Що таке ТЕОРІЇ ТА ПРАКТИЦІ Англійською - Англійська переклад

• theory and practice

Приклади вживання Теорії та практиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасній теорії та практиці.
Modern theories and practices.

Навчальний план зосереджений на теорії та практиці журналістики…[-].
The curriculum focuses on the theory and practice of journalism.-.

Поняття діагностики в теорії та практиці сучасної соціальної роботи.
The concept of diagnosis in the theory and practice of modern social work.

Художня інтерпретація творів мистецтв в теорії та практиці наукового аналізу.
Artistic interpretation of works of art in the theory and practice of scientific analysis.

Спікер навчає теорії та практиці фейсфітнесу в різних країнах. Багато подорожує, бере участь у форумах і конференціях.
The speaker teaches theory and practice of face fitness in various countries, travelling a lot and participating in forums and conferences.

Вихідний пункт статті- визнання наявності кризи в теорії та практиці економічного прогнозування.
The starting point of the article is the recognition of the crisis in the theory and practice of economic forecasting.

Ольга Гончар, культурологиня, менеджерка музейних проектів переконана, що ідея- це головне у теорії та практиці музейного менеджменту.
Olha Honchar, culture expert, museum project manager, is convinced that the idea is the key thing in both theory and practice of museum management.

Він також відноситься до теорії та практиці оцінки і контролю чинників у навколишньому середовищі, які можуть потенційно вплинути на здоров'я.
It also refers to the theory and practice of assessing and controlling factors in the environment that can potentially affect health.

Під час кожної з цих лекцій студенти отримають критичні знання про основні теми в теорії та практиці державної політики.
During each of those lectures, students acquire critical knowledge as to the central themes in the theory and practice of public policy.

Ваш третій і четвертий роки будуть зосереджені на аеродинамічній теорії та практиці для проектування транспортних засобів, крил і рухових систем.
Your third and fourth years will focus on aerodynamic theory and practice for the design of vehicles, wings and propulsion systems.

Система контролю за допуском іноземних інвестицій відповідно до національного законодавством не суперечить теорії та практиці міжнародного права.
The monitoring system over the foreign investments admission according to the national legislation does not contradict the theory and practice of international law.

Цей TIGP зосереджуватиметься на теорії та практиці, щоб дати студентам велику теоретичну базу та технічну спроможність вирішити практичні проблеми.
This TIGP will focus on theory and practice to provide students with a great theoretical basis and technical capacity of solving practical problems.

Що виникнення і розвиток креативної економіки у сучасному глобалізаційному соціумі ставить виклики теорії та практиці, класичним поглядам на менеджмент.
The emergence and development of creative economy in the contemporary global society poses challenges to the theory and practice of classical views on management.

Шість місяців за кордоном в EUTHECA для всіх, хто хоче поглибити в теорії та практиці, вивчення тісного зв'язку між комедії Dell'Arte та європейської драматургії.
Six months abroad at EUTHECA is for everyone who wants to deepen in theory and practice, the exploration of a close connection between Commedia dell' Arte and European Dramaturgy.

Міжнародний сертифікат з управління ризиками на підприємстві є ідеальною кваліфікацією для тих, хто шукає міцну основу в теорії та практиці ефективного управління ризиками.-.
The International Certificates are the ideal qualifications for anyone looking for a solid foundation in the theory and practice of effective risk management.

Магістерська програма з стратегічного розвитку бізнесу зосереджена на теорії та практиці стратегічного розвитку бізнесу, від стратегічного аналізу до стратегічного вибору та реалізації стратегії.
The Master's Programme in Strategic Management focuses on the theory and practice of strategic business development, from strategic analysis to strategic choice and strategy implementation-.

Міжнародний сертифікат з управління ризиками на підприємстві є ідеальною кваліфікацією для тих, хто шукає міцну основу в теорії та практиці ефективного управління ризиками.-.
The International Certificate in Enterprise Risk Management is the ideal qualification for anyone looking for a solid foundation in the theory and practice of effective risk management.

Метою цієї програми є навчання студентів у теорії та практиці психології та консультування з акцентом на особистісний розвиток, сімейні дослідження та широкі втручання в психічний стан.
The aim of this programme is to educate students in the theory and practice of psychology and counseling, with a focus on personal development, family studies and broader mental health interventions.

Аналіз студії забезпечують глибоке розуміння формальної і програмної різноманітності історичного і сучасного зодчества, процес проектування і потенційних шляхів для нових підходів до теорії та практиці.
Analysis studios provide a deep insight into the formal and programmatic diversity of historical and contemporary architecture, the process of design, and potential avenues for new approaches towards theory and practice.

Програма надає широкий, ретельне і повністю інтегрованого навчання в теорії та практиці управління бізнесом, і має своєю фокусі концепції організації та її операційному середовищі.
The program provides a broad, thorough and fully-integrated education in the theory and practice of business management, and has as its focus the concept of the organization and its operating environment.

Обґрунтовано протиріччя в теорії та практиці маркетингу та бухгалтерського обліку, які не дозволяють отримати об'єктивну інформацію про ефективність як маркетингу в у цілому, так і окремої маркетингової послуги.
The contradictions in the theory and practice of marketing and accounting, which do not allow to obtain objective information about the efficiency of both marketing in general and a separate marketing service, are substantiated.

Магістерська програма з стратегічного розвитку бізнесу зосереджена на теорії та практиці стратегічного розвитку бізнесу, від стратегічного аналізу до стратегічного вибору та реалізації стратегії.
The EPAS accredited Master's Programme in Strategic Business Development focuses on the theory and practice of strategic business development, from strategic analysis to strategic choice and strategy implementation.-.

Китай минулого четверга видав свою першу щорічну Блакитну книгу з питань прав людини, у якій докладно викладено, як він"досяг великого поступу у теорії та практиці прав людини з моменту запровадження політики реформ і відкриття країни".
China released the first of what it says will be an annual blue book on human rights last Thursday, detailing how the country has"achieved great progress in the theory and practice of human rights since the introduction of reform and opening up.".

Це захоплююча програма, яка дасть можливість досліджувати сучасні теми в теорії та практиці корпоративного маркетингового спілкування у встановленому та інтелектуально жорсткому контексті та рамках.-.
This is an exciting programme that will give the opportunity to explore contemporary themes in the theory and practice of corporate marketing communication, within an established and intellectually rigorous context and framework.-.

Цілі та завдання: підвищити здатність студентів створювати, концептуализувати, розробляти та впроваджувати суттєвий дослідницький проект, який генерує нові знання та сприяє теорії та практиці в галузі TESOL.-.
Aims and Objectives: to enhance students' ability to create, conceptualize, design and implement a substantial research project that generates new knowledge and contributes to theory and practice within the field of TESOL.-.

Випускник здатний самостійно працювати, вивчати, виявляти, аналізувати та уточнювати проблеми в теорії та практиці управління людськими ресурсами та персоналом, шукати та застосовувати адекватні способи їх вирішення.
The graduate is able to independently work, examine, identify, analyze and specify problems in the theory and practice of human resource management and personnel management, seek and apply adequate ways of solving them.

В центрі його досліджень- проблеми народного суверенітету, радикальні революційні злами та конституційне творення, надзвичайний стан, стосунки між демократією та конституціоналізмом, норма та виняток в політичній теорії та практиці.
In his research he focuses on the problems of popular sovereignty, radical revolutionary break, and constitution making, emergency rule, relations between democracy and constitutionalism, norm and exception in political theory and practice.

Студенти, які спеціалізуються в цих областях, навчаться більш досвідченими в теорії та практиці спілкування, медіа та театрального мистецтва, розвиваючи при цьому розуміння різних цінностей та уявлень про світ, в якому вони живуть.-.
Students majoring in these areas will learn to become more proficient in the theory and practice of communication, media and theatre arts while developing an appreciation of differing values and perceptions of the world in which they live.