Що таке ПРАГМАТИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• pragmatic
• pragmatism

Приклади вживання Прагматичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Західний світ прагматичний.
The West is pragmatic.

Вона- прагматичний романтик.
I am a pragmatic romantic.

Крім того, Google прагматичний.
Further, Google is pragmatic.

Вона- прагматичний романтик.
James is a pragmatic romantic.

Перш за все- прагматичний.
First and foremost, they are pragmatic.

Доволі прагматичний підхід, чи не так?
Pretty simplistic approach, eh?

Прагматичний- те, як мова сприймається людиною;
Pragmatics: how language is used.

Це був усвідомлений вибір чи до певної міри прагматичний?
Was this a conscious choice or pragmatism or somehow both?

Прагматичний потенціал антонімії української мови».
Pragmatical Potential of Ukrainian Antonyms".

Конструктивістський підхід прагматичний, як говорив Джамбатіста Віко: норма для істини- зробити.
The constructivist point of view is pragmatic; as Vico said:"The norm of the truth is to have made it.".

Прагматичний аналіз американської зовнішньої політики щодо України.
A constructivist analysis of US policy towards Afghanistan.

Звичайно, можна було б і концепцію істини визначити на такий самий утилітарний чи прагматичний манер.
It would have been possible, of course, to define the concept of truth in the same utilitarian or pragmatist fashion.

Це прагматичний і правильний підхід, який забезпечить нам перемогу.
This is the pragmatic and correct approach that will secure victory for us.

Мені здається, що тут(у США- авт.) було більш політико-пропагандистське рішення, ніж прагматичний і обґрунтований підхід.
I think that in this case, the US made a political propaganda-based decision, rather than one based on a pragmatic and grounded approach.

Прагматичний вирішення проблем підхід до проектування застосовується в лабораторних умовах.
A pragmatic problem-solving approach to design is applied in a laboratory environment.

Йдеться не про ізоляціонізм Америки, а скоріше про прагматичніший підхід в контексті нової зовнішньополітичної філософії президента, який спиратиметься на бізнес і прагматичний підхід.
It is not about the isolationism of America, but rather about a more pragmatic approach in the context of new foreign policy philosophy of the President who will rely on the business and a pragmatic approach.

Реаліст це прагматичний та практичний мислитель, який прагне реалізувати ідеї мрійника.
The realist is the pragmatic and practical thinker who wants to realize the dreamer's ideas.

Вони набувають глибоке розуміння потреб користувачів, через співпереживання та застосовують прагматичний процес розв'язання проблем споживачів, спрямований на проектування виробів, систем, послуг і досвіду.
They acquire a deep understanding of user needs through empathy and apply a pragmatic, user centric problem solving process to design products, systems, services and experiences.

Це прагматичний, конкретний, ефективний механізм поглиблення взаємодії і стратегічного партнерства.
This is a pragmatic, concrete, effective mechanism for deepening interaction and strategic partnership.

Тому не дивно, що рітейлери, такі як CB2 і M2L, використовують більш прагматичний підхід, виробляючи меблі, яка полягає не в додаванні гаджетів, а скоріше в адаптації до того, як люди використовують їх вдома.
So, it's not surprising that retailers like CB2 and M2L are taking a more pragmatic approach, producing furniture that isn't about incorporating gadgets, but rather about adapting to the way people use them at home.

Прагматичний підхід до оцінки рівня інтелекту інтелектуалізованих систем/ Кузьменко Г. Є., Литвинов В. А.
The pragmatical approach to estimation of the level of intellect of the intellectualized systems/ Kuzmenko G.E., Litvinov V. A.

Політичний діалог також мав виключно точковий, прагматичний підхід, глави Литви і України діяли обережно як щодо можливого об'єднання у нові військові союзи, так і щодо приєднання до існуючого альянсу через тиск з боку Росії.
Political dialogue also had only pinpoint, pragmatic approach, the heads of Lithuania and Ukraine were cautious about a possible merger of new military alliances and to join the existing alliance because of pressure from Russia.

Зараз Комісія закликає держави-члени ЄС, Європейський парламент і всі зацікавлені сторони залучати до конструктивного обговорення питання QMV у податковій політиці ЄС, а також визначити своєчасний і прагматичний підхід до його впровадження.
The Commission is now calling on EU Member States, the European Parliament and all stakeholders to engage constructively in a debate on QMV in EU tax policy, and to define a timely and pragmatic approach for its implementation.

Я згодна, що прагматичний космополітизм, який до речі, і був присутнім в нашому багатовекторному суспільстві, не завадить.
I agree that cosmopolitan pragmatism, which incidentally was present in our multi-vector society, would not go astray.

У нашій лабораторії під одним дахом відмінно уживаються і закоренілий холостяк і зразковий сім'янин, і легка мрійлива художниця, мама двох маленьких принцес, і прагматичний реаліст, і шибайголова-екстремал, і переконаний мінімаліст.
In our laboratory, an inveterate bachelor and an exemplary family man, and a light, dreamy artist, the mother of two small princesses, and a pragmatic realist, and a daredevil extreme, and a minimalist, are perfectly coexisting under one roof in our laboratory.

У практиці застосовується прагматичний аналітичний підхід із використанням розширених обчислювальних методів для розробки проєктів та процесів, в яких формою є функція.
The practice employs a pragmatic, analytical design approach using advanced computational methods to develop projects and processes in which form is a function.

Деякі європейські столиці вітали його прихильність до мирних засобів врегулювання конфліктів та його прагматичний підхід, але мало зацікавлено і з великою зневагою від його передбачуваної основної цільової аудиторії в Абхазії та Південній Осетії.
It has been welcomed by several European capitals for its commitment to peaceful means of conflict resolution and its pragmatic approach, but has attracted little interest and much scorn from its supposed main target audiences in Abkhazia and South Ossetia.

Це рішення пропонує прагматичний спосіб для повернення в інвестиційному арбітражі буде надано арбітражним суд, незважаючи на його нездатність контролювати, яким чином кошти здійснюються державою, що приймає інвестицій.
This solution offers a pragmatic manner for restitution in investment arbitration to be granted by an arbitral tribunal, despite its inability to supervise the manner in which remedies are carried out by the host State of investment.

Перший, прагматичний, який підтримувало помітно менше людей, і який близький і мені,- треба шукати сильну особистість, порядного, принципового, досвідченого професіонала, який має досвід успішного розслідування кримінальних злочинів.
The first, pragmatic view, which was supported by noticeably less people and which is close to mine, is that we needed to look for a strong individual, a decent, principled, experienced professional with experience of successful investigation of criminal offences.

Прагматичний підхід може передбачати участь нинішнього уряду, що продовжує контролювати армію, тоді як технократи, підтримувані опозицією, беруть на себе управління фінансами, центральний банк, планування, гуманітарну допомогу, служби охорони здоров'я й зовнішню політику.
A pragmatic approach might involve the current government continuing to control the army, while technocrats backed by the opposition take control over finances, the central bank, planning, humanitarian relief, health services, and foreign affairs.