Приклади вживання Прагнемо створювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми прагнемо створювати суспільство розумних рішень.
We strive for creating a society of smart decisions.Саме такі ресурси ми і прагнемо створювати в рамках власних проектів.
Ми прагнемо створювати унікальні проекти, яким немає аналогів.
Tencent«We aim to create value for our users» («Ми прагнемо створювати цінності для наших користувачів»).
Ми прагнемо створювати не лише будинки, але й атмосферу у них.
We strive to create not only buildings but also an atmosphere in it.Ми завжди дивимося в майбутнє і прагнемо створювати умови, які сприятимуть подальшому зростанню.
We always look Ми дійсно прагнемо створювати продукти, які ви будете любити.
We genuinely aim to create products you will love.У роботі ми фокусуємося на якості комунікації зі співробітниками, прагнемо створювати сучасний, емоційний та корисний контент.
In our work we focus on the quality of communication with colleagues, seek to create contemporary, emotional, and useful content.У Google ми прагнемо створювати більше можливостей для кожного.
At Google, we're committed to creating more opportunity for everyone.Ми глибоко вивчаємо потреби сучасного бізнесу і прагнемо створювати продукцію, використання якої стає для наших клієнтів конкурентною перевагою на ринку.
We are deeply studying the needs of modern business and strive to create products that give a competitive advantage for our customers on the market.У Google ми прагнемо створювати більше можливостей для кожного.
Throughout our project of Grow with Google we aim to create more opportunity for everyone.Ми дбаємо про дітей і їхнє виховання, а також прагнемо створювати цікаві, приємні і ефективні засоби заохочення і сприяти їх прагненню до знань….
We care about children and their education, and strive to create an interesting, pleasant and effective means of encouraging and aiding their pursuit of knowledge.Спільно прагнемо створювати та випробовувати наш простір, робоче оточення.
Together we want to create, build and experience our work space and environment.У нас ви отримаєте море уваги до свого проекту, бо ми прагнемо створювати не просто вражаючі, а максимально корисні та дієві речі.
If you order services from our company, your project will get a lot of attention because we strive to create as useful and efficient things as possible, not just impressive ones.Ми прагнемо створювати і розробляти інноваційні продукти, рішення та способи роботи.
We strive to create and develop innovative products, solutions and ways of working.Ми любимо те, що робимо, і прагнемо створювати ролики, характерною рисою яких є гармонія творчої думки та технічного професіоналізму.
We love what we do and strive to create videos the hallmark of which is the harmony of creative thought and technical professionalism.Ми прагнемо створювати красиві і комфортні інтер'єри для наших клієнтів, які будуть воістину ексклюзивні і не підвладні часу.
We strive to create beautiful and comfortable interiors for our customers who are truly exclusive and timeless.Ми прагнемо створювати зручні та інтелектуальні продукти для користувачів Інтернету.
We are committed to creating convenient and intelligent products for Internet users.Ми прагнемо створювати комплекси, які забезпечують людям комфорт, безпеку і радісні емоції.
We strive to create complexes that provide people with comfort, safety and joyful emotions.Ми прагнемо створювати більш етичну моду і зменшувати негативний вплив на навколишнє середовище.
We strive to create a more ethical fashion and Ми прагнемо створювати робоче середовище, у якому цінують і поважають відкриті і чесні комунікації між усіма працівниками.
We strive to create workplaces in which open and honest communication among all employees is valued and respected.Ми прагнемо створювати робоче середовище, у якому цінують і поважають відкриті і чесні комунікації між усіма працівниками.
We are committed to creating workplaces in which open and honest communications among all employees Ми прагнемо створювати, підтримувати і захищати соціальні освіти, публічні простори, твори мистецтва та методи комунікації, які це підтримують.
We strive to produce, promote and protect social networks, public spaces, works of art, and methods of communication that support such interaction…".Ми прагнемо створювати кращі проекти і краще майбутнє, слідуючи принципам кругової економіки і розвитку креативного потенціалу країни.
We strive to create better projects and a better future, following the principles of the circular economy and the development of the country's creative potential.Ми прагнемо створювати, підтримувати і захищати соціальні утворення, публічні простори, твори мистецтва та методи комунікації, які все це підтримують.
We strive to produce, promote and protect social networks, public spaces, works of art, and methods of communication that support such interaction.Ми прагнемо створювати, підтримувати і захищати соціальні освіти, публічні простори, твори мистецтва та методи комунікації, які це підтримують.
We strive to produce, promote and protect social networks, public spaces, works of art, and methods of communication that support cooperation and collaboration.Ми прагнемо створювати унікальні поліграфічні продукти, досягаючи цього за рахунок ефективного та гармонійного поєднання в продукті декількох елементів захисту.
We strive to create unique printing products, achieving this through effective and harmonious combination of several security elements in the product.Ми прагнемо створювати нові, цікаві і завжди оригінальні архітектурні та дизайнерські об'єкти, використовуючи для цього передові європейські технології та стандарти якості.
We strive to create new, interesting and always original architectural and design facilities using advanced European technologies and quality standards.Ми прагнемо створювати робочі місця, де всі- від співробітників до керівництва- отримують рівну підтримку та наділені повноваженнями для повноцінної реалізації свого потенціалу.
We are committed to creating a workplace where everyone- from crew 
