Що таке ПРАВО ІЗРАЇЛЮ Англійською - Англійська переклад

• israel's right

Приклади вживання Право ізраїлю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конституційне право Ізраїлю.
Constitutional Law of Israel.

Іран не визнає право Ізраїлю на існування.
Iran does not recognize the right of Israel to exist.

Палестинські лідери вперше офіційно визнають право Ізраїлю на мирне і безпечне існування.
Palestinians recognized the right of Israel to exist in peace and security.

Ми повністю підтримуємо право Ізраїлю на самооборону, особливо що стосується загрози для його території і для людей»,- сказав Харрігян.
We fully support Israel's right to defense themselves, particularly against threats to their territory and their people,” Harrigian said.

Ми не дозволимо МКС чи будь-якій іншій організації обмежувати право Ізраїлю на самооборону»,- сказав Болтон.
We will not allow the ICC or any other organization to constrain Israel's right to self-defense,” Bolton said.

Ухвалена Резолюція пріоритетним завданням визначає те, аби Хамас- переможець парламентських виборів- відмовився від насильства, роззброївся і визнав право Ізраїлю на існування.
It is a matter of priority that Hamas, the winner of the parliamentary elections, renounces violence, disarms and recognises Israel's right to exist.

Ми не дозволимо МКС чи будь-якій іншій організації обмежувати право Ізраїлю на самооборону»,- сказав Болтон.
We will not allow the ICC or any other organisation to constrain Israel's right to self-defence,” Bolton said on Monday.

У тому ж році лідер Організації визволення Палестини(ООП) Ясир Арафат під тиском Москви відмовився від терористичних методів і беззастережно визнав право Ізраїлю на існування.
Later that year, Palestine Liberation Organization leader Yasir Arafat, under pressure from Moscow, renounced terrorism and implicitly recognized Israel's right to exist.

Якщо претензія Universal Music буде прийнята, перемога Барзілай може бути скасована, а з нею- і право Ізраїлю на проведення конкурсу.
If Universal's claim is accepted, Barzilai's win may be canceled, and with it Israel's right to host the competition.

Проте після 1967 р. Франція продовжувала підтримувати право Ізраїлю на існування, а також багато пільгових угод Ізраїлю з Францією та Європейським економічним співтовариством.
However, after France continued to support Israel's right to existas well as Israel's many preferential agreements with France and the European Economic Community.

Сполучені Штати не визнають це право, хоча вони і офіційно не визнають право Ізраїлю окупувати Голанські висоти.
The United States does not recognize this right even though it does not officially recognize Israel's right to occupy the Golan.

З початком президентства Ніколя Саркозі в травні 2007 року, новий французький лідер заявив, що він відмовляється зустрічатися з главою будь-якої держави, яка не визнає право Ізраїлю на існування.
After the election of Nicolas Sarkozy in May 2007, France's new leader said that he would refuse to greet any world leader who does not recognize Israel's right to exist.

За цими угодами палестинці повинні були взяти на себе такі ж зобов'язання, прийняті на зустрічі 23 арабських країн у 2002 році: визнати право Ізраїлю жити в мирі в межах своїх законних кордонів.
Palestinians must accept the same commitment made by the 23 Arab nations in 2002: to recognize Israel's right to live in peace within its legal borders.

Відстоюючи право Ізраїлю на територію Західного берега, ізраїльські юристи посилаються на резолюцію № 242 РБ ООН від 22 листопада 1967 року, в якій говориться, що Ізраїль повинен був відійти з територій, але не«з усіх, а лише з деяких».
Defending Israel's right to the West Bank, Israeli lawyers refer to the UN Security Council's Resolution 242 of 22 November 1967, which stated that Israel had to withdraw from the territories, but not“all, but only from some”.

Сполучені Штати засуджують провокаційні ракетні атаки іранського режиму з Сирії проти ізраїльських громадян, і рішуче підтримують право Ізраїлю на самооборону",- йдеться в повідомленні.
The U.S. condemns the Iranian regime's provocative rocket attacks from Syria against Israeli citizens, and we strongly support Israel's right to act in self-defense.”.

ХАМАС же не готовий ні визнати право Ізраїлю на існування в межах будь-яких кордонів, ні відмовитися від терористичної активності- що, разом зі згодою прийняти раніше підписані палестино-ізраїльські угоди, і є трьома ультимативними умовами легітимації ХАМАСу, які пред'являє угрупованню міжнародна спільнота.
As for Hamas, it is not ready either to recognize Israel's right to exist, no matter in what borders, or to abandon terrorist activity- that, along with the agreement to accept the previously signed Palestinian-Israeli agreements, is the international community's three ultimatum conditions for Hamas's legitimization.

Прем'єр-міністр і президент засудили здійснені на цьому тижні ракетні удари Ірану по ізраїльських силах і рішуче підтримали право Ізраїлю на самооборону від іранської агресії.
The Prime Minister and the president condemned the Iranian rocket attacks against Israeli forces earlier this week, and strongly supported Israel's right to defend itself against Iranian aggression.

Прем'єр-міністр Великобританії Тереза Мей в телефонній розмові з президентом США Дональдом Трампом заявила про важливість боротьби з дестабілізуючою діяльністю Ірану, а також разом з США підтримала право Ізраїлю на самооборону.
Prime Minister Theresa may in a telephone conversation with U.S. President Donald trump said about the importance of combating the destabilizing activities of Iran, as well as with the United States supported Israel's right to self-defence.

Вересня 1993 року Ясір Арафат і прем'єр Ізраїлю Іцхак Рабін після тривалих секретних переговорів підписали«угоду Осло», згідно з якою ООП зобов'язалася визнати право Ізраїлю на мир і безпеку і припинити терористичну діяльність.
On September 13, 1993 Yasser Arafat and Prime Minister of Israel Yitzhak Rabin after longtime secret negotiations signed Oslo I Accord according to which NPC undertook to recognize the right of Israel for peace and security and to cease terroristic activities.

Ця стаття закінчується обґрунтуванням, що«на лівій стороні розділова лінія між тими, хто хоче змінити і реформувати Ізраїль і у незалежної палестинської держави, яка йде пліч-о-пліч з Ізраїлем і ті хто заперечують право Ізраїлю на існування взагалі, які бачать Ізраїль як нелегітимне політичне формування, помилку, злочин історії, яка повинна бути скасована шляхом ліквідації всього ізраїльського державного устрою.
This article ends with the justification that, on the left,"the dividing line is between those who want to change and reform Israel, and have an independent Palestinian state side by side with Israel- and those who deny Israel's right to exist at all, who see Israel as an illegitimate political formation, a mistake, a crime of history that must be undone by the elimination of the whole Israeli polity.

Палестинці в рамках мирного процесу, що почався ще за часів Ясіра Арафата, визначають столицю, як східну частину Єрусалима, в той час, як вони готові визнати право Ізраїлю на західний Єрусалим.
Within the framework of the peace process that began in the times of Yaser Arafat, the Palestinians consider East Jerusalem their capital, and they are prepared to accept the entitlement of Israel to West Jerusalem.

Іран не визнає права Ізраїлю на існування.
Iran does not recognize Israel's right to exist.

Іран не визнає права Ізраїлю на існування.
Iran does not recognise Israel's right to exist.

У 1988 р. Організація Визволення Палестини визнала права Ізраїлю на існування.
In 1993, the Palestinian Liberation Organization recognized Israel's right to exist.