Що таке ПРАКТИЧНИМИ ЗАВДАННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• practical tasks
• practical problems

Приклади вживання Практичними завданнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримані знання закріплювалися практичними завданнями.
Knowledge gained is applied to practical tasks.

Це буде поєднуватися з практичними завданнями та планом роботи.
This will be combined with practical tasks and a plan to work on.

Інтерактивний формат навчання з іграми та практичними завданнями.
Interactive learning format with games and practical tasks.

По-перше, обрана школа сама надає усі навчальні матеріали, включно з тестами, текстами і різноманітними практичними завданнями.
First elected school itself provides all course materials, including tests, texts and various practical tasks.

Постановка проблеми в загальному вигляді та зв'язок із важливими науковими чи практичними завданнями, аналіз останніх досліджень і публікацій.
Formulation of the problem in general and connection with important scientific or practical tasks, analysis of recent researches and publications.

Постановка проблеми у загальному вигляді та її зв'язок з важливими науковими чи практичними завданнями.
Problem statement in general terms and its relation to important scientific or practical tasks.

Теорія, поєднана із ретельно вибраними практичними завданнями, підвищить успішність роботи учасників і забезпечить подальше використання.
Theoretical training, combined with carefully selected practical tasks, will enhance the successful attendee's performance and ensure future application.

Постановка проблеми та її зв'язок з науковими і практичними завданнями.
Problem statement and its connection with scientific and practical tasks.

Грецька наука була умоглядним дослідженням(само слово теорія в перекладі з грецького означає умогляд), мало пов'язаним з практичними завданнями.
Greek science was a speculative study(the word theory translated from Greek means speculation), little associated with practical problems.

Інтенсивний курс, що триватиме 13 тижнів, наповнений цікавими та цінними теоретичними та практичними завданнями, що базуються на досвіді та потребах компанії SoftServe.
An immersion course, that lasts for 13 weeks, is full of theoretical and practical tasks, based on experience and needs of SoftServe.

Постановка проблеми у загальному вигляді та її зв'язок із важливими науковими чи практичними завданнями.
General statement of the problem and its connections with important science and practical issues.

Кожна програма нагадує інтерактивний підручник з попередньо записаними відео, тестами та практичними завданнями, які можуть бути ще більше збагачені персональним тренінгом та живими вебінарами.
Each program is like an interactive textbook with pre-recorded videos, tests and practical assignments that can be further enriched through personal coaching and live webinars.

Програма має вигляд резиденції в двох країнах із практичними завданнями.
The program has the form of residence in two countries with practical tasks.

Як правило, психологічні методи, що використовуються в цілях діагностики є розумовими і практичними завданнями, які пропонуються хворим у вигляді різних комбінацій залежно від конкретних цілей діагностики.
Typically psychological techniques used for diagnostic purposes are mental and practical problems, provided the patient in the form of different combinations depending on the particular diagnostic purposes.

Постановка проблеми у загальному вигляді та її зв'язок з важливими науковими чи практичними завданнями.
Formulation of the problem in general form and its relation to important scientific or practical tasks.

Відзначимо також, що дана проблематика потребує вирішення у зв'язку з"практичними завданнями по створенню сучасної індустрії дозвілля і розваг, прогнозирования і моделювання раціональних бюджетів вільного часу…","….
Note also that this subject requires a decision in connection with the"practical tasks to create a modern leisure and entertainment industry, predictsAnia and modeling of rational budgets of free time…","….

Постановка проблеми(у загальному вигляді та її зв'язок із важливими науковими чи практичними завданнями галузі);
Problem statement(in general terms and its connection with important scientific or practical tasks of the branch);

Глядач забезпечений не тільки комплексними вправами, а й унікальним розумінням суті, практичними завданнями та необхідною тактикою для спеціаліста особистої охорони, чи то Ближнього захисту, чи то команди високого ризику частин служб захисту.
The viewer is provided not only with comprehensive exercises, but given unique insights, practical instruction and the essential tactics for personal protection specialist whether Close Protection or working a PSD High Risk team.

У посібнику представлені зміст і структура курсу«Психологія розвитку та вікова психологія», плани семінарських занять з контрольними питаннями та практичними завданнями і рекомендованої до них літературою.
The manual presents the content and structure of the course"Development Psychology and Age Psychology", seminar plans with control questions and practical tasks and recommended literature.

Дуже добре, якщо в ній буде не тільки вступ, основна частина і висновок(спрощена структура), але автором також буде зроблена постановка проблеми, показаний зв'язок із важливими науковими чи практичними завданнями.
It is very good if it includes not only an introduction, the main part and a conclusion(simplified structure), but the author also states the problem, shows the connection with important scientific and practical tasks, and government programs.

Вступ(постановка проблеми у загальному вигляді та її зв'язок із важливими науковими чи практичними завданнями; аналіз останніх досліджень і публікацій, в яких започатковано розв'язання даної проблеми і на які спирається автор, виділення не вирішених раніше частин загальної проблеми, котрим присвячується стаття);
Introduction(statement of the problem in general form and its relation to important scientific or practical tasks; analysis of the latest researches and publications in which the problem is solved and which the author bases on, the selection of previously solved parts of the general problem, which is devoted to the article);

Вступ повинен містити стислу характеристику сучасного стану проблеми, аналіз досліджень за останні 10 років, в яких започатковано розв'язання даної проблеми і на які опирається автор, основні висновки і порівняльний аналіз цих публікацій, постановку проблеми у загальному вигляді та її зв'язку із важливими науковими чи практичними завданнями.
Introduction should contain a brief description of the current state of the problem, analysis of research over the past 10 years, in which the solution to this problem was initiated, and on which the author relies, the main conclusions and comparative analysis of these publications, the formulation of the problem in general terms and its relation to important scientific or practical tasks.

Навчання ґрунтується на поєднанні теоретичного матеріалу з практичними завданнями, переосмисленні класичних політичних течій, порівнянні смислів, закладених класичними філософами, із сьогоденням та реальною ситуацією як в Україні так і в світі, інтерактивними заняттями та розробці проектів-моделювання витку України, стратегії розвитку правової держави тощо.
The training is based on a combination of theoretical material with practical tasks; rethinking the classical political trends; comparing the classical political philosophy with the present times and with the real situation in Ukraine and in the world; interactive sessions and developing project models of programs for political parties and environmental concepts of Ukraine's development, as well as designing a rule of law strategy in Ukraine etc.

Протягом двох днів теоретичного навчання, роботи над ретельно підібраними практичними завданнями, групових обговорень з досвідченими викладачами, а також завдяки дискусії з представником партнерського бізнесу Ви дізнаєтесь, як знайти надійного партнера, забезпечити успішний діалог, юридично оформити взаємовигідні умови співпраці, запобігти кризовим ситуаціям або переглянути форму партнерства та внести правки, які зможуть посприяти розвитку фірми в майбутньому.
During two days of theoretical training, working on carefully selected practical tasks, group discussions with experienced teachers, as well as discussions with representatives of partner business, you will learn how to find a reliable partner, ensure a successful dialogue, legally form mutually beneficial terms of cooperation, prevent crisis situations or review a form of partnership and make changes that will contribute to the development of the company in the future.

Також буде виконання практичних завданнь.
Practical tasks will also be undertaken by the group.

В них визначені практичні завдання, які повинні вирішуватися П. о.
They identify practical problems that must be addressed P. O.

Але ENIAC був першим реально працюють на практичних завданнях комп'ютером.
But the model ENIAC was the first to really working machine on practical tasks.

Студенти працюють на практичні завдання з використанням манекенів і однокласниками, вивчаючи основи.
Students work on practical assignments using mannequins and classmates while learning basic fundamentals.