Приклади вживання Практична частина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Й день Практична частина.
Nd day of practice.Дослідницька і практична частина.
Test and a practical part.Після письмової частини уроку, настає практична частина.
After Після цього слідує практична частина та висновки.
This is followed by the practical part and conclusions.У нього є теоретична частина і практична частина.
There is Практична частина має п'ять- шість занять, тривалістю в п'ять- шість годин.
Після письмової частини уроку, настає практична частина.
After Практична частина листа(3-4 розділи) наголошує на різних обов'язках, які природньо випливають з викладених доктрин.
The practical part of У нього є теоретична частина і практична частина.
It comprises Традиційно, після урочистого відкриття конференції, розпочалася практична частина.
Traditionally, after the opening ceremony of the conference, a practical part started.Практична частина буде присвячена розвитку пластичного мислення дітей шляхом створення і трансформації об'єктів.
The practical part will be devoted to the development of children's plastic thinking through the creation and transformation of objects.Можна без перебільшення сказати, що саме з цього виду робіт і починається практична частина будівельного процесу.
It is no exaggeration to say that with this type of work and begins the practical part of the construction process.Практична частина тренінгу буде побудована навколо Світових цілей сталого розвитку, прийнятих ООН у вересні 2015 року.
The practical part of the workshop will be built around the Global Goals for Sustainable Development adopted by the UN in September 2015.Уся система підготовки суддів, а не лише практична частина, мають бути під контролем судової влади(частина перша статті 69 Закону).
The whole judicial training, and not only the practical part of it, should be under the control of the judiciary(Article 69.1).Практична частина заходу була присвячена роботі в групах в формі аналізу та підготовки рекомендацій з таких питань:.
Practical part of the event was devoted to the group work in the form of the analysis and preparation of recommendations on the following issues:.Вся система підготовка на посаду судді, а не лише її практична частина, має бути під контролем судової системи(частина перша статті 69).
The whole judicial training, and not only the practical part of it, should be under the control of the judiciary(Article 69.1).Висока професійність роботи- унікальні матеріали в написанні, суворе дотримання заданої теми,правильно виконана практична частина.
High professionalism of the paper- unique materials in writing, strict adherence to a given topic,correctly executed practical part.Практична частина продемонструвала вміння учасників швидко виконувати поставлене завдання на однаковій елементній базі.
The practical part demonstrated Спочатку учасники відвідували тематичні лекції, в ходіяких працівники Луцького ЦНАП ділилися своїм досвідом, а вже після цього розпочиналася практична частина навчання.
Initially, participants attended thematic lectures during which theLutsk ASC employees shared their experience, and after that the practical part of the training started.Практична частина занять, в рамках курсу навчання косметології, повинна проводитися тільки в спеціально обладнаних класах і косметологічних кабінетах.
The practical part of lessons in the course of cosmetology shall be conducted only in specially equipped classrooms and cosmetology offices.Школа буде зосереджена на теоретичному аспекті,але для повноцінної підготовки фахівців необхідна практична частина, тому будемо співпрацювати з різними реабілітаційними центрами.
The school will focus on theoretical aspects,but fully-fledged professionals are needed to prepare the practical part, which is why we will work with various rehabilitation centers.Практична частина(60 хв), під час якої тренер проведе заняття з фітнесу з урахуванням рівня фізичної підготовки вагітних і терміну вагітності.
Practical part(60 min), during which the trainer will conduct a fitness class based on the level of physical preparation of pregnant women and pregnancy.Практична частина їхньої платформи зосереджувалася довкола питань землі, транспорту та фінансів, у тому числі необмеженого карбування срібної монети.
The pragmatic portion of their platform focused on issues of land, transportation and finance, including Практична частина тренінгів була присвячена«зчитуванню» звітів і корисним лайфхакам, а випробувати свої знання учасники могли під часбрейн-рингу.
The practical part of the trainings was devoted to"reading" reports and useful life hacks, and participants could test their knowledge during a brain ring.Практична частина навчання суддів випала на наймасштабніша подія сквош-року- п'ятитисячник на морському узбережжі- Zenit Black Sea Open 2016.
The practical part of the training of judges has fallen to very large-scale event, the squash- five thousand meters on the sea coast- Zenit Black Sea Open 2016.Практична частина заходу полягає в моделюванні засідання Північноатлантичної ради, ролі делегатів на якій виконують львівські студенти і школярі.
The practical part of the event aims to simulate a meeting of the North Atlantic Council, with the roles of delegates performed by Lviv college and school students.Практична частина роботи реалізована із використанням мови програмування Python 3. 7. 4 у середовищі розробки Visual Studio 2017 Community Edition а також із використанням Jupyter Nonebook.
Practical part of this work was realized by using Python 3.7.4 program language in the environment Visual Studio 2017 Community Edition.Практична частина тренінгу була побудована навколо осмислення Цілей сталого розвитку та відповідних показників, що були ухвалені Організацією Об'єднаних Націй 25 вересня 2015 року.
The practical part of the training was designed to promote the understanding of Sustainable Development Goals and the related indicators that were adopted by the United Nations on September 25, 2015.
