Що таке ПРАГМАТИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• pragmatic
• pragmatism

Приклади вживання Прагматичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дуже прагматичні люди.
They are very pragmatical people.

Але чоловіки істоти прагматичні.
Human beings are pragmatic.

Вони прагматичні і практичні.
They are pragmatic and practical.

А сьогодні живемо у прагматичні часи.
We live in a time of pragmatism now.

Вони прагматичні у цьому розумінні.
They are pragmatic in this sense.

Британці за своєю природою прагматичні.
Australians are pragmatic by nature.

Американці дуже прагматичні у цьому питанні.
Americans are very ambivalent about this stuff.

Канадці- вони більш прагматичні.
Be pragmatic- Canadians are pragmatic.

Сімки» прагматичні, пунктуальні, розсудливі і наполегливі.
Seven" are pragmatic, punctual, prudent and persistent.

Люди, з якими довелося спілкуватися, дуже прагматичні.
People that I talk to are very cynical.

Можна сказати, що батьки мої були прагматичні романтики.
I can't say my parents were pious traditionalists.

Люди з таким носом розумні і надзвичайно прагматичні.
People with this nose type are wise and very practical.

Більшість країн ЄС- прагматичні і бізнес-орієнтовані держави.
Most EU countries are pragmatic and business-oriented.

Але не варто забувати, що американці- люди прагматичні.
The thing to remember is that Americans are pragmatic.

Такі от дуже прагматичні плани, але я вважаю, що вони дуже правильні.
Very ambitious plans indeed, but I believe they can do it.

Напрямки нашої діяльності прагматичні, раціональні і орієнтовані на клієнта.
Our activities are pragmatic, rational and customer-focused.

Ці люди прагматичні, практичні, вони живуть цим життям і рідко витають у фантазіях і мріях.
These people are pragmatic, practical, they live this life and rarely soar in fantasies and dreams.

Студенти Черкаського національного університету- прагматичні, комунікабельні, рішучі, ініціативні, патріотичні і романтичні.
Students of Cherkasy National University are pragmatic, easy-going, determined, proactive, patriotic and romantic.

І зовсім не секрет, що прагматичні мотивації під час референдуму 1991 року переважали над націонал-патріотичним ідеалізмом.
Pragmatism was indubitably a stronger motivator in the 1991 referendum than any feeling of nationalism or patriotic idealism.

Після призначення Русеф міністром енергетики в 2001 році її погляди стали змінюватися на більш прагматичні і«капіталістичні».
In 2001, when she was appointed Minister of Energy, Rousseff began to alter her views towards a more a pragmatic and capitalist approach.

Ми обережні і прагматичні в рішеннях, розуміючи, що результатом наших дій повинні стати позитивні зміни в бізнесі і в суспільстві.
We are careful and pragmatic in decisions making, knowing that the result of our actions must be a positive change in business and society.

Помаранчеві люди схильні до деякого догматизму, але при цьому вони прагматичні, і якщо вони знайдуть щось, що працює краще, вони змінять свої переконання.
E-R people tend to be somewhat dogmatic, but they are pragmatic, too, and when they find something that works better they will change their beliefs.

Ці люди прагматичні, хоча, зрозуміло, наділені також і розвиненою уявою, що не дивно для Риб(знак зодіаку народжених 3 березня).
These people are pragmatic, although, of course, endowed with well-developed imagination, which is not surprising for Pisces(zodiac sign born March 3).

Польсько-білоруські відносини- парадоксальний приклад того, як можна вибудувати прагматичні й у чомусь навіть шанобливі взаємини на розбіжностях та претензіях одне до одного.
Polish-Belarusian relations are a paradoxical example of how it is possible to build a pragmatic and in some ways even respectful relationship on various mutual grievances.

В кінцевому підсумку настільки прагматичні і практичні люди можуть просто напросто не пов'язати себе узами шлюбу, навіть якщо існує любов між ними і визначеною людиною, жінкою нашого світу.
In the end, so pragmatic and practical people can simply simply not tie the knot, even if there is love between them and a certain special representative of the weaker sex of our world.

Ви будете приймати найбільш складні ситуації у вашому кроці, застосувати прагматичні рішення проблем, які ви стикаєтесь, і в кінцевому підсумку керувати успіхом організації з обізнаним рішенням.
You will undertake the most challenging situations you will go through, apply pragmatic solutions to the problems you face, and ultimately you will succeed in the success of an organization through your informed decision-making process.

І продовжуючи ігнорувати смислові, прагматичні аспекти предмета, а також інтуїтивне уявлення про нього, тим не менш, підвела до того, що в інформації стали бачити останню межу реальності.
It continues to ignore the semantic and pragmatic aspects of the subject, as well as an intuitive idea of it. This"theory information" led to the fact the last frontier of reality is begun to see in it.

Приєднавшись до цієї програми, ви отримаєте розуміння того, що мотивує різних людей, а також дізнатися прагматичні інструменти і методи делегування, зворотного зв'язку та коучингу, щоб допомогти вам наймати і утримувати свої кращі виконавці.
By joining this programme, you will gain insights into what motivates different people, as well as learn pragmatic tools and methods for delegation, feedback and coaching to help you hire and retain your best performers.

Якщо це справжнє зло, то не тільки сьогоднішні світські прагматичні етичні теорії, але і«механізація розуму» у коґнітивних науках повинні сприйматися не як«зло», а як захист від Зла.
If THIS is the true evil, then not only of today's secular pragmatic ethical theories, but even the"mechanization of the mind" in cognitive sciences, are to be conceived not as in itself"evil," but as a defense against Evil.

В цілому можна відмітити, що банківська система пройшла загартування кризою, банки змінили підходи в обслуговуванні клієнтів на більш прагматичні, що в перспективі сприятиме покращенню якості послуг та їх наближання до міжнародних стандартів.
In general it should be marked that banking system gave crises a shot. Banks have switched their approaches in client's service towards more pragmatic. That will facilitate the better quality of the services and their convergence to the international standards.