Що таке ПРАГНЕ ЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• wants to live
• is spurred on to live a life

Приклади вживання Прагне жити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для молодої сім'ї, що прагне жити в гармонії.
For a young family that wants to live in harmony.

Більшість з нас прагне жити повноцінним активним життям.
Most of us hope to live an authentic life.

Він прагне жити, він хоче позбутися туги.
And he wants to die; he wants to get off the wheel.

І кожен має відчуття, кожна людина прагне жити в мирі і свободі.
Every human being has desire to live in freedom and peace.

Кожен з нас прагне жити в комфортній обстановці.
Almost all of us wants to live in a comfortable environment.

Щиро прагне жити на території штату або держави, яке Вас висуває.
Sincerely seeking to live in the state or country that nominates you.

Як і його кузени на північному березі, він прагне жити 1000 років.
And like its cousins on the north shore, it's aiming to live for 1,000 years.

Кожна людина прагне жити у власному будинку, або квартирі.
Everyone wants to live in their own home or apartment.

Ця жінка має великий потенціал і прагне жити повним життям.
This girl has great potential and strives to living her life to the fullest.

Йорданія прагне жити в мирі з усіма своїми сусідами.
Jordan has since sought to remain at peace with all of its neighbors.

Цей будинок ми створюємо для тих, хто прагне жити в оточенні однодумців.
We create this building for those who want to live surrounded by like-minded people.

Кожен з нас прагне жити і працювати в комфортному приміщенні.
We all intend to live or work in comfortable building premises.

Незважаючи на вкрай складні умови, нова Україна прагне жити відповідно до своїх зобов'язань.
Despite a particularly challenging environment, the new Ukraine is determined to live up to its obligations.

Ми повинні допомогти тим, хто прагне жити правдою своїх шлюбних зобов'язань, щоб витримати і стати міцнішими.
We need to help those who are striving to live the truth of their marriage commitment to persevere and get stronger.

Скористайтеся будь-якими можливостями і доведіть, що це означає для того, хто прагне жити своє життя в безумовної любові.
Take whatever opportunities come up and prove what it means to one who aspires to live their life with unconditional love.

Також часто аркан вказує на те, що людина прагне жити минулим і не хоче помічати кризу відносин.
Also, the lasso often indicates that a person wants to live in the past and does not want to notice a crisis in relationships.

Примирена людина бачить в Бозі батька всіх людей і, як наслідок, прагне жити братерством, відкритим до всіх.
The man reconciled sees in God the Father of all, and, as a consequence, is spurred on to live a life of fraternity open to all.

Виходячи з цього, напрошується висновок, що ліс на руці- це вираз таємничості і небезпеки її власника, який прагне жити за законами природи.
Based on this, it follows that the forest on your hand is an expression of the mystery and danger of its owner, who is eager to live according to the laws of nature.

Адже APPS™- це напій для тих, хто цінує свою індивідуальність, хто прагне жити без кордонів та спілкуватися без обмежень.
After all, APPS™ is a drink for those who value their individuality, who want to live without borders and communicate without restrictions.

Отримавши силу євангельської істини прощення і праведності у Христі, нова сутність віруючого охоче прагне жити на догоду Триєдиному Богу.[1][2].
Empowered by the gospel truth of forgiveness and righteousness in Christ, the believer's new self eagerly desires to live to please the Triune God.[10][11].

Сидр APPS™(Епс)- пропозиція нашої Компанії для тих, хто готовий до свіжих відчуттів, хто прагне жити з легкістю, кому важлива його індивідуальність і свобода.
Cider APPS™ cider is an offer from our Company for those, who are ready to refresh his feelings for life, who seeks to live with ease, to whom his identity and freedom are important;

Розташована поруч з головними пам'ятками міста, але в деякому віддаленні від галасливих магістралей, вулиця Володимирська здавна приваблює тих, хто прагне жити в центрі, але не на виду.
Volodymyrska Street located near the main sights of the city but at certain distance from the noisy highways has always been attracting those wishing to live in the centre but not in plain sight.

І не просто брехні, це- акт зради і насильства стосовно тих, хто прагне жити згідно зі словом Божим».
And it's not just lying but an act of betrayal and violence against the rights of those who do believe and do seek to live according to God's Word.".

Це найбільше свято тих, хто живе чи, принаймні, прагне жити у стилі«органік», під час якого багато великих і малих подій органічного сектору України продемонстрували особливості та переваги органічного сільського господарства та його позитивний вплив на навколишнє середовище.
This is the biggest holiday of those who live or at least eager to live in the organic style, during which many of the big and small events of the organic sector of Ukraine demonstrated the peculiarities and benefits of organic agriculture and its positive impact on the environment.

Макс Вебер писав в 1906 році:«Людина за«своєю природою» не прагне заробляти більше грошей; вона тільки прагне жити, так як вона звикла жити і заробляти стільки, скільки для неї потрібно».
Max Weber wrote in 1905:“A man by‘his nature' does not want to earn more money; he only wants to live as he is accustomed to live and earn as much as it is necessary for him.”.

Фундаментальна вразливість Росії полягає в тому, що її економіка залежить від людей, яких Путін тримає обдуреними, розчарованими або репресованими- освіченого міського середнього класу, хто просто прагне жити в нормальній країні, вільній від широкомасштабної- і яка поки лише розширюється- корупції державного апарату.
The fundamental vulnerability of Russia is that the economy depends on the people whom Putin keeps deceiving, disappointing or repressing- the educated, urban middle class who simply aspire to live in a normal country, free from the widespread, and yet increasing, corruption of the state apparatus.

Ми прагнемо жити і дружити на рівних.
We want to live and compete on equal terms.

Люди насамперед прагнуть жити вільно.
One only want to live freely.

Усі ми прагнемо жити в здоровому суспільстві.
Everyone wants to live in a healthy community.