Що таке INTENDS TO ESTABLISH Українською - Українська переклад

• має намір створити
• має намір встановити
• прагне встановити

Приклади вживання Intends to establish Англійська мовою та їх переклад на Українською

The legislature intends to establish an Institute of.
Нашим законодавством передбачається установити інститут.

This same concept is used to name the political and philosophical thought developed by Karl Marx and the group or movement that intends to establish this type of system.
Ця ж концепція використовується для назви політичної та філософської думки, розробленої К. Марксом і групою або рухом, що має на меті встановити цей тип системи.

The Ukrainian side also intends to establish a regular bilateral dialogue between Ukraine and the EU in the field of cybersecurity.
Українська сторона має намір встановити регулярний двосторонній діалог між Україною та ЄС у сфері кібербезпеки.

In early April of this year Saudi Prince Mohammed bin Salman stated that, his country is preparing for“the twilight of the oil age”, and therefore intends to establish a special fund of 2 trillion US dollars, which will be used to save the country from dependence on oil.
На початку квітня ц. р. саудівський принц Мухаммед ібн Салман заявив, що його країна готується до«сутінків нафтового століття», у зв'язку з чим має намір створити спеціальний фонд обсягом 2 трлн дол., який буде використовуватися для порятунку країни від нафтової залежності.

Belgian Village intends to establish itself as a specialist in the realization of tailor-made residential real estate projects.
Бельгійське містечко має намір створити собі репутацію спеціаліста з реалізації індивідуальних проектів житлової нерухомості.

The SIMPATIE two-year project financed by Public Health Programme of the European Commission in which HOPE is involved as a partner intends to establish a common European set of vocabulary, indicators, internal and external instruments for improvement of safety in health care.
Дворічний проект“SIMPATIE”, який фінансується програмою Європейської Комісії з громадського здоров'я, і до якого в якості партнера залучена організація“HOPE”, має намір створити єдині європейські показники, внутрішні та зовнішні інструменти для покращення безпеки у сфері охорони здоров'я.

Herewith, Paris intends to establish good relations with Kosovo and Serbia, and sees European perspective of both countries.
При цьому Париж має намір налагоджувати добрі відносини і з Косово, і з Сербією і бачить для обох країн європейську перспективу.

In early April of this year Saudi Prince Mohammed bin Salman stated that, his country is preparing for“the twilight of the oil age”, and therefore intends to establish a special fund of 2 trillion US dollars, which will be used to save the country from dependence on oil.
На початку квітня ц. р. саудівський принц Мухаммед ібн Салман заявив, що його країна готується до«сутінків нафтового століття», у зв'язку з чим має намір створити спеціальний фонд обсягом 2 трлн дол., який буде використовуватися для порятунку країни від нафтової залежності. Егоїстична позиція на кшталт«на наш вік нафти вистачить» є вкрай аморальною, оскільки свідчить про нехтування долею наступних поколінь землян.

The Belgian government intends to establish additional centers for refugees and asylum seekers, extending it to 5000 seats.&nb….
Бельгійський уряд має намір створити додаткові центри для біженців і шукачів притулку, розширивши їх до 5000 місць. Нара….

The EU intends to establish a refugee camp in one of the North African countries to reduce the flow of people funneling through the Mediterranean sea.
ЄС має намір створити табір для біженців в одній з північноафриканських країн, щоб скоротити потік людей, які переправляються через Середземне море.

The Cabinet of Ministers of Ukraine intends to establish the unified procedure of removing prohibited items from postal parcels. 1773.
Кабінет Міністрів України має намір встановити єдиний порядок вилучення з поштових посилок предметів, заборонених до пересилки. 2350.

The company intends to establish a competitive dividend policy comparable to those of other Japanese automotive manufacturers.
Компанія має намір встановити конкурентну дивідендну політику, яку можна порівняти з політикою інших японських автовиробників.

The operator exchanges the Intercontinental Exchange(ICE) intends to establish a"global ecosystem" of digital money, inside of which users can pay using cryptocurrency to buy and sell it.
Оператор бірж Intercontinental Exchange(ICE) має намір створити"глобальну екосистему" для цифрових грошей, всередині якої користувачі зможуть розплачуватися за допомогою кріптовалюти, продавати і купувати її.

Organization intends to establish a new intellectual, social and art concepts to facilitate a social change based on a synergy between all stakeholders.
Організація прагне запровадити нову інтелектуальну, соціальну та мистецьку концепції для втілення соціальних змін на основі синергії між всіма учасниками.

The international payment system Visa intends to establish a preferential tariff for accepting cards for microbusiness enterprises, which now accept only cash.
Міжнародна платіжна система Visa має намір встановити пільговий тариф для прийому карт для підприємств мікробізнесу, які тепер приймають тільки готівку.

The Verkhovna Rada intends to establish the Office of the attorney General after Vladimir Zelensky created the Office of the President.
Верховна Рада має намір створити Офіс генерального прокурора після того, як Володимир Зеленський створив Офіс президента.

The Democratic Republic of Azerbaijan intends to establish friendly relationships with all nations, particularly, neighboring nations and states.
Азербайджанська Демократична Республіка прагне встановити добросусідські відносини з усіма членами міжнародного спілкування, й особливо із суміжними народами та державами.

The interlocutor added that the“LPR” now intends to establish“custom posts” at the“LPR”-controlled Border Crossing Points Chervonypartizansk(86km south-east of Luhansk) and Dovzhanske(106km south-east of Luhansk) after it had already created a post at”LPR”-controlled Izvaryne.
Співрозмовник додав, що тепер«ЛНР» має намір створити«митні пости» на підконтрольному«ЛНР» пункті пропуску на кордоні Червонопартизанськ(86км на південний схід від Луганська) та Довжанське(106км на південний схід від Луганська), після того, як був створений пост на підконтрольному«ЛНР» пункті Ізварине.

The Azerbaijan Democratic Republic intends to establish friendly relations with all nations, especially with the neighbouring nations and states.
Азербайджанська Демократична Республіка прагне встановити добросусідські відносини з усіма членами міжнародного спілкування, й особливо із суміжними народами та державами.

Nevertheless, if a Noncommercial Representation intends to establish an account with the banking institutions of Ukraine, the registration with the Tax Inspection Authorities shall be obligatory.
Але якщо некомерційне Представництво має намір відкрити рахунки в банках України то взяття на облік в органах податкової інспекції є обов'язковим.

The management of both universities intends to establish a program of double diplomas originally from Germanic studies and chemistry, and later on political science, physics and other areas.
Керівництво обох університетів має намір запровадити програму подвійних дипломів спочатку з германістики та хімії, а згодом з політології, фізики й інших напрямів.

Smith intended to establish the New Jerusalem in North America, called Zion.
Сміт прагнув заснувати в Північній Америці Новий Єрусалим під назвою Сіон.

We intend to establish a media cooperation organization in Asia.
Ми плануємо створити організацію співробітництва ЗМІ в Азії.

They furthermore deny that Belgrade intended to establish a Great Serbia.
Вона служила прикриттям великосербської діяльності Белграда, що хотів збудувати Велику Сербію.

He added that he intended to establish a separate“self-defence” battalion to fight in the east.
Він додав, що він має намір створити окремий батальйон"самооборони" для боротьби на сході.

In 1885 Germany declared that it intended to establish a protectorate, named German East Africa in the area, under the leadership of Carl Peters.
У 1885 році Німеччина заявила, що вона має намір встановити протекторат над цим тереном під назвою Німецька Східна Африка, під керівництвом Карла Петерса.

This course provides the foundation for anyone who is intending to establish their own interior design practice or who would like to enter the interior design profession at management level.
Цей курс є основою для тих, хто має намір створити власну практику дизайну інтер'єру або хто хоче вступити в професію з дизайну інтер'єру на рівні керівництва.

By 2027 local authorities intend to establish such a super-fast connection between Tokyo and Nagoya.
До 2027 року місцева влада має намір встановити таке надшвидкісне сполучення між Токіо і Нагоя.

A procedure intended to establish the quality, performance, or reliability of something, especially before it is taken into widespread use.
Це процедури, які покликані встановити якість, продуктивність або надійність чогось, перш за все, до того, як вони будуть поширені.