Що таке ПРАГМАТИКИ Англійською - Англійська переклад

• pragmatics
• pragmatists
• pragmatism

Приклади вживання Прагматики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці люди- прагматики.
These people are pragmatists.

Там є прагматики, звичайно.
There is pragmatism, of course.

Ці люди- прагматики.
These people were pragmatists.

Від романтизму до прагматики.
From Romanticism to Pragmatism.

Путін- прагматики з виразними елементами цинізму.
Putin are pragmatists with distinct elements of cynicism.

Більшість депутатів- прагматики.
And most people are pragmatists.

Цей другий тип прагматики також присутній в подіях перекладу.
This second type of pragmatics is also present in translation events.

Більшість депутатів- прагматики.
Most politicians are pragmatists.

Реалісти і прагматики не побачать в такому подарунку нічого поганого.
Realists and pragmatists will see nothing wrong with such a gift.

Є романтики, а є прагматики.
There is ideology and there is pragmatism.

Але від романтики потрібно було переходити до прагматики.
But we needed to move from romanticism to pragmatism.

Прагматики не люблять натуральний рожевий, адже він романтичний і легковажний.
The pink color is enjoyed by pragmatics, because it looks romantic and frivolous.

Ця орієнтація на зовнішній текст- один із аспектів прагматики.
This orientation on the external text is one of pragmatics' aspects.

Якщо ми матеріалісти й прагматики, то спочатку звернемо увагу на оплату переїзду.
If we are materialists, and pragmatists, you must first pay attention to payment for travel.

Різні форми прикладної семіотики та семіотичної прагматики взагалі.
Various forms of applied semiotics and semiotic pragmatics in general.

Перехід від гео-економічного права прагматики до гео-культурного права унікальності.
Transition from geo-economic right of pragmatics to geocultural right of uniqueness.

Є різні типи людей: активісти, аналітики, теоретики, прагматики.
There are different types of people: activists, analysts, theorists, pragmatists.

Статтю присвячено оцінці ідеології і прагматики податкових реформ в Україні.
The article is dedicated to the assessment of the ideology and pragmatics of the tax reforms in Ukraine.

Втім, кремлівські, вважали прагматики, що німці шукають нафту та інші корисні копалини.
However, the Kremlin, pragmatists believed that the Germans are looking for oil and other minerals.

Ліберали, прагматики і модернізатори притримуються утопічної омани- ніби немає нічого фундаментально неправильного.
Liberals, pragmatists and modernisers cling to the Utopian delusion that there's nothing fundamentally wrong.

Інформація не може існувати без всіх п'яти ієрархічних рівнів-статистики, синтаксису, семантики, прагматики та апобетики.
It is impossible for information to exist without all five hierarchical levels statistics, syntax, semantics, pragmatics, and apobetics.

Повертаючись до прагматики, зазначу, що можливе падіння економіки Китаю ризикує стати серйозним ударом для всього світу.
Returning to pragmatics, I note that a possible fall in the Chinese economy might become a serious blow to the whole world.

Акцент на практичних польових роботах, культурні прагматики та антропологічні перспективи робить цю програму унікальною в Нідерландах.
The emphasis on practical field work, cultural pragmatics, and anthropological perspectives makes this program unique in the Netherlands.

Вересня 2017 р. наші хостес працювали на заході"20 років Danfoss в Україні", який організували"Романтики& Прагматики" Event-agency.
On September 8, 2017, our hosts worked at the event"20th Anniversary of Danfoss in Ukraine," organized by the"Romantics& Pragmatics" Event-Agency.

Наприклад, дослідження кодового перемикання безпосередньо відноситься до прагматики, оскільки перемикач в коді впливає на зміну прагматичної сили.
For example, the study of code switching directly relates to pragmatics, since a switch in code effects a shift in pragmatic force.

Метою статті є оцінка ідеології та прагматики податкових реформ із точки зору їх обґрунтованості та результативності для суспільства.
The purpose of the article is to assess the ideology and pragmatics of the tax reforms in terms of their validity and effectiveness for the society.

Замість того, щоб за умовчанням дотримуватися“перевіреного часом” підходу(що зазвичай роблять прагматики), намагайтеся застосовувати різні варіанти і нові ідеї.
Instead of defaulting to the"tried and true"(which pragmatists tend to do), be open to trying varied approaches and new ideas.

В цей день народжуються харизматичні прагматики, що міцно стоять на ногах, цікавляться в першу чергу реальним життям, уважні і розумні Тельці.
On this day born charismatic pragmatists, standing firmly on his feet, are primarily interested in the real life, attentive and smart Taurus.

А для закарпатських авторів- показати його з іншого, екзистенційного боку в аспекті природньої простоти і прагматики на фоні ідеалістичних уяв про наш простір.
And for the Transcarpathian authors- to show it from another, existential side in the aspect of natural simplicity and pragmatism in the background of the idealistic idea of our space.

Курси теоретичної лінгвістики охоплюють різноманітні підходи до мови, починаючи від генеративної та когнітивної лінгвістики до прагматики та антропологічної лінгвістики.
Courses in theoretical linguistics cover a variety of approaches to language, ranging from generative and cognitive linguistics to pragmatics and anthropological linguistics.