Що таке ПРАВ ІНВАЛІДІВ Англійською - Англійська переклад

• disability rights
• the rights of disabled persons

Приклади вживання Прав інвалідів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прав інвалідів міста Нью-Гемпшир.
The Disability Rights Center of New Hampshire.

Постійної дослідницької прав інвалідів.
Permanent Study Group on Disability Rights.

Центром прав інвалідів міста Нью-Гемпшир.
The Disability Rights Center of New Hampshire.

Європейський захист прав інвалідів громадська.
European Protection of Disabled People Rights.

Пенсійне та соціальне законодавство щодо прав інвалідів.
Pension and social legislation on the rights of people with disabilities.

Захист і заохочення прав інвалідів в рамках всіх стратегій і програм;
Protect and promote the rights of persons with disabilities in all policies and programmes;

В основу цієї концепції має бути покладене визнання прав інвалідів.
The basis of that philosophy should be the recognition of the rights of persons with disabilities.

Захист і заохочення прав інвалідів в рамках всіх стратегій і програм;
Protecting and promoting the rights of persons with disabilities in all policies and programs;

Громадське лобіювання впровадження окремих стандартів ЄС у сфері забезпечення прав інвалідів.
Public lobbying of the implementation separate EU standards in the area rights for persons with disabilities.

British-Ukrainian Aid об'єднала зусилля з ВГО«Європейською Асоціація з Прав Інвалідів», щоб допомогти цим родинам отримати нове житло.
British-Ukrainian Aid teamed up with the European Association of Disability Rights to help these families obtain new housing.

З організаціями інвалідів можуть проводитися корисні консультації з усіх питань, що стосуються прав інвалідів.
Organizations of disabled persons may be usefully consulted in all matters regarding the rights of disabled persons.

Він звернув увагу на те, що організації захисту прав інвалідів не мають на меті закриття аптек або накладення на них штрафних санкцій.
He drew attention to the fact that the rights of persons with disabilities are not intended to close the pharmacy or imposing penalties on them.

З організаціями інвалідів можуть проводитися корисні консультації по всім питанням, які стосуються прав інвалідів.
Organizations of disable persons may be usefully consulted in all matters regarding the rights of disable person.

Необхідність правової реформи прав інвалідів в Ефіопії, Університет Аддіс-Абеби, юридичний факультет, Аддіс-Абеба, Ефіопія.
The need for Legal Reform on the rights of Persons with Disabilities in Ethiopia, Addis Ababa University, Faculty of Law, Addis Ababa Ethiopia.

З організаціями інвалідів можуть проводитися корисні консультації по всім питанням, які стосуються прав інвалідів.
Organizations of disabled persons may be usefully consulted in all matters regarding the rights of disabled persons.

Досягнення повного забезпечення рівних прав інвалідів та їх участі у соціальному житті- одне з основних завдань влади та суспільства.
Achieving full equal rights of persons with disabilities and their participation in social life is one of the main tasks of government and society.

Протягом чотирьох тижнів роботи делегації приділять увагу таким проблемам, як захист дітей в умовах збройних конфліктів, забезпечення прав інвалідів, боротьба з расизмом та расовою дискримінацією.
During the four-week session, participants will assess issues such as the protection of children in armed conflicts, ways to ensure the rights of persons with disabilities, as well as the fight against racism and racial discrimination.

Пані Квінн оскаржила перше рішення КАБ, коли вони відхилили запит на отримання нерухомості Центром прав інвалідів містаНью-Гемпшир та його страховиком, страховою компанією Liberty взаємної виплати компенсації працівникам.
Mrs Quinn had appealed the CAB's initial decision where they denied the estate's request for the Disability Rights Center of New Hampshire and its insurer, Liberty Mutual Insurance Company pay workers' comp benefits.

Держави повинні забезпечувати участь організацій інвалідів у розробленні національного законодавства, що стосується прав інвалідів, а також в оцінюванні цього законодавства.
States must ensure that organizations of persons with disabilities are involved in the development of national legislation concerning the rights of persons with disabilities, as well as in the ongoing evaluation of that legislation.

Усі різні- усі рівні”- гасло Всеукраїнської громадської організації„Коаліція захисту прав інвалідів та осіб з інтелектуальною недостатністю”, до котрої входять понад півсотні подібних організацій з усієї України.
All different- all equal”- this is the credo of the nationwide civic organization“Coalition to defend the rights of the disabled and people with learning difficulties” which encompasses more than fifty similar organizations from all around Ukraine.

БФ"Рожева Стрічка України"- благодійна організація, що займається інформаційною допомогою з лікування, реабілітації та діагностики раку, адвокацією та захистом прав інвалідів із пухлинами, збором коштів для дорослих із діагнозом"онкологія".
CF"Pink Ribbon Ukraine" is a charity organization that provides information support for the treatment, rehabilitation, and diagnosis of cancer, advocacy, and protection of the rights of people with disabilities with tumors, fundraising for adults diagnosed with oncology.

Захисники прав інвалідів наголошують на фізичних або психологічних відмінностях, а не на неповноцінності- наприклад, деякі люди з аутизмом наводять доводи на користь визнання нейро-різноманітності, так як і противники расизму переконують у визнанні етнічної різноманітності.
Advocates of disability rights emphasise difference in physical or psychological functioning, rather than inferiority- for example, some autistic people argue for acceptance of neurodiversity, much as opponents of racism argue for acceptance of ethnic diversity.

Захисники прав інвалідів наголошують на фізичних або психологічних відмінностях, а не на неповноцінності- наприклад, деякі люди з аутизмом наводять доводи на користь визнання нейро-різноманітності, так як і противники расизму переконують у визнанні етнічної різноманітності.
Advocates of disability rights emphasize differences in physical or psychological functioning, rather than inferiority: for example, some people with autism argue for acceptance of neuro-diversity, in the same way in which opponents of racism argue for acceptance of ethnic diversity.

Ii захисту права інвалідів на участь у таємному голосуванні на.
(ii) Protecting the right of persons with disabilities to vote by secret.

В наступній передачі мова піде про права інвалідів.
In the next post, I will write about immigrants rights.

На яких основних принципах базується Конвенції ООН про права інвалідів?
What are the guiding Principles of the UN Convention on the Rights for Persons with Disabilities?

Виконання Конвенції про права інвалідів.
The Convention on the Rights of People.

Конвенція про права інвалідів, прийнята резолюцією 61/106 Генеральної Асамблеї ООН від 13 грудня 2006 року.
The Convention on the Rights of Persons with Disabilities was adopted by the General Assembly by its resolution 61/106 on 13 December 2006.