Що таке МАЄ НАМІР СТВОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• intends to create
• intends to establish

Приклади вживання Має намір створити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євросоюз має намір створити єдиною форму газових контрактів.
EU is planning to create unified form of gas contracts.

Тепер адміністрація Буша має намір створити аналогічний сталевий картель.
Now the Bush Administration is seeking to create a similar cartel in steel.

Митниця має намір створити єдину базу даних про ринкову ціну товарів.
The Customs intends to create a single database on the market price of goods.

Путін, як і Єльцин, мабуть, має намір створити Національну гвардію як свою особисту армію.
Putin, like Yeltsin, may intend to build the national guard as his own personal army.

Україна має намір створити військово-морську базу в Азовському морі до кінця року.
Ukraine's military leadership intends to create a naval base in the Sea of Azov by the end of this year.

За неофіційними даними, Google має намір створити соціальну мережу- конкурента Facebook.
According to unofficial data, Google intends to create a social network- Facebook rival.

У жовтні вона має намір створити і підготувати супутники до тестового запуску в січні 2021 року.
In October, she intends to create and prepare satellites for a test launch in January 2021.

Військова цінність 17 легких піхотних бригад, які вона має намір створити для територіальної оборони, є дуже обмеженою.
The military value of the 17 light infantry brigades it intends to form for territorial defence is very limited.

Уряд України має намір створити міжвідомчу групу для сприяння шведської мережі.
The government of Ukraine intends to create an interagency group to promote Swedish network.

Спочатку багато шуму наробив Rivian R1T, потім Ford офіційно оголосила про те, що має намір створити електричний пікап.
Initially, a lot of noise was made by the Rivian R1T, then Ford officially announced that it intends to create an electric pickup.

Він додав, що він має намір створити окремий батальйон"самооборони" для боротьби на сході.
He added that he intended to establish a separate“self-defence” battalion to fight in the east.

Одна з найбільших фармацевтичних компаній України"Фармак" має намір створити в Узбекистані сучасне виробництво з випуску фармацевтичної продукції.
Farmak, one of the largest pharmaceutical companies in Ukraine, intends to create modern production in Uzbekistan for the production of pharmaceutical products.

Компанія має намір створити більше робочих місць в Україні у таких галузях як дизайн одягу та маркетинг.
The company intends to create more jobs in Ukraine in sectors such as clothing design and marketing.

Якщо ви вважаєте себе адекватною і розумною людиною, яка має намір створити анкети на сайтах знайомств, логічно припустити, що хтось, схожий на вас, мислить таким же чином.
If you consider yourself an adequate and reasonable person who intends to create profiles on dating sites, it is logical to assume that someone like you thinks the same way.

Уряд Великобританії має намір створити зону вільної торгівлі з Євросоюзом після виходу з європейського об'єднання(Brexit).
The UK government intends to create free trade zone with the EU after exit from the European Union(Brexit).

Якщо ви вважаєте себе адекватною і розумною людиною, яка має намір створити анкети на сайтах знайомств, логічно припустити, що хтось, схожий на вас, мислить таким же чином.
If you consider yourself to be an adequate and reasonable person intending to create a profile on a dating site, it is logical to assume that someone like you thinks the same way.

Турецька армія має намір створити безпечну зону і мирний коридор для забезпечення безпеки населення Сирії.
The Turkish army intends to create a safe zone and a peaceful corridor to ensure the security of the population of Syria.

ЄС має намір створити табір для біженців в одній з північноафриканських країн, щоб скоротити потік людей, які переправляються через Середземне море.
The EU intends to establish a refugee camp in one of the North African countries to reduce the flow of people funneling through the Mediterranean sea.

За даними обізнаних джерел, Microsoft має намір створити нову версію операційної системи, яка покликана протистояти Google Chrome OS.
According to reliable sources, Microsoft intends to create a new version of the operating system, which is designed to withstand growing competition from Google Chrome OS.

Цей проект має намір створити умови, в яких«теорія» може бути реалізована та функціонувати: програму методичного руйнування колективностей.
This project aims to create the conditions under which the"theory" can be realised and can function: a programme of the methodical destruction of collectives.

Зокрема, до кінця 2010 року Кабінет Міністрів України має намір створити єдиний орган з питань сприяння залученню інвестицій, при цьому передбачається введення спеціального режиму інвестиційної діяльності.
In particular, up to the end of 2010 the Cabinet of Ministers of Ukraine intends to create a unified authority on assistance of investments attraction and special conditions of investment activity.

Компанія також має намір створити комерційні та платіжні інструменти, щоб малий бізнес отримав більш легкий доступ до тих же фінансових технологій і переваг, які сьогодні є лише у великих підприємств.
The company also intends to create commercial and payment instruments so that small businesses get easier access to the same financial technologies and advantages that only large enterprises have today.

Протягом найближчих шести років компанія має намір створити повністю автономне судно, яке буде самостійно рухатися з моменту відплиття і до стикування на кінцевій точці шляху.
Over the next six years, the company intends to create a fully Autonomous ship, which will move independently from the moment of departure and before docking at the endpoint of the path.

Верховна Рада має намір створити Офіс генерального прокурора після того, як Володимир Зеленський створив Офіс президента.
The Verkhovna Rada intends to establish the Office of the attorney General after Vladimir Zelensky created the Office of the President.

Бельгійське містечко має намір створити собі репутацію спеціаліста з реалізації індивідуальних проектів житлової нерухомості.
Belgian Village intends to establish itself as a specialist in the realization of tailor-made residential real estate projects.

Нагадаємо, Ryanair має намір створити в Україні свій дата-центр для зберігання і обробки даних, де працюватимуть українські IT-фахівці.
Recall that Ryanair intends to create in Ukraine own data center for storing and processing data, which will operate the Ukrainian IT-specialists.

Цей курс є основою для тих, хто має намір створити власну практику дизайну інтер'єру або хто хоче вступити в професію з дизайну інтер'єру на рівні керівництва.
This course provides the foundation for anyone who is intending to establish their own interior design practice or who would like to enter the interior design profession at management level.

Бельгійський уряд має намір створити додаткові центри для біженців і шукачів притулку, розширивши їх до 5000 місць. Нара….
The Belgian government intends to establish additional centers for refugees and asylum seekers, extending it to 5000 seats.&nb….

Командування ЗС ТР має намір створити на сирійській території 30-кілометрову зону безпеки уздовж сирійсько-турецького кордону.
The Command of the TR Armed Forces intends to create a 30-kilometer security zone along the Syrian-Turkish border in the Syrian territory.

Оператор бірж Intercontinental Exchange(ICE) має намір створити"глобальну екосистему" для цифрових грошей, всередині якої користувачі зможуть розплачуватися за допомогою кріптовалюти, продавати і купувати її.
The operator exchanges the Intercontinental Exchange(ICE) intends to establish a"global ecosystem" of digital money, inside of which users can pay using cryptocurrency to buy and sell it.