Що таке ПРАВО ПЕРЕВІРЯТИ Англійською - Англійська переклад

• right to verify
• right to inspect
• right to check
• right to examine
• right to audit

Приклади вживання Право перевіряти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Право перевіряти і копіювати інформацію.
Right to Inspect and Copy.

Ми зберігаємо за собою право перевіряти надану Вами інформацію.
We reserve the right to check the information provided by you.

Право перевіряти і копіювати інформацію.
Right to inspect and copy information.

Окружні виборчі комісії мають право перевіряти достовірність підписів.
Electoral commissions have the right to check the authenticity of signatures.

Поважайте ваше право перевіряти, виправляти чи видаляти ваші особисті дані, які є нами.
We respect your right to inspect, correct or delete your personal data held by us.

Організатор залишає за собою право перевіряти інформацію, яку надають учасники.
The Organizer reserves the right to verify the information provided by Participants.

Користувачі мають право перевіряти точність своїх Даних та просити їх оновлення чи виправлення.
Users have the right to verify the accuracy of their Data and request that it be updated or corrected.

Організатор залишає за собою право перевіряти інформацію, яку надають учасники.
The Organizer reserves the right to verify the accuracy of the data provided by the Participants.

Користувачі мають право перевіряти точність своїх даних і вимагати їх оновлення або виправлення.
Users have the right to verify the accuracy of their Data and ask for it to be updated or corrected.

Організатор залишає за собою право перевіряти інформацію, яку надають учасники.
The Organising Company reserves the right to verify the information furnished by the participants.

Franke залишає за собою право перевіряти установку до фактичної заміни продукту або його складової частини.
Franke reserves the right to inspect the installation prior to the actual replacement of the product or component part.

Адміністрація готелю залишає за собою право перевіряти номер під час виїзду гостей.
The hotel administration reserves the right to check the room when the guests are checking out.

Також кредитор має право перевіряти поля, дотримання технології, склади зберігання тощо.
Also the lender has the right to inspect the fields, maintaining the technology, storage and the like.

Кожна особа, чиї дані обробляються в рамках Програми Лояльності, має право перевіряти, змінювати, доповнювати та видаляти свої оброблені персональні дані.
Every person whose data are processed within the ClubMiles Program has the right to check, amend, supplement, and delete their processed personal data.

Посольство залишає за собою право перевіряти або оцінювати будь-який з проектів, що фінансується у будь-який час.
The Embassy reserves a right to audit or evaluate any of the projects it has funded at any time.

Сайт має право перевіряти інформацію про обліковий запис, такі як перевірка IP-адрес, відповідний веб-сайт, адреса електронної пошти та Bitcoin гаманець.
The website has the right to verify the account information such as checking the IP address, the relevant website, the email address and the bitcoin wallet.

Продавець залишає за собою право перевіряти дані, надані Клієнтом у Формі замовлення.
The Seller reserves the right to verify the data given by the Client in the Order form.

Замовник має право перевіряти хід і якість роботи, виконуваної Виконавцем, не перешкоджаючи здійсненню господарської діяльності.
The customer has the right to check the progress and quality of work performed by the Executor, without hindering the implementation of economic activities.

Консульство залишає за собою право перевіряти справжність представлених даних і поданих документів.
The consulate reserves the right to examine the authenticity of the presented data and the submitted documents.

Хто має право перевіряти факти своєчасного подання депутатами місцевих рад декларацій осіб, уповноважених на виконання функцій держави або місцевого самоврядування?
Who has the right to check the facts of timely submission by the deputies of local councils of declarations of persons authorised to perform functions of the state or local self-government?

Продавець залишає за собою право перевіряти змінені дані або дані, надані Клієнтом у Реєстраційній формі.
The Seller reserves the right to verify the changed data or the data given by the Client in the Registration form.

Вона може вимагати надання відповідної інформації і має право перевіряти таку інформацію разом з компетентними органами держави-члена походження;
It will be able to require the provision of relevant information and have the right to verify such information with the home Member State's competent authorities;

Біржа залишає за собою право перевіряти коректність оформлення цього документу та достатність повноважень Уповноважених осіб(Додаток № 3 до Правил).
The Exchange reserves the right to verify the proper execution of this document and the sufficiency of the powers of authorized persons(Appendix№ 3 to the Rules).

Це означає, що у глави уряду буде право перевіряти законність рішень шефа БПБК і скасовувати суперечливі розпорядження.
This means that the head of the government will have the right to check the legality of decisions of the chief bpbc and cancel contradictory orders.

Компанія Canon залишає за собою право перевіряти всі заявки, щоб забезпечити дотримання цих умов використання, а також вимагати додаткову інформацію і підтверджуючі документи.
Canon reserves the right to audit any claims to ensure compliance with these terms and conditions and to request additional information and supporting documents.

Однак, постачальник послуг залишає за собою право перевіряти дані журналу в майбутньому у випадку виникнення обґрунтованої підозри незаконного використання.
However, the provider reserves the right to examine the log data at a later point in the event that specific indications give rise to a reasonable suspicion of unlawful use.

Організатор залишає за собою право перевіряти отримані пропозиції на дотримання правових та етичних стандартів та у випадку порушення виключити їх із конкурсу.
The organizer reserves the right to check all content provided in regards to legal and ethical standards and to remove content from the competition that does not meet these standards.

За деякими винятками ви маєте право перевіряти й отримувати копії даних про ваше здоров'я, які Нарконон Києва зберігає.
With certain exceptions, you have the right to inspect and receive copies of your health information that Narconon Nevada maintains about you.