What is the translation of " SEEK TO CREATE " in Hebrew?

• מבקשים ליצור
• מנסים ליצור
• מחפשים ליצור
• רוצים ליצור
• מבקשות לייצר
• המבקשים להקים
• מבקשים להשכין
• מבקשים לברוא

Examples of using Seek to create in English and their translations into Hebrew

That challenge the status quo and seek to create.
שמאתגרת את הסטאטוס קוו ומבקשת ליצור פתרונות מחקריים.

Through our laws, we seek to create a more perfect union.
באמצעות החוקים שלנו אנחנו מבקשים ליצור ברית מושלמת יותר.

And whereas you seek to destroy, I seek to create.
ובעוד את מנסה להרוס, אני מנסה ליצור.

We seek to create a better mechanism, and apply it to the world we know- The fashion world.
אנחנו מבקשות לייצר מנגנון טוב יותר, וליישם אותו על העולם שאנחנו מכירות- האופנה.

The official definition is‘an image of the future we seek to create'.
אסטרטגיה היא, בעצם,"תמונת העתיד כפי שאני רוצה שיתממש".

Thus, even under capitalism, anarcho-syndicalists seek to create“free associations of free producers.”.
לפי כך, אפילו תחת קפיטליזם, אנארכו-סינדיקליסטים מחפשים ליצור 'התארגנויות חופשיות של יצרנים חופשיים'.

We are guided by six core values that exemplify the type of community we seek to create.
אנו מודרכים על ידי שישה ערכי ליבה המדגימים את סוג הקהילה שאנו מבקשים ליצור.

Similarly, citizens for the global good seek to create a no compromise, oppression free planet that is nourishing for all.
בדומה לכך, אזרחים למען טובת כדור הארץ מבקשים ליצור פלנטה חופשייה מדיכוי- ללא פשרות- אשר מזינה את כולם.

This in turn creates a template for the Peace, Harmony and Beauty that they seek to create on Earth.
דבר זה בורא בתורו תבנית לשלווה, להרמוניה וליופי, אותם הם רוצים לברוא על כדור הארץ.

But they all link the new political order they seek to create to a more subordinate and traditional role for women.
אבל כולם קשורים לסדר פוליטי חדש שהם רוצים ליצור כדי להעמיק את שיעבוד הנשים והגבלתן לתפקידים מסורתיים.

That kind of world is the very antithesis of the so-called new order of tyranny which the dictators seek to create with the crash of a bomb.
עולם כזה עומד בסתירה למה שנקרא סדר חדש של עריצות שהרודנים שואפים ליצור בעזרת הפלת פצצה.

By contrast, Sudbury schools seek to create an environment where children can recognize and pursue their own agenda.
בניגוד לכך, בתי ספר במודל סדברי מנסים ליצור סביבה בה ילדים יכולים לזהות ולממש את הדברים העומדים על סדר היום שלהם עצמם.

Over the past few years, there has been a boom in website builders as more and more people seek to create an online presence to attract customers.
במהלך השנים האחרונות, הייתה גאות של בוני אתרים, כאשר יותר ויותר אנשים חיפשו לייצר נוכחות מקוונת כדי למשוך לקוחות.

In the pursuit of our aims, we seek to create a community in which diversity is valued and which both reflects and provides the needs of the broader community in which we operate.
במרדף האחר המטרות שלנו אנו מבקשים ליצור קהילה שבה מעריך גיוון תרבותי, ואשר משקפים ושני שירותי צרכיה של הקהילה הבינלאומית הרחבה יותר שבו אנו פועלים.

It would also be delusional to imagine that these migrants will be more effectively integrated than their predecessors who seek to create parallel societies within their host countries.
כמו כן, יהיה זה הזוי לדמיין שמהגרים אלו ייקלטו באופן אפקטיבי יותר מאשר קודמיהם, המבקשים להקים חברות מקבילות בתוך המדינה המארחת שלהם.

We seek to create a society where people are free to choose their life's work, develop hidden potential, and pursue dreams without government intervention or financial constraint.
אנו מחפשים ליצור חברה בה אנשים יהיו חופשיים לבחור את תחומי העניין שלהם, לפתח פוטנציאל שהיה עד כה חבוי בהם, ולרדוף אחר חלומותיהם כלי התערבות ממשלתית או מגבלות כספיים.

Such option of laying will become an optimum choice for those girls who seek to create not simply simple, but also attractive hairdress suitable for any life situations.
זה סוג של סגנון יהיה הבחירה הטובה ביותר עבור הבנות האלה שרוצים ליצור לא רק תסרוקת פשוטה, אבל אטרקטיבי, מתאים לכל מצבים בחיים.

The works seek to create an uncomfortable, disturbing viewing position that raises awareness of the subject and marks this industry as insulting the dignity of women, something that demeans, hurts and discriminates.”.
העבודות מבקשות לייצר עמדת צפייה לא נוחה, מטרידה, כזו המעוררת מודעות לנושא ומסמנת את התעשייה הזו כמנוגדת לכבודן של הנשים, מנמיכה, פוגעת ומפלה".

Sharing an interest to disclose objective culture, transversal, apolitical, ethics, counterparties seek to create projects, joint action in which will provide each other skills or because they hold the necessary project.
שיתוף אינטרס לחשוף תרבות אובייקטיבית, מְשׁוּכָּל, א-פוליטי, אתיקה, נגדיים מבקש ליצור פרויקטים, פעולה משותפת שבה תספק כל כישורים אחרים או כי הם מחזיקים את הפרויקט ההכרחי.

We seek to create a legal infrastructure that will allow for legally growing and commercializing cannabis, even for non-medicinal purposes, in which any interested adult will be able to legally consume cannabis.
אנו מבקשים ליצור תשתית חוקית שתאפשר לגדל ולסחור בקנאביס באופן חוקי, גם למטרות שאינן רפואיות, שבה כל אדם בוגר המעוניין בכך יוכל לצרוך קנאביס מבלי לעבור על החוק.

Whirlpool's purposeful and consumer-centric approach to innovation aligns perfectly with what we do, who we are, and what we seek to create for consumers as the kitchen becomes ever-more digitally connected.”.
הגישה המתוחכמת והצרכנית של המערבולת לחדשנות מתיישבת בצורה מושלמת עם מה שאנחנו עושים, מי אנחנו ומה שאנחנו מבקשים ליצור עבור הצרכנים כמו שהמטבח הופך להיות מחובר יותר מבחינה דיגיטלית".

We are reformers today in so far as we seek to create the most favourable conditions and as large a body of enlightened militants so that an insurrection by the people would be brought to a satisfactory conclusion.
אנחנו רפורמטורים היום במידה בה אנו מבקשים ליצור את התנאים הנוחים ביותר וגוף גדול ככל הניתן של מיליטנטים נאורים כך שהתקוממות של העם תובא להשלמה משביעת-רצון.

The Past and the Future will be changed forever as you focus into this cycle and make the changes that will determine that this time line/time cycle of 2019/20 will be the one that changes everything and creates the Golden Future that you seek to create and experience.
העבר והעתיד ישתנו לעד בעת שאתם מתמקדים במחזור זה ומחוללים את השינויים שיקבעו שמחזור זמן/קו זמן זה של 2019/20 יהיה המחזור אשר משנה הכול ובורא את העתיד הזהוב שאותו אתם מבקשים לברוא ולחוות.

After all this, you want to delude us with the claim that you seek to create peace and justice in the world and fight terrorism, and that you are morally justified in attacking the people and governments?…"?
אחרי כל זה אתם רוצים להשלותנו בטענה שאתם מבקשים להשכין שלום וצדק ב ה עולם ו להילחם ב ה טרור ו ש יש ל אתם צידוקים מוסריים להתקפותיכם על עמים ועל ממשלות?

Students pursuing a Master of Arts in Social Innovation(MASI) look critically at the roots of social challenges and injustice, then seek to create real change through bold new responses to poverty, inequality, human rights abuses, and humanitarian crises.
סטודנטים הלומדים לתואר שני באמנויות בחדשנות חברתית(MASI) בוחנים את השורשים של אתגרים חברתיים ואי-צדק, ומבקשים ליצור שינוי אמיתי באמצעות תגובות חדשות נועזות לעוני, אי-שוויון, הפרות זכויות אדם ומשברים הומניטריים.-.

In recent years, young leaders have emerged who seek to create, rejuvenate, and have a positive influence on the community, as it absorbs young families, artists, and entrepreneurs who see it as a place of inspiration and growth.
בשנים האחרונות צומחת ביישוב זה מנהיגות השואפת ליצור, לחדש ולהשפיע לטובה על המקום, תוך קליטת משפחות צעירות, אמנים ויזמים המוצאים בו מקום של השראה והתפתחות.

Instead of promoting notions of dialogue and deliberation, even on controversial topics, as is customary in democracy, the judge's words are a reward for all those who seek to create a division between different groups in society and to silence any opinion that is incongruent with the government's opinion.
במקום לקדם תפיסה של הידברות, הקשבה, ולאפשר דיונים מעמיקים גם בנושאים שנויים במחלוקת, כנהוג בדמוקרטיה, דבריו של השופט הם פרס לכל אלו המבקשים ליצור פילוג בין קבוצות שונות בחברה והשתקה של כל דעה שלא עולה בקנה אחד עם דעת השלטון.