Що таке ПРАКТИЧНИМИ ЗНАННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• practical knowledge

Приклади вживання Практичними знаннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені забезпечили імперіалізм практичними знаннями, ідеологічними виправданнями та технологіями.
Scientists have provided the imperial project with practical knowledge, ideological justification, and technological gadgets.

Завдання Форуму- це формування площадки для конструктивних дебатів і дискусій, обміну ідеями, теоретичними та практичними знаннями.
The task of the Forum is formation of ground for constructive debates and discussions; exchange of ideas, theoretical and practical knowledge.

Випускники програми- це спеціалісти із практичними знаннями сфери, стажуванням в ІТ-компаніях, професійною англійською та майбутнім в ІТ-бізнесі.
Graduates of the program- specialists with practical knowledge in IoT, internships at IT companies, professional English and the future in IT business.

Завдання Форуму- це формування площадки для конструктивних дебатів і дискусій, обміну ідеями, теоретичними та практичними знаннями.
The objective of the forum is to form a platform for constructive debate and discussion, exchange the ideas, theoretical and practical knowledge.

Основа DEPS- це команда професіоналів, які володіють великими теоретичними та практичними знаннями і успішно працюють в телекомунікаційній сфері.
Basis of DEPS- is a team of professionals possessing extensive theoretical and practical knowledge, successfully operating in the telecommunications sector.

Навички, необхідні для ефективного прийняття рішень в складних середовищах шляхом інтеграції теоретичних знань з практичними знаннями.
The skills necessary for effective decision making in complex environments through integrating theoretic insights with practical knowledge.

Наставництво, відповідно до концепції проекту, передбачає обмін досвідом, практичними знаннями, формування професійної культури та етики поведінки.
Mentoring, in accordance with the concept of the project, involves the exchange of experience, practical knowledge, the formation of a professional culture and ethics of behavior.

Його вчать міжнародно визнані педагоги та експерти галузі, які діляться зі студентами своїми дослідженнями, практичними знаннями та мудрістю.
It is taught by internationally recognised educators and industry experts who share with students their research, practice knowledge and wisdom.

Досвідчені фахівці завжди готові поділитися своїми теоретичними і практичними знаннями з молоддю, для якої створені всі умови розвитку професійної кар'єри.
Experienced specialists are always ready to share their theoretical and hands-on knowledge with the youth, for whom all the conditions do develop their professional career are created.

На мій погляд, особливо важливо залучати до процесу викладання юристів-практиків, які могли б поділитися своїми практичними знаннями й навичками.
In my opinion, it is especially important to involve into educational process the practicing lawyers who could share their practical knowledge and skills.

Таким чином, ви збагачуєте свої дослідження практичними знаннями і міжнародним досвідом, підвищуєте свою кваліфікацію і можете, зрештою, досягти своїх професійних цілей.
Thus, they enrich their studies with practical knowledge and international experience, extend their qualifications and are able, in the end, achieve their professional targets.

Цей курс забезпечить вас необхідними фінансовими та управлінськими навичками бухгалтерського обліку, а також сильними, широкими та практичними знаннями у світі фінансів.
This course will provide you with essential financial and management accounting skills, as well as a strong, broad and practical knowledge of the world of finance.

Надаючи як теоретичне розуміння розвитку організації і питання проектування, разом з практичними знаннями і навичками, кваліфікація допоможе вам отримати компетентність і впев…+.
By providing both a theoretical understanding of organisation development and design issues, together with practical knowledge and skills, the qualification will help you gain…+.

Докторська програма в галузі освіти зі спеціалізацією«Освітнє лідерство» має на меті підготувати професіонала з теоретичними та практичними знаннями, які дозволять застосовув…+.
The Doctoral Program in Education with a specialization in Educational Leadership aims to prepare a professional with the theoretical and practical knowledge that will allow y…+.

Метою цього курсу є обмін нашими теоретичними та практичними знаннями щодо методів та засобів біотехнології, які широко використовуються у селекції та виробництві садівничих культур.
The goal of the present course is to share our theoretical and practical knowledge regarding the biotechnology methods and tools widely used in horticultural crops breeding and production.

Більш 40000 іноземних фахівців пройшли через наші класи, де на додаток до їх підготовки, що досягли обмін практичними знаннями, тим самим виконуючи нашу філософію…«навчання в процесі роботи».
More than 40,000 international professionals have passed through our classrooms, where in addition to their training, they have achieved an exchange of practical knowledge, thus fulfilling our philosophy…"learning by doing".

В результаті такої співпраці ми володіємо практичними знаннями, які дають нам можливість купувати Клієнтів в абсолютно нових галузях економіки, особливо там, де досі вітчизняні фірми не були присутні.
As a result we have the practical knowledge on how to acquire new customers in completely new sectors, mainly there, where so far the local companies have failed to be present.

Випускник докторантури вивчення програми чеської та чехословацької історії обладнаний теоретичними і практичними знаннями в галузі історичної роботи, а саме в області наукових досліджень, а також викладання історії.
The graduate of doctoral studying program Czech and Czechoslovak history is equipped with theoretical and practical knowledge in the area of historical work, namely in scientific research as well as teaching history.

Завдяки поєднанню академічної жорсткості з практичними знаннями, ALBA MBA в програмі доставки надає студентам можливість приймати чіткі та своєчасні рішення та справлятися з тиском.-.
Through a combination of academic rigor with the practical knowledge, the ALBA MBA in Shipping program provides students with the ability to make sound and timely decisions and to cope with pressure.-.

Іноземні студенти все частіше схиляються до участі у нашій пропозиції трьох літніх шкіл, оскільки проекти дають їм можливість об'єднати вивчення економіки та ІТ з практичними знаннями нашого міста та нашої країни.
Foreign students are also more and more inclined to partake in our offer of three Summer Schools, as the projects give them a chance to combine the study of economics and IT with practical knowledge of our city and our country.

Вони володіють теоретичними та практичними знаннями, а також досвід роботи в широкому діапазоні біологічних дисциплін(молекулярної і клітинної біології, ембріології і біології розвитку, репродуктивної біології).
They possess theoretical and practical knowledge, plus experience in a wide range of biological disciplines(molecular and cellular biology, embryology and developmental biology, reproductive biology).

Магістерська програма в галузі суспільної охорони здоров'я надає студентам з передовими теоретичними і практичними знаннями, що дозволяє їм здатність оцінювати і покращувати стандарти якості та діяльності сектора охорони здоров'я.
The Master program in Public Health provides students with advanced theoretical and practical knowledge that allows them the capacity to assess and improve the quality standards and operations of the health sector.

Окрім відмінного володіння теоретичними та практичними знаннями по темах дослідження студенти продемонстрували прекрасний розмовний рівень англійської мови, відповідали на усі поставлені питання та приймали участь у дискусіях.
In addition to excellent possession of theoretical and practical knowledge on research topics, students demonstrated a wonderful conversational level of English, answered all the questions and took part in discussions.

Програма бакалавра мистецтв у галузі ділового адміністрування(BBA)- це професійно орієнтована ступінь, призначена для підготовки випускників, які володіють практичними знаннями та пов'язаними з ними навичками критичного мислення, які потрібні в сьогоднішньому конкурентному діловому світі.
The Bachelor of Business Administration(BBA) program is a professionally focused degree designed to produce graduates who possess the practical knowledge and the associated critical thinking skills desired in today's competitive business world.

Завдяки поєднанню академічної строгості з практичними знаннями, програма ALBA MBA у сфері судноплавства надає студентам можливість прийняти правильні та вчасні рішення та справлятися під тиском у швидко мінливому середовищі перевезення.
Through a combination of academic rigor with practical knowledge, the ALBA MBA in Shipping program provides students with the ability to make sound and timely decisions and to cope under pressure in the rapidly changing shipping environment.

Щоб впоратися з швидким розвитком індустрії цифрових розваг в Гонконзі і Азії, ця програма спрямована на оснащення студентів з практичними знаннями і майстерністю, щоб стати професіоналами для проектування і розробки комп'ютерних ігор, комп'ютерної анімації та візуальних ефектів.
To cope with the rapid development of digital entertainment industry in Hong Kong and Asia, this programme aims to equip students with practical knowledge and skill to become professionals for design and development of computer game, computer animation, and visual effects.

Поряд з глибинними практичними знаннями у дуже широкому колі індустрій нашою безумовною перевагою є розуміння світогляду сучасного ІТ підприємця, динамічності індустрії, орієнтованості на раціональні та ефективні рішення.
Along with profound practical knowledge in a very broad variety of industries, our unconditional advantage is the understanding of the outlook of a modern IT entrepreneur, the dynamism of the industry, an orientation towards rational and effective solutions.

Надаючи як теоретичне розуміння розвитку організації і питання проектування, разом з практичними знаннями і навичками, кваліфікація допоможе вам отримати компетентність і впевненість в тому, щоб доставити безпосередні, відчутні результати для вашої організації.-.
By providing both a theoretical understanding of organisation development and design issues, together with practical knowledge and skills, the qualification will help you gain the competence and confidence to deliver immediate, tangible results to your organisation.-.

Цей модуль має на меті забезпечити студентів практичними знаннями та навичками, необхідними для узгодження HR-практики з бізнес-стратегією, а також для розуміння наслідківбізнес-стратегії на HR-практиці, вивченні прогалин між риторикою та реальністю.
The module aims to equip students with the practical knowledge and skills necessary to align HR practices with business strategy and to understand the implications business strategy has on HR practice, exploring gaps between rhetoric and reality.