Що таке ПРАГМАТИЧНО Англійською - Англійська переклад

• pragmatically
• pragmatic

Приклади вживання Прагматично Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коротше кажучи, діяти прагматично.
In short, be pragmatic.

Вони дуже прагматично дивляться на речі.
It's a very pragmatic way of looking at things.

Росіяни поводяться дуже прагматично.
Russian women are pragmatic.

Щиро, прагматично і можливо трошки неприємно.
We are open, pragmatic and maybe a bit different.

Росіяни поводяться дуже прагматично.
The Russians are very pragmatic.

І він до цього ставиться дуже прагматично, дуже філософськи, я б сказав.
He refers to this very pragmatic, very philosophically, I would say.

Я думаю, що треба голосувати прагматично.
I believe in pragmatic voting.

Це прагматично, коли всі учасники цього процесу концентруються на боротьбі з ІДІЛ",- додав він.
This is pragmatic, as all the participants in this process are concentrating on fighting ISIS," he added.

Я особисто буду підходити прагматично.
Personally I will go with pragmatism.

Вона дуже прагматично ставиться до цього шоу-бізнесу і розглядає його лише як можливість заробити початковий капітал.
She is very pragmatic attitude to this show and considering it only as an opportunity to put together the initial capital.

До цього треба ставитися спокійно і прагматично.
You must approach it in a calm and pragmatic manner.

Зі свого боку продовжимо діяти спокійно і прагматично, реагуючи на всі випади відповідно до принципу взаємності.
For our part, we will continue to act in a calm and pragmatic manner responding to all the attacks based on a reciprocity principle.

Можливо варто підійти до цього питання прагматично.
Perhaps we should make the question more pragmatic.

Він також зазначив, що уряд більш прагматично підходить до переговорів, в той час, як консервативний підхід характерний для меджлісу.
He also pointed out that the government has a more pragmatic approach to negotiations, while the Majlis has a conservative one.

Це була спроба рахуватися з обставинами прагматично.
The Panel took a pragmatic approach to the circumstances.

Проте, навчившись мислити по-західному- глобально та прагматично, інші культури не обов'язково підтримують європейські цінності.
However, by learning to think in a Western way-globally and pragmatically, other cultures do not necessarily support the European values.

Можливо варто підійти до цього питання прагматично.
Maybe it is best to approach the question in a pragmatic way.

У всьому світі люди підходять прагматично до цього питання- скрізь, де можна позбавити пацієнта від неприємних відчуттів, роблять це.
All over the world, people approach pragmatically to this question- wherever it is possible to save the patient from unpleasant sensations, they do it.

Глобальні виклики вирішуються спільно та прагматично.
Global challenges addressed in collaborative and pragmatic way.

Це не дозволяє оптимально використовувати потенційний інструментарій В4 та інколи заважає прагматично будувати відносини з окремими державами-членами.
This does not allow the optimal use of potential V4 tools and sometimes prevents from pragmatic building of relations with individual member states.

Очевидно, ми мусимо відповісти позитивно- але також і прагматично.
Well possibly we have to be firm but also pragmatic.

Після стихійних лих Henkel швидко та прагматично реагує, надаючи допомогу через наш фонд"Fritz Henkel Stiftung" там, де це необхідно в світі.
After natural disasters, Henkel responds quickly and pragmatically, providing aid through our foundation, the"Fritz Henkel Stiftung", wherever it is needed in the world.

Росія почала стави­тися до українських проблем більш прагматично.
The attitudes of Russians towards Ukraine are getting more pragmatic.

Але зараз, нарешті, ми почали підходити до цього питання виважено та прагматично, концентруючись не на політичних гаслах, а на досягненні реальних результатів.
But now, finally, we have started to approach this issue carefully and pragmatically, concentrating not on political slogans, and on getting real results.

Зараз нам доведеться надолужити згаяне, використовуючи найнадзвичайніші й прагматично можливі способи.
Now we must catch up, in the most urgent and pragmatic way possible.

Сам Костянтин Грищенко описав тогочасну зовнішню політику України так:«Європейська політика України має бути пріоритетом, проте реалізовуватись прагматично.
Kostyantyn Gryshchenko articulated Ukraine's foreign policy at the time as follows:«Ukraine's European policy has to be the priority, but has to be pragmatic.

У Росії раніше заявляли, що відреагують на американські санкції у зв'язку зі справою Скрипалів прагматично і на основі принципу взаємності.
Russia has said what will react to the American sanctions in connection with business by Skripalya pragmatically and on the basis of the principle of reciprocity.

Зберігаючи двосторонні стосунки зі стратегічними партнерамиЄС/США/НАТО, доцільно більш прагматично ставитися до міжнародного та регіонального співробітництва з деякими країнами.
Maintaining bilateral relations with strategic partners of the EU/US/NATO, it is expedient to treat the international and regional cooperation with some countries more pragmatically.

Протягом століть наші предки зберігали унікальний екологічно правильний спосіб життя, зберігаючи середовище проживання, ресурси землі, дуже прагматично і економно витрачаючи її ресурси.
For centuries our ancestors had a unique environmentally friendly way of life, preserving the habitat, natural resources, using them in a very pragmatical and economically correct way.

Вкрай важкий внутрішнє становище Радянської Росії, прихід до керівництва радянської зовнішньої політикою прагматично налаштованих старих, дореволюційних фахівців, перш за все Г. В.
The quite difficult internal situation of Soviet Russia, coming to authorities of the Soviet foreign policy of pragmatically adjusted old, pre-revolutionary experts, first of all G. V.