel calls for Europe to stand up against far-right politics.

Адже він є одним з головних призвідників правого екстремізму в Європі, а його уряд- суто неофашистським.
He is one of main the instigators of right-wing extremism in Europe and his government is as neo-fascist as it can be.

Ним виявився 27-річний німець, який має зв'язок до правого екстремізму.
The 27-year old German was motivated by right-wing extremism.

Головні теми: Брексіт, питання працевлаштування молоді, одна з тем також стосувалася Росії, були мітинги проти популізму та правого екстремізму.
Some key topics: issues of youth employment, Russia, there were demonstrations against populism and right-wing extremism.

Канцлерка Німеччини Ангела Меркель закликала до рішучого опору зростанню правого екстремізму в Німеччині напередодні 75-ї річниці замаху на Адольфа Гітлера.
Chancellor Angela Merkel has called for determined resistance against rising right-wing extremism in Germany ahead of the 75th anniversary of an assassination attempt against Adolf Hitler.

Інша частина орієнтована здебільшого на сучасні проблеми расизму, антисемітизму, правого екстремізму та неофашизму.
Another part focuses mostly on contemporary issues of racism, antisemitism, right-wing extremism and neo-fascism.

Ці і багато інших подібних статей усі написані за схожим зразком, і їх мета- дискредитувати Євромайдан як маніфестацію фашизму, неонацизму або- як мінімум- правого екстремізму.
These and many other similar articles are all written according to the same pattern, and their aim is to discredit the Euromaidan protests as the manifestations of fascism, neo-Nazism or- at the very least- right-wing extremism.

Після приходу Трампа до влади 79% американських євреїв відчувають занепокоєння в зв'язку з ростом правого екстремізму, 81% стурбовані антисемітизмом, 79% стурбовані через зростання расистських настроїв.
After Trump came to power, 79% of American Jews are concerned about the growth of right-wing extremism, 81% are concerned about anti-Semitism, and 79% are concerned about the growth of racist sentiment.

Деякі комп'ютерні ігри провокують агресивна поведінка, звеличення воєн і насильства, правого екстремізму.
Some computer games provoke, according to the authors, aggressive behavior, glorification of war and violence, right-wing extremism.

Відносини між«Північним рухом опору» і«РІР» відображають транснаціональний характер правого екстремізму і служать нагадуванням про те, як транскордонні відносини можуть посилити загрозу тероризму.
The relationship between the Nordic Resistance Movement and RIM reflects the transnational nature of right-wing extremism and acts as a reminder of how cross-border relationships can enhance the threat of terrorism.

Деякі комп'ютерні ігри провокують, на думку авторів, агресивна поведінка, звеличення воєн і насильства, правого екстремізму.
Some computer games provoke, according to the authors, aggressive behavior, glorification of war and violence, right-wing extremism.

Професор також застерігає, що звернення до правого екстремізму не вирішить хронічних проблем, викликаних перенаселеністю і провальною мультикультурної політики, заявляючи, що етнічні європейці будуть меншиною в своїх країнах до 2050 року.
Nyborg goes on to caution that simply referring to“right-wing extremism” will not make the chronic problems caused by overpopulation and failed multicultural policies disappear, warning that ethnic Europeans will be a minority in their own countries by 2050.

Деякі комп'ютерні ігри провокують, на думку авторів, агресивне поводження, звеличування воєн і насильства, а також правого екстремізму.
Some computer games provoke, according to the authors, aggressive behavior, glorification of war and violence, right-wing extremism.

В рамках конференції обговорили питання причин виникнення правого екстремізму, стратегії правих радикалів(механізми здобуття політичної легітимності, залучення нових членів, маніпуляції з цільовими групами), поширення правого екстремізму через спорт.
Within the framework of the conference, the participants discussed the reasons of appearance of right-wing extremism, strategies of right radicals(mechanisms of obtaining of political legitimacy, attraction of new members, tampering with target groups), spreading of right-wing extremism through sport.

Робінсон сказав, що розглядає можливість тривалого від'їзду через занепокоєння з приводу"небезпек крайнього правого екстремізму".
Robinson said that he had been considering leaving for a long time because of concerns over the"dangers of far-right extremism".

Спираючись на ідеї переважно західноевропейського між- і повоєнного інтелектуального правого екстремізму, не останньою чергою- німецької«консервативної революції» Ваймарських часів, Дуґін мріє здійснити на постсовєтському просторі специфічно російську фашистську революцію та створити нову фашистську, цього разу«евразійську».
Relying primarily on doctrines of West European inter- and post-war intellectual right-wing extremism, including the German“conservative revolution” of the Weimar era, Dugin aspires to bring about a specifically Russian fascist revolution and create a new“Eurasian” fascism in the post-Soviet space.

Але в середині 1980 років вирішив присвятити решту життя боротьбі з антисемітизмом, читав лекції у школах та університетах, виступав проти правого екстремізму.
But in the mid-1980s, he decided to dedicate the rest of his life to fighting anti-Semitism by giving lectures at schools and universities, becoming an advocate against right-wing extremism.

Отож, коротше кажучи, польські ліберали були на чолі творення величезної хвилі суспільного страждання і гніву, заперечували її існування, зруйнували цивілізовані способи сублімації цього гніву в проґресивну редистрибутивну політику, оскільки це зазіхало би на прибутки власників капіталу, провалили просування ліберальних соціальних реформ і толерували відродження правого екстремізму.
So, to cut the long story short, Polish liberals presided over the creation of a huge wave of social suffering and anger, denied its existence, destroyed civilized ways of sublimating this anger into a progressive redistributive politics as it would infringe upon the profits of capital owners, failed to promote liberal social reforms, and tolerated the revival of right-wing extremism.

Багато років він утримувався від розповідей про пережиту трагедію, але в середині 1980 років вирішив присвятити решту життя боротьбі з антисемітизмом, читав лекції в школах і університетах, виступав проти правого екстремізму.
But in the mid-1980s, he decided to dedicate the rest of his life to fighting anti-Semitism by giving lectures at schools and universities, becoming an advocate against right-wing extremism.

Відсутність контртерористичного тиску з боку внутрішніх сил в Росії дозволяє організації створювати альянси з екстремістами по всій Європі і в Сполучених Штатах, посилюючи загальну загрозу правого екстремізму».
The lack of counterterrorism pressure from domestic forces in Russia allows the organization to form alliances with extremists across Europe and the United States, enhancing the overall threat of right-wing extremism.

Він має подвійне призначення: одна частина кампанії спрямована на підтримку пам'яті про жертви погрому в кришталеву ніч і взагалі жертв Голокосту нацизму і фашизму протягом всієї історії; інша частина орієнтована здебільшого на сучасні проблеми расизму, антисемітизму, правого екстремізму та неофашизму.
The approach is two-fold: while one part of the campaign aims to commemorate victims of the"Kristallnacht" pogrom and, more broadly, victims of the Holocaust and of fascism throughout history; another part focuses mostly on contemporary issues of racism, antisemitism, right-wing extremism and neo-fascism.

Правий екстремізм у жодному разі не є минулим.
Right-wing extremism is not a thing of the past.".

Це включає і правий екстремізм».
That includes right-wing extremism.".

Це включає і правий екстремізм».
This includes right-wing extremism.".

Лівий і правий екстремізм.
The left and right extremes.

Лівий і правий екстремізм.
And the right, the extreme right.

Расизму, антисемітизму і правому екстремізму нема місця на нашому підприємстві!- плакат з таким написом висить при вході на будівельну фірму Beton-Service у Віттенбургу.
Racism, anti-Semitism and right-wing extremism have no place in our company," reads a poster at a German construction company called Beton-Service Wittenburg.

В заключній частині конференції учасники концентрували свою увагу на обговоренні механізмів протидії правому екстремізму, зокрема на активізації співпраці між державою та громадянським суспільством.
In the final part of the conference, the participants focused their attention to discussing of the mechanisms of combating the right-wing extremism, in particular, with the help of activation of the co-operation between the state and the society.

Правий екстремізм у німецькому партійному ландшафті.
Right-wing in the German party landscape.