Приклади вживання Практиком Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він був хорошим практиком.
Я є практиком, а не теоретиком.
Перш ніж стати практиком.
Я є практиком, а не теоретиком.
I'm a practitioner, not a theoretician.Перш ніж стати практиком.
Я є практиком, а не теоретиком.
Станьте сертифікованим лін-практиком.
Certified lean practissioners.Я є практиком, а не теоретиком.
That is why I am a practitioner, not a theorist.Навчальний план є більш практиком-орієнтованої.
Скажімо так, я не є теоретиком, а практиком.
Згодом він став майстром-практиком НЛП, тренувався в Лондоні, Франції та США.
Subsequently, he became an NLP master practioner, training in London, France and the US.Діти отримали практичні знання на полі не з вчителем, а з агрономом-практиком.
Children received practical knowledge on the field not from a teacher, but from a practicing agronomist.Індивідуальні зустрічі з консультантом-практиком, що вже досяг рівня, якого ви прагнете.
Стати ефективним практиком комунікації з досвідом і впевненістю, щоб працювати в міжнародній обстановці.
Become an effective communications practitioner with the expertise and confidence to work in an international setting.Не дарма його називають не тільки теоретиком, але і практиком масового і швидкого перевиховання.
No wonder he is called not only a theorist, but also a practitioner of mass and rapid re-education.Стати ефективним практиком комунікацій, який має досвід і впевненість, щоб працювати в міжнародній обстановці.
Become an effective communications practitioner with the expertise and confidence to work in an international setting.Луї був призначений провідним міжнародним арбітражним практиком в«Who's Who Legal: Arbitration Lawyers 2018».
Louis was named as a leading international arbitration practitioner in"Who's Who Legal: Arbitration Lawyers 2018".Обидва педагогіки та дослідження будуть зосереджені на учня як шукач, учень,який буде керуватися практиком.-.
Both pedagogy and research will center on the learner as a seeker, an apprentice,who will be guided by a practitioner.-.Софія Діаз йогини, танцюрист bharathanatyaram і духовним практиком, який вчить хатха-йогою, священний рух і південно індійське мистецтво і культуру.
Sofia Diaz is a yogini, a bharathanatyaram dancer and spiritual practitioner who teaches hatha yoga, sacred movement and south Indian art and culture.Як пройти співбесіду при прийомі на роботу-7 головних правил успішного працевлаштування(інтерв'ю з практиком).
How to pass Гері Born є провідним арбітром і практиком, який заслуговує на похвалу за розробку ще чітку і авторитетну роботу щодо міжнародного арбітражу.
Gary Born is a leading arbitrator and practitioner who deserves praise for drafting another clear and authoritative work concerning international arbitration.Інша змінна, яка, як видається, є важливою, але потребує подальшого вивчення,є терапевтичними стосунками між практиком і пацієнтом.
The other variable that seems to be important, but requires further study,is the therapeutic relationship between practitioner and patient.Ми забезпечимо вас цілісним, винахідливим, інноваційним та рефлексивним практиком менеджменту, здатним самостійно визначити та розробити власні особливості.
We will equip you to be a holistic, resourceful,innovative and reflective practitioner of management, able to independently identify and develop your own specialisms.Джеймс Якобс, який має 20-річний досвід роботи та премію Оскар за візуальні ефекти, хотів співпрацювати з викладачем-прекрасним теоретиком та практиком.
James Jacobs, having 20 years of experience and an Oscar for Visual Effects, wanted to cooperate with a teacher,a wonderful theoretician and a practitioner.Ми надаємо керований ступінь переходу,що дозволяє вам успішно стати дослідником та практиком докторантури, незалежно від попередньої підготовки, яку ви мали.
We provide a guided, stepped transition,allowing you to successfully become a doctoral-level researcher and practitioner, no matter what previous training you have had.Був винятково успішним практиком цього мистецтва, об'їхав увесь Середній Схід, служачи численним державним мужам Індії, Персії, арабських країн і Єгипту.
He was an extremely successful practitioner of the art of astrology and travelled throughout the area in service to numerous Indian, Persian, Arab and Egyptian heads of states.Енді Карвін, який нещодавно пішов з посади старшого соціального стратега в NPR,є, мабуть, найбільш визнаним та досвідченим практиком краудсорсингової перевірки даних.
Andy Carvin, who recently left the job of senior social strategist at NPR,is perhaps the most celebrated and experienced practitioner of crowdsourced verification.Нашою метою є забезпечення дотримання практиком усіх аспектів професійних, федеральних і провінційних законів і положень щодо всіх аспектів практики професіонала.
Our goal is ensure practitioner's compliance with all aspects of professional, federal and provincial laws and regulations re all aspects of the professional's practice.Доктор Сергій Ковела є не лише вченим з великим досвідом роботи в бізнесі, а й практиком, з спеціалізацією у забезпеченнібізнес-проектів програмним забезпеченням, на місцевому та міжнародному рівні.
Serhiy Kovela is a scholar with extensive experience in Business IT and practitioner with expertise in delivering database-driven business software projects, locally and internationally.Також вона була одним із перших апостолів Націоналізму тапершим французьким практиком наполеонівського реалізму у військовій справі, на відміну від спортивно-романтичних лицарських маневрів тодішніх часів.
She was also one of the first apostles of Nationalism,and the first French practitioner of Napoleonic realism in warfare as distinguished from the sporting ransom-gambling chivalry of her time.
