Приклади вживання Aims to create Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It aims to create and maintain the social structure.
Miraculex($200K seed funding) aims to create a healthy sugar substitute.
This aims to create a consistent jurisprudence and better enforcement of awards.
Це ставить собі за мету створити послідовну судову практику, і краще виконання нагород.DITUO, at the beginning of its creation, the brand aims to create a healthy environment and a beautiful home life.
DITUO, UA aims to create an independent, professional, and pro-Ukrainian think tank in Ukraine.
UA прагне створити в Україні самостійний професійний та проукраїнський аналітично-просвітницький центр.The initiative financed by theEuropean Community through the Seventh Framework Program, aims to create high-end women's shoes that are novel, ergonomic and personalized.
Ініціатива, щофінансується Європейським Співтовариством у рамках Сьомої Рамкової програми, спрямована на створення високоякісного жіночого взуття, яке є новим, ергономічним та персоналізованим.The concept aims to create and test all-electric trucks.
Концепція спрямована на створення і тестування повністю електричних вантажівок.He aims to create a cheaper alternative to solid food, which will contain all the same nutrients.
Він прагне створити більш дешеву альтернативу твердої їжі, яка буде містити всі ті ж поживні речовини.The Ministry of Finance aims to create a fair, just, transparent tax and customs system.
Міністерство фінансів має на меті створення справедливої, чесної, прозорої податкової та митної систем.It aims to create blockchain assets that are deposited with gems and can be traded through an in-house exchange.
Вона спрямована на створення blockchain активів, які осідають з дорогоцінними каменями і можуть бути продані через обмін в будинку.A Sustainable Urban Mobility Plan aims to create an urban transport system by addressing- as a minimum- the following objectives:.
План сталої міської мобільності має на меті створення міської транспортної системи, яка The bank aims to create conditions for career development, potential implementation, self-development and gaining international experience.
Банк прагне створити умови для кар'єрного зростання, реалізації власного потенціалу, саморозвитку та здобуття міжнародного досвіду.Elsevier Company aims to create better and more accessible science for researchers.
Компанія«Elsevier» спрямована на створення якісної і більш доступної науки для дослідників.The project aims to create a“toxic environment” for officials and local government deputies who will be involved in corruption.
Проект покликаний створити“токсичне середовище” для чиновників та депутатів місцевої влади, які будуть причетні до корупції.The NBE team aims to create the very best products at affordable prices for all.
Our company aims to create effective holding and trading corporate structures for the client.
Наша компанія прагне створювати для клієнтів ефективні холдингові та торгівельні корпоративні структури.The campaign aims to create a strong independent judiciary and rule of law in the Ukrainian justice system.
Кампанія спрямована на створення сильної незалежної судової гілки влади і утвердження принципу верховенства права в українському правосудді.This program aims to create leaders who want to not only build international organizations but do so in a way that is ethical.
Ця програма має на меті створити лідерів, які хочуть не лише будувати міжнародні організації, але й робити це етично.The Kremlin aims to create a big media story on how it is defending its citizens from terrorism and so-called Ukrainian Nazism.
Кремль прагне створити велику медіаісторію про те, як він захищає своїх громадян від тероризму і так званого українського нацизму.The Biennial aims to create a meeting point in Istanbul in the field of visual arts between artists from diverse cultures and the audience.
Бієнале має на меті створити в Стамбулі місце зустрічі в галузі візуальних мистецтв між художниками різних культур та аудиторією.The project aims to create synergy between Ukrainian cultural and sporting events(throughout Ukraine) and the initiatives of the European Union.
Проект покликаний створити синергію між українськими культурними та спортивними заходами(по всій Україні) та ініціативами Європейського Союзу.This movement aims to create a professional network of women engineers, scientists, and technologists, offering them professional development, inspiration, and support.
Цей рух покликаний створити професійну мережу жінок-інженерів, вчених і технологів, пропонуючи їм професійний розвиток, натхнення і підтримку.It aims to create a multi-vector system cooperation that would ensure its political, economic and energy safety by increasing international contacts.
Вона прагне створити багатовекторну систему співробітництва, яка забезпечила б її політичну, економічну й енергетичну безпеку за рахунок розширення міжнародних контактів.The strategy aims to create an attractive investment climate for all producers, but prioritises support to small and medium-sized producers.
Стратегія спрямована на створення привабливого інвестиційного клімату для всіх категорій виробників, але особлива увага приділяється підтримці малих і середніх виробників.The company aims to create a reusable rocket to reduce the cost of space flight, until it has carried out a successful launch with already flown the first step.
Компанія має на меті створення багаторазової ракети для здешевлення космічних польотів, поки вона здійснила один успішний запуск ракети з уже літала першим ступенем.The company aims to create and implement innovative solutions for improving their customers' productivity by launching revolutionary services that improve the quality of life.
Компанія прагне створювати й реалізовувати інноваційні рішення для підвищення продуктивності роботи своїх клієнтів, запускаючи революційні сервіси, що поліпшують якість життя.The college aims to create an intellectual environment that enhances individual growth and supports scholarly activities and creative endeavors that augment knowledge and understanding.
Коледж прагне створити інтелектуальне середовище, яке підвищує індивідуальне зростання і підтримує наукову діяльність і творчі зусилля, які збільшують людське знання і розуміння.The company aims to create and implement innovative solutions for improving our customers' business effectiveness via launching revolution services that change the quality of life for the better.
Компанія прагне створювати й реалізовувати інноваційні рішення для підвищення продуктивності роботи своїх клієнтів, запускаючи революційні сервіси, що поліпшують якість життя.The program aims to create favorable and accessible environment for effective compensation of manifestations of diabetes and improve the quality of life of diabetic patients in Ukraine.
Програма спрямована на створення сприятливих та доступних умов для ефективної компенсації проявів цукрового діабету, покращення якості і тривалості життя громадян України з встановленим діагнозом цукровий діабет.
