Що таке ПРАКТИЦІ ТА Англійською - Англійська переклад

• practice and
• practices and

Приклади вживання Практиці та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інфекційні хвороби в загальній практиці та сімейній.
Serious illness within your practice or family.

Університет сприяє практиці та тренінгу на національному та міжнародному рівнях.
The University promotes the practice and training at the national and international level.

Оновлювати вас щодо будь-яких змін в нашій практиці та Умовах використання;
To update you on any changes to our policies, practices and Terms of Use;

Ознайомити, показати на практиці та навчити користуватися інструментами фандрейзингу, коучингу, коректного зворотного зв'язку.
Familiarize, demonstrate in practice, and teach how to use fundraising, couching, and appropriate feedback tools.

Перехід та повторне використання стають центром у практиці та теорії професії.
Transition and reuse take center stage in the practice and theory of the profession.

Значну увагу приділено практиці та проблематиці оподаткування підприємств пивної галузі податком на додану вартість.
Considerable attention is paid to the practice and problems of taxation with value added tax of enterprises in the beer industry.

Згідно з де Гроотом, це сприйняття, що стало можливим завдяки багаторічній практиці та навчанню, є більш важливим, ніж чиста здатність передбачати ходи.
According to de Groot, this perception, made possible by years of practice and study, is more important than the sheer ability to anticipate moves.

Будете навчатися за програмою, сфокусованою на практиці та кейсах з ІТ-індустрії, тому по закінченню навчання у вас буде досвід роботи з реальними проектами.
Program focused on the practice and case studies of the IT industry, so when you graduate, you will have experience with real projects.

Усі міжнародні МСВ будуть досліджувати позачергові парламентські вибори на предмет їх відповідності міжнародним стандартам, найкращій практиці та українському законодавству.
All international EOMs will assess the Rada elections for compliance with international standards, best electoral practices and Ukrainian law.

Зміни в організаційній практиці та культурі, покращення комунікації та координації між органом-бенефіціаром та парнерами з ЄС;
Changes in organizational practices and culture, improvement of communication and coordination between the beneficiary authority and EU partners;

Цей курс призначений для кваліфікованих фахівців, які підтримують процес навчання та оцінювання на практиці та в академічних умовах.
This course is intended for appropriately qualified practitioners who support the process of learning and assessment in the practice and academic setting.

Програма базується на концепціях, принципах, методах, методах, практиці та процедурах інформаційної безпеки, які керують сучасними спеціалістами з інформаційної безпеки.
The program is based on information security concepts, principles, methods, techniques, practices, and procedures that guide today's IT security professionals.

Користувач не може публікувати вміст на Сайті, який не пов'язаний з цілями Веб-сайту, зокрема вмістом, який суперечить законодавству, належній практиці та принципам соціального співіснування, а також рекламного характеру.
The User may not post content on the Website that is not related to the purposes of the Website, in particular content contrary to the law, good practices and principles of social coexistence as well as advertising content.

У 1978 р. він повернувся до Індії, повністю присвятившися справжній буддійській практиці та рітрітам, отримав настанови від багатьох великих майстрів тибетського буддизму сьогодення.
His Holiness returned to India in 1978 where he undertook Buddhist studies, retreats and practice from many great meditation teachers of Tibetan Buddhism.

Програма розроблена з акцентом на професійній практиці та дослідженнях, а також для програми МЗС, зосереджуючись на вченні про малювання, надаючи студентам можливості продовжувати свою роботу поза контекстом школи.
The program is designed with an emphasis on professional practice and research, and, for the MFA program, with a focus on the teaching of drawing, providing students with possibilities to further their work outside the context of the school.

Студенти, які проводять цю спеціалізацію, зосередяться на теоріях, практиці та етиці лідерства, управління ризиками, глобальному управлінні бізнесом та маркетингу.
Students pursing this Emphasis will learn about theories, practices, and ethics of leadership, risk management, global business management and marketing.

За допомогою наших онлайн-курсів LLM ви вивчите приклади реального світу, щоб поглибити своє розуміння того, як ця трансформація відображається на фінансовій практиці та способах ведення бізнесу, а також на правових структурах, які ними керують.-.
With our online LLM courses, you will explore real-world examples to deepen your understanding of how this transformation is reflected in financial practices and the way we do business, as well as the legal structures that govern them.-.

Студенти, які проводять цю спеціалізацію, зосередяться на теоріях, практиці та етиці лідерства, управління ризиками, глобальному управлінні бізнесом та маркетингу.
Students pursuing this specialization will focus on theories, practices, and ethics of leadership, risk management, global business management and marketing.

Програма спрямована на заохочення прикладного мислення в художній галузі, дослідження того, як ми можемо як виробляти, так і обговорювати мистецтво, а також досліджувати, як педагогічні стратегії можна розглядати як художні моделі на художній практиці та як викладання…[-].
The program seeks to encourage applied thinking within the artistic field, investigating how we might both produce and discuss art, as well as how pedagogical strategies can be seen as artistic models in art practice and as teaching.

Студенти, які проводять цю спеціалізацію, зосередяться на теоріях, практиці та етиці лідерства, управління ризиками, глобальному управлінні бізнесом та маркетингу.
College students pursuing this specialization will concentrate on theories, practices, and ethics of management, threat management, international business management, and marketing.

Працюючи з провідним факультетом, студенти Pacifica беруть участь в подорожі за індивідуальною освітою, яка сприяє прогресивним терапевтичним навичкам та практиці та яка підтримує їх у внесенні важливих та оригінальних наукових внесків у свої галузі.-.
Working with leading faculty, Pacifica students engage in a journey of personalized education that fosters advanced therapeutic skills and practices, and which supports them in making important and original scholarly contributions to their fields.-.

Розуміння базових принципів користування системами штучного інтелекту на практиці та аналіз їх сучасних умінь і здібностей- єдиний вірний шлях до успішної трансформації життя кожного з нас і будь-якої країни в цілому.
Understanding the basic principles of using Artificial Intelligence systems in practice and analyzing their modern skills and abilities is the only correct way to successfully transform the lives of each of us and any country as a whole.

Ми є інститутом можливостей у Силіконовій долині, навчаючи майбутніх лідерів за допомогою експериментального навчання та розвитку характеру в глобальному діловому співтоваристві та проводячи дослідження, що сприяють теорії бізнесу, практиці та освіті.
We are the institution of opportunity in Silicon Valley, educating future leaders through experiential learning and professional development in a global business community and by conducting research that contributes to business theory, practice and education.

Цей тип програми ступеня охоплює безліч тем, призначених для навчання студентів у практиці та методах, необхідних для успішного та ефективного лідерства у цій галузі.
This type of degree program covers a multitude of topics designed to educate students on the practices and methods required to become successful and effective leaders in this field.

Визнаючи бурхливі зміни, що відбуваються в юридичній практиці та юридичній професії, Scalia Law School є піонером у наданні своїм студентам унікального навчального плану, який дає студентам відповідні унікальні переваги в сьогоднішньому конкурентному ринку праці.
Recognizing the rapid changes that are occurring in legal practice and the legal profession, Scalia Law School has been a pioneer in providing its students with an unique curriculum that gives students correspondingly unique advantages in today's competitive employment market.

Велика частина учнів була готова застосовувати рекомендації щодо раціонального використання енергетичних ресурсів на практиці та заощаджувати кошти своєї родини, більше уваги звертати на класи енергоспоживання побутової електротехніки тощо.
Most of the students were ready to apply the recommendations of the rational use of energy in practice and save money in their family, pay more attention to energy classes such as Consumer Electronics and more.

На основі унікальної програми, яка поєднує поточну теорію бізнесу, бізнес на практиці та бізнес-навички- всі вони представлені, використовуючи автентичний, експертний вхід- курс містить конкретні результати, пов'язані з бізнесом, які роблять матеріал дуже актуальним та цікавим.
Based on a unique syllabus combining current business theory, business in practice and business skills- presented using authentic, expert input- the course contains specific business- related outcomes, making the material highly relevant and engaging.

Програма забезпечує випускникам роботу в галузі архітектури в будь-якій точці світу в архітектурній практиці та в інших формах творчої практики, а також у сферах політики, консультацій та наукових колективів.-.
The programme equips graduates to work in the field of Architecture anywhere across the world in architectural practice and in other forms of creative practice as well as in the areas of policy, consultancy and academia.

Переоснащення об'єкта дозволило підвищити точність та надійність визначення об'єму й фізико-хімічних показників природного газу як в об'ємних(м3), так і енергетичних одиницях(МВт), що відповідає практиці та стандартам європейських країн.
The modernization of the facility has made it possible to improve the accuracy and reliability of the determination of the volume and physicochemical parameters of natural gas in both volumes(m3) and energy units(MW), which corresponds to the practices and standards of European countries.