Що таке ПРАВО ВИПРАВИТИ Англійською - Англійська переклад

• right to correct
• the right to correction

Приклади вживання Право виправити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають право виправити.
You have the right to correction.

Право виправити або видалити дані.
The right to correct or delete your data.

Вони мають право виправити.
They have the courage to correct.

Право виправити або видалити дані.
The right to correction or deletion of your data.

Будь-який суб'єкт даних має право виправити або заповнити його особисті дані, які ми зберігаємо.
Any data subject has the right to correct or completed his personal data that BE MOBILE store.

Право виправити або видалити дані.
The right to have data corrected or deleted.

Учасники мають право на доступ до своїх персональних даних і право виправити їх.
The Participant has the right to access their personal data and to correct them.

Парламент має право виправити будь-яку судову помилку, і цей засіб може бути швидко використаний.
Parliament is free to correct any judicial error; and the remedy may be promptly invoked.

У випадку порушення учасником сайту одного чи декількох пунктів Правил Модератор або Адміністрація має право виправити і/або видалити повідомлення порушника, вказавши в ньому причину своїх дій і свій підпис.
In case of violation of one or several paragraphs of the Rules by the Forum participant, the Moderator has the right to correct and/ or delete the infringer's message, specifying in it the reason for his actions and his signature.

Якщо є дезінформація, у вас є право виправити її, схожий на кредитні звіти зі звітності кредитних установ.
If there is misinformation, you have a right to correct it, similar to credit reports from credit reporting agencies.

Воістину, значення слова«побиття» в ісламі означає щіпки, які спрямовані на привернення увагу жінки до чоловіка і змушуючи її зрозуміти, що вона помиляється, і що її чоловік має право виправити її поведінку.
Verily, the meaning of the word‘beating' in Islam means nudges, whose aim is to turn a woman's attention towards her husband and make her understand that she is erring towards the right of her husband and that her husband has the right to correct her behaviour.

Право виправлення: Ви маєте право виправити інформацію, якщо ця інформація є неточною або неповною.
The right of rectification.- You have the right to have your information rectified if that information is inaccurate or incomplete.

Товариство залишає за собою право виправити будь-яку помилку або неточність та вжити необхідних заходів для забезпечення задовольняючого рівня послуг, що надаються Клієнту.
The Company reserves the right to correct each obvious mistake or error and to take necessary steps to ensure a satisfactory level of services provided to the Clients.

Крім того, ви маєте право видалити або виправити будь-яку наявну в нас інформацію про себе.
In addition, you have the right to correct or delete any information we hold about you.

У таких випадках право може виправити письмовий документ так, щоб він правильно виражав умови, про які домовилися сторони.
In such a case, equity may rectify the written document so that it expresses correctly the terms agreed by the parties.

Ви також маєте право попросити нас виправити, обмежити і видалити персональні дані, які ми зберігаємо про вас, а також право на переносимість даних.
You also have the right to ask us to rectify, restrict and erase the personal data we hold about you, as well as the right to data portability.

Будь-яка людина має право вимагати виправити або ж виключити з ШІС стосуються його дані, якщо, на його думку, вони є неправильними або ж внесені в реєстр незаконно.
Any person has the right to request to correct or exclude from SIS information relating to him, if, in his opinion, they are incorrect or entered in the register illegally.

Будь-яка особа має право вимагати від Європолу виправити або видалити дані, що мають до неї відношення.
Any person shall have the right to ask Europol to correct or delete incorrect data concerning him.

Будь-яка людина має право вимагати виправити або ж виключити з ШІС стосуються його дані, якщо, на його думку, вони є неправильними або ж внесені в реєстр незаконно.
Any person has the right to demand to correct or delete from the SIS data relating to him, if, in his opinion, they are incorrect or illegally entered into the register.

Якщо прийнято рішення у відмові, то воно не позбавляє право НПО виправити недоліки та знову подати до контролюючого органу необхідний пакет документів для отримання статусу неприбутковості і внесення до Реєстру.
In case a decision about refusal is taken, it does not deprive the NPO of the right to correct the defects and submit the required package of documents to the controlling authority for getting a status of unprofitability and including in the Register.

Право на виправлення: ви маєте право просити нас виправити неправильні чи неповні персональні дані, які вас стосуються.
Right to rectification: You have the right to ask us to correct any incorrect or incomplete personal data concerning you.

Право на виправлення: ви маєте право просити нас виправити неправильні чи неповні персональні дані, які вас стосуються.
Right of Rectification: You have the right to request that we rectify any inaccurate or incomplete personal data that we hold about you.

Право на виправлення: ви маєте право просити нас виправити неправильні чи неповні персональні дані, які вас стосуються.
Right to rectification: You have the right to ask us to rectify inaccurate or incomplete personal data that we hold about you.

Я підтверджую, що дані є добровільними, і що у мене є право доступу до своїх даних і право їх виправити і запит на видалення.
I acknowledge that providing the data is voluntary and that I have the right to access my data, the right to correct it and request its removal.

Якщо вона нехтує собою, у чоловіка є право обмежити її свободу, щоб виправити ситуацію і забезпечити максимальну самореалізацію[в шлюбі] для обох партнерів.
If she neglects herself, the husband has the right to interfere with her freedom to rectify the situation and insure maximum self-fulfilment for both partners.

Фактично це право оскарження може також виправити ситуації, які не були конкретно передбачені положеннями Хартії, наприклад, коли суддя має надмірне навантаження, що практично не дає йому можливості нормально виконувати свої обов'язки.
In fact, this right of appeal can also remedy situations which have not been specifically catered for in the provisions of the Charter where a judge has such an excessive workload as to be unable in practice to carry out his or her responsibilities normally.

Якщо у Компанії будуть підстави вважати, що персональні дані Користувача вказані невірно або помилково, Компанія має право запропонувати Користувачеві уточнити(виправити) персональні дані, та/ або заблокувати Обліковий запис Користувача до моменту, поки Користувач не повідомить вірні персональні дані.
If the Company has any reasons to believe that the User's personal data are not correct or reliable the Company has the right to offer the User to specify( ⁣correct) the personal data or/and to block access to the Personal Account until the User submits correct personal data.

Відповідно до законодавства Великобританії про захист даних ви маєте право запросити копію інформації про вас, що зберігається у нас, а також право попросити нас виправити будь-які неточності в цій інформації.
Under UK data protection law you have the right to ask for a copy of the information we hold on you, and the right to ask us to correct any inaccuracies in that information.

Таким чином, він не дав Урядові можливості відповідно відреаґувати на заявлені порушення його прав і виправити ці порушення через національні механізми захисту.
Therefore, he had not granted the Government an opportunity to react properly to the alleged violations of his rights and to remedy them through the national machinery for the protection of the rights in question.