Що таке SEEK TO CREATE Українською - Українська переклад

• прагнуть створити
• намагаються створити
• прагнуть створювати
• прагнемо створити

Приклади вживання Seek to create Англійська мовою та їх переклад на Українською

We seek to create a better world through our actions.
Ми хочемо зробити світ кращим своїми вчинками.

This is exactly the type of space we seek to create through our programs.
Саме такі ресурси ми і прагнемо створювати в рамках власних проектів.

Architects seek to create the clear, airy space filled with natural lighting.
Архітектори прагнуть створювати чистий, повітряний, наповнений природним світлом простір.

Its light forms and classic lines will delight all those who seek to create a comfo….
Її легкі контури, класичні лінії порадують всіх, хто прагне створити в спальні затишок….

When rendering accounting services our experts seek to create all conditions for development of your business.
При наданні бухгалтерських послуг наші фахівці прагнуть створити всі умови для розвитку вашого бізнесу.

Central and Eastern Europe has long attracted the attention of those who seek to create a CSO.
Центральна та Східна Європа давно привертають увагу тих, хто прагне створити ЦСО.

We seek to create an exceptional place to work, where every opinion matters and there are no barriers for talent to progress.
Ми прагнемо створити виняткове місце для роботи, де кожна думка важлива і немає перешкод для розвитку.

We are guided by six core values that exemplify the type of community we seek to create:.
Ми керуємось шістьма основними цінностями, які демонструють тип громади, яку ми прагнемо створити:.

We seek to create an intellectual and sporting legacy by broadening the understanding of the Olympic ideals throughout the country.
Ми прагнемо створити інтелектуальну та спортивну спадщину щодо забезпечення більш глибокого розуміння Олімпійських ідеалів по всій країні.

Increasingly, people change their city dwellings to country houses or seek to create their own"green corner" in the apartment.
Все частіше люди змінюють міські житла на заміські будинки або прагнуть створити свій«зелений куточок» в квартирі.

We also seek to create a unique learning environment where our students from over 35 countries worldwide can be inspired to excel in their chosen course of study.
Ми також прагнемо створити унікальну навчальну середу, в якій наші студенти з понад 35 країн світу можуть бути натхненні досягти успіху у вибраному курсі навчання.

In our work we focus on the quality of communication with colleagues, seek to create contemporary, emotional, and useful content.
У роботі ми фокусуємося на якості комунікації зі співробітниками, прагнемо створювати сучасний, емоційний та корисний контент.

In the pursuit of our aims we seek to create a service which is valued and which reflects and services the needs of the broader community in which we operate.
У гонитві наших цілей ми прагнемо створити громаду, у якій різноманітність цінується і які відображає і послуги потреби більш широкого міжнародного співтовариства, в яких ми працюємо.

Better to encourage grass-roots initiatives such as CLAIRE and ELLIS, which seek to create Europe-wide networks of research labs.
Краще заохочувати низові ініціативи на зразок CLAIRE та ELLIS, які намагаються створити загальноєвропейські мережі науково-дослідних лабораторій.

But the risk is great and there are many who seek to create confusion regarding the Church's position, and then to use that confusion to their own advantage.
Проте ризик великий, і багато хто намагається створити плутанину щодо позиції Церкви, аби скористатися сум'яттям на свою користь.

Honesty and justice are to some extent the quality of highly moral individuals who seek to create harmony and perfection in the world.
Чесність і справедливість в деякій мірі виступають якістю високоморальних особистостей, які прагнуть створити гармонію і досконалість в світі.

In the pursuit of our aims, we seek to create a community in which diversity is valued and which both reflects and provides the needs of the broader community in which we operate.
У гонитві наших цілей ми прагнемо створити громаду, у якій різноманітність цінується і які відображає і послуги потреби більш широкого міжнародного співтовариства, в яких ми працюємо.

Over the past few years, there has been a boom in website builders as more and more people seek to create an online presence to attract customers.
Протягом кількох останніх років серед конструкторів веб-сайтів спостерігається бум, оскільки все більше людей прагнуть створити присутність в Інтернеті для залучення клієнтів.

We seek to create a free source of news, where, provided that we can overcome the digital divide, every human being is invited to contribute reports about events large and small, either from direct experience, or summarized from elsewhere.
Ми прагнемо створити вільне джерело новин, де кожна людина запрошена внести повідомлення про маленькі або великі події, події, на яких вона побувала особисто або одержала інформацію про них з інших джерел.

Cultural differences can hamper the sense of togetherness and belonging that many companies seek to create when consciously developing a cultural identity for workers.
Культурні відмінності можуть заважати почуттю спільності та приналежності, яку багато компаній прагнуть створити, коли свідомо розвивають культурну ідентичність робітників.

Duran stated that he sought to create a debate about the financial system and the current capitalist system, proliferate protest actions against it and fund the social movements that seek to create alternatives.
Дюран заявив, що він намагається створити дебати про фінансову систему та поточну капіталістичну систему, поширювати проти нього дії протесту та фінансувати соціальні рухи, які прагнуть створити альтернативи.

We face growing threats from revisionist powers as different as China and Russia, nations that seek to create a world consistent with their authoritarian models,” Mr Mattis said.
Ми стикаємося зі зростанням загроз з боку ревізіоністських держав- Китаю і Росії, країн, які прагнуть створити світ, який би відповідав їхнім авторитарним моделям",- сказав Меттіс.

Instead, they seek to create political organisations suited to their fundamental theoretical understanding of what socialist transformation should look like, i.e. mass participatory councils with a revolutionary party as an aide.
Натомість вони прагнуть створювати політичні організації, які пасували б їхньому фундаментальному теоретичному уявленню про соціалістичні трансформації,- іншими словами, ради з масовою участю, яким революційна партія служить лише помічником.

We face growing threats from revisionist powers as different as China and Russia, nations that seek to create a world consistent with their authoritarian models,” he said.
Ми стоїмо перед дедалі більшою загрозою з боку таких різних ревізіоністських сил, як Китай і Росія- країн, які прагнуть створити світ, що відповідає їхнім авторитарним моделям»,- заявив він.

Residents of large megalopolises with their rabid rhythm of life often seek to create an island of tranquility and relaxation at their homes, choosing for decoration natural materials, a natural color palette and decorative elements created by nature.
Жителі великих мегаполісів з їх шаленим ритмом життя часто прагнуть створити у себе вдома острівець спокою і розслаблення, вибираючи для оформлення натуральні матеріали, природну колірну палітру і декоративні елементи, створені природою.

Calling kitchen fronts- hide from the prying eyes of internal filling cabinets and shelves, but at the same time, with their help, we seek to create in their kitchens harmony and comfort.
Покликання кухонних фасадів- приховати від цікавих очей внутрішнє наповнення шафок і полиць, але в той же час з їх допомогою ми прагнемо створити на своїх кухнях гармонію і затишок.

Using a wide range of links with domestic and foreign universities, scientific and human rights organizations, we seek to create a broad network of institutional co-operation on the rule of law and human rights.
Використовуючи широке коло зв'язків із вітчизняними та закордонними університетами, науковими та правозахисними організаціями, ми прагнемо створити широку мережу інституційного співробітництва з питань верховенства права та прав людини.

With Ukraine now once again a battleground between Russia and the West, represented by the European Union and Nato, these events find a new relevance as both these factions seek to create a buffer in Ukraine to protect their interests.
Що зараз Україна знову опинилася на полі битви між Росією та Заходом, представленої ЄС та НАТО, ці події набувають нового значення, оскільки обидва союзи прагнуть створити резервний запас в Україні для захисту власних інтересів.