Що таке SEEKING TO ESTABLISH Українською - Українська переклад

• прагнуть створити
• прагнення встановити
• шукаючи установити
• прагне встановити
• прагнучи створити

Приклади вживання Seeking to establish Англійська мовою та їх переклад на Українською

Companies seeking to establish and grow their activities in Kyiv.
Компанії, які планують розгорнути та розвивати свою діяльність у Києві.

Athenians treated suspiciously too popularleaders, suspecting them of seeking to establish tyranny.
Афіняни занадто підозріло ставилися до популярних лідерів, підозрюючи їх у прагненні встановити тиранію.

Not knowing the justice of God and seeking to establish their own, have not submitted themselves to the justice of God.
Не розуміючи Божої справедливости й шукаючи установити свою власну, вони не покорилися справедливості Божій.

Placing on kitchen glass with photo printing, especially in 3D, a person seeking to establish an enlarged space.
Размещая на кухню стекло с фотопечатью, особливо в форматі 3D, людина домагається створення збільшеного простору.

This includes seeking to establish educational and professional opportunities for women that are equal to those for men.'.
Це включає прагнення встановити можливості для жінок у сфері освіти та праці, рівні з такими для чоловіків.

In the southern provinces of Thailand, Narathiwat, Yala and Pattani are at least four terrorist organizations seeking to establish an independent Islamic state.
У південних провінціях Таїланду- Наратхіват, Яла і Паттані- діють не менше чотирьох терористичних організацій, що домагаються створення незалежної ісламської держави.

For being ignorant of God's righteousness and seeking to establish their own righteousness, they did not submit to the righteousness of God.”.
Бо, не розуміючи справедливості Божої і прагнучи довести свою правду, вони не покорилися правді Божій».

So when the Zionist push began in the early 20th century, absentee owners of Palestinian land sold it, perfectly legally, to Jewish investors seeking to establish the Yishuv.
Отже, коли сіоністський поштовх розпочався на початку 20 ст, власники палестинських земель, що відмовлялися, продавали це, цілком законно, євреям-інвесторам, які прагнули створити Йішув.

For being ignorant of God's righteousness and seeking to establish their own righteousness, they did not submit to the righteousness of God.”.
Не розуміючи Божої справедливости й шукаючи установити свою власну, вони не покорилися справедливості Божій.

You will have to confirm the number of people working for you, your company's name and your segment of work, even if you are a one-man-show, seeking to establish a team of assorted experts through this website.
Вам доведеться підтвердити кількість людей, які працюють для вас, назву вашої компанії та ваш сегмент роботи, навіть якщо ви є театром одного актора, намагаючись створити команду експертів за допомогою цього веб-сайту.

China is seeking to establish additional military bases in countries with which it has a longstanding friendly relationship and similar strategic interests, such as Pakistan," the report said.
Китай, швидше за все, буде прагнути до створення додаткових військових баз у країнах, з якими він має давні дружні відносини і подібні стратегічні інтереси, такі як Пакистан»,- говориться в доповіді.

It has also recently been revealed that numerous Chinese and European companies have applied to The Russian Association of Blockchain and Cryptocurrency, seeking to establish mining operations in The Russian Federation.
Також нещодавно було виявлено, що багато китайських і європейських компаній звернулися в Російську Асоціацію Блокчейна і Криптовалют, з наміром організувати операції по криптовалютному майнінгу в Російській Федерації.

Its aim is to promote excellence in research in its own fields, seeking to establish links between applied academic research and the industrial production environment involved in shipbuilding.
Вона спрямована на сприяння передового досвіду в галузі досліджень в області свого власних, яка прагне встановити зв'язок між академічної і прикладної наукою, яка бере участь в суднобудуванні промислової середовища.

Ukraine was the country which most actively used the mechanism of the Oesterreichische Kontrollbank AG(OeKB), which served as a kind of insurance for foreign entrepreneurs seeking to establish cooperation with Austrian investors.
Україна була країною, яка найактивніше використовувала механізм Oesterreichische Kontrollbank AG(OeKB), що слугував своєрідною страховкою для іноземних підприємців, які прагнули налагодити співпрацю з австрійськими інвесторами.

We constantly dynamic company seeking to establish additional business contacts with partner organizations, and all this is done in order to meet the current demand for certificates of education.
Ми постійно динамічно розвивається компанія, яка прагне налагоджувати додаткові ділові контакти з організаціями-партнерами, і все це робиться для того, щоб максимально задовольнити існуючий попит на документи про освіту.

The Great Teacher, ignoring the Rabbis, might have been thought by some to be setting aside the Law, but he assured them, to the contrary, that he was merely setting aside human traditions and seeking to establish the Law and make it the more manifest.
Деякі могли вважати, що Великий Учитель, відкидаючи равінів, тим самим відкидав Закон, але Він запевнив їх, що, навпаки, Він просто відкидає людські традиції та намагається утвердити Закон і зробити його більш ясним.

Whereas risorgimento nationalism applies to a nation seeking to establish a state(for example, Greece, Italy, Germany, Poland and Serbia in the 19th century), integral nationalism results after a nation has achieved independence and has established a state.
У той час як рісорджіменто націоналізм властивий націям, які прагнуть створити державу(наприклад Греція, Італія, Німеччина, Польща та Сербія в 19 столітті), практично втілити інтегральний націоналізм можна після здобуття незалежності.

Depending on the event, the attorney can act as a buffer in between both parties, occasionally making sure that their particular client gets the proper rights deserved and at other times seeking to establish greater communication as well as understanding between your parties.
Залежно від справи, адвокат може виступати в якості буфера між обома сторонами, часом переконавшись, що їх клієнт отримує право заслужив і в інший час намагаються встановити найкращий спілкування і розуміння між сторонами.

Moreover, Moscow plans to support the boycott of elections in eastern Ukraine and other forms of“people's protest”, which can be used for escalation of tension and as a pretext for intervention at the request of the local population/Russian minority, Russian-speaking and other communities, supposedly seeking to establish“Donetsk, Luhansk and Kharkov People's Republics”.
Більше того, Москва планує усіляко підтримати бойкот виборів у Східній Україні та інші форми«народного протесту», які можна буде використати для ескалації напруженості та як привід для втручання на прохання місцевого населення/російської меншини, російськомовних та інших громад, які нібито прагнуть створити«Донецьку, Луганську і Харківську народні республіки».

Brazil is trying to strengthen cooperation with EU countries on a bilateral and multilateral basis(within Mercosur is ready to push ahead with free trade zone with the EU), seeking to establish closer cooperation with Asia-Pacific Region(APR) strengthen relations with African partners, particularly with Portuguese-speaking countries and South Africa.
Бразилія намагається зміцнювати співпрацю з країнами Європейського Союзу на дво- і багатосторонній основі(в рамках МЕРКОСУР готова просувати вперед процес формування зони вільної торгівлі з ЄС), прагне встановити тіснішу співпрацю з країнами Азіатсько-Тихоокеанського регіону(АТР), зміцнювати зв'язки з африканськими партнерами, особливо з португаломовними країнами та ПАР.

Founded by the Society of Jesus in 1623, it is a Catholic university, recognized by the Colombian government, which aims to serve the human community, especially Colombia, seeking to establish a more civilized, more cultured and juster society, inspired by Gospel values.
Заснований Товариством Ісуса в 1623 році, це католицький університет, визнаний колумбійським урядом, який прагне служити людській спільноті, особливо Колумбії, прагнучи створити більш цивілізоване, більш освічене і справедливе суспільство, натхнене євангельськими цінностями.

BUCC unites UK and international companies and individuals who want to focus on the Ukrainian market and provides assistance to Ukrainian companies and individuals seeking to establish business, commercial and trading relationships in the United Kingdom and around the world.
Британсько-українська торгова палата об'єднує британські та міжнародні компанії та фізичних осіб, які бажають зосередити увагу на українському ринку, та надає допомогу українським компаніям та фізичним особам, які прагнуть налагодити ділові, комерційні та торгові відносини у Сполученому Королівстві та в усьому світі.

BUCC unites UK and international companies and individuals who want to focus on the Ukrainian market and provides assistance to Ukrainian companies and individuals seeking to establish business, commercial and trading relationships in the United Kingdom and around the world.
Британсько-українська торгова палата об'єднує британські і міжнародні компанії, що бажають зосередити увагу на українському ринку, а також надає допомогу українським компаніям і приватним особам, які бажають встановити ділові, комерційні та торгові відносини в Сполученому Королівстві чи в інших країнах світу.

We sought to establish contact with the various sides.
Ми намагалися налагодити контакт з усіма партіями.

Mussolini sought to establish an Italian empire.
Муссоліні прагнув створити Італійську імперію.

Anyone seeks to establish a permanent additional income with minimal labor costs.
Будь-яка людина прагне налагодити постійний додатковий заробіток з мінімальними трудовими затратами.

We always seek to establish excellent long-term relations with our consumers.
Ми прагнемо встановлювати відмінні довгострокові відносини з нашими споживачами.